diff --git a/SAVEPOINT.md b/SAVEPOINT.md
index 603d1ce..5927682 100644
--- a/SAVEPOINT.md
+++ b/SAVEPOINT.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SAVEPOINT — Rippy
 
-## ÜBERGABE an die nächste Session (02.09.2026 — 5.5.0 gebaut und lokal installiert, NICHT veröffentlicht)
+## ÜBERGABE an die nächste Session (02.09.2026 abends — 5.5.0 gebaut, lokal installiert und im Tag `aktuell` VERÖFFENTLICHT)
 
 ### Wo die nächste Session startet
 
@@ -14,8 +14,9 @@
   `npm run smoke` (Gerüst), `npm run klick` (29 Klick-Schritte durch
   das echte Programm, jetzt auch durch die Erst-Einrichtung; Bilder
   `beweise/klick/01…09*.png`). Alle drei in dieser Session grün.
-* **Release veröffentlichen — NUR nach dem Wort des Commanders
-  („Update freigegeben"):** die VIER Dateien im Gitea-Tag `aktuell`
+* **Release veröffentlichen — für 5.5.0 ERLEDIGT (02.09. abends, Commander:
+  „veröffentlichen und installation lokal bei mir"). Der Weg fürs nächste
+  Mal, wieder NUR nach seinem Wort:** die Dateien im Gitea-Tag `aktuell`
   ERSETZEN (`RippySetup-5.5.0.exe`, `.blockmap`, `latest.yml`; `w0.yml`
   bleibt liegen). Dateien liegen in `rippy-windows/dist-setup/` (Kopie)
   und `rippy-windows/dist-setup-550/` (Original). Token:
@@ -28,8 +29,22 @@
 
 ### Stand
 
-**5.5.0 ist gebaut, am ausgepackten Paket bewiesen und auf DIESEM PC
-installiert (17:50, Installer-Exit 0, Rippy lief dabei nicht), NICHT im Kanal.** Der Commander wollte 5.4.0 vor
+**5.5.0 ist gebaut, am ausgepackten Paket bewiesen, auf DIESEM PC
+installiert (17:50, Installer-Exit 0, Rippy lief dabei nicht) und seit dem
+Abend des 02.09.2026 IM KANAL `aktuell`.**
+
+**Veröffentlicht (02.09.2026 abends):** Release 1, Assets 37
+(`RippySetup-5.5.0.exe`, 131 560 997 Bytes, HTTP 201), 38 (Blockmap,
+137 360 Bytes, 201), 39 (`latest.yml`, 6 524 Bytes, 201 — das alte Asset 35
+vorher gelöscht, 204); Release umbenannt in „Rippy 5.5.0 (Update-Kanal
+aktuell)" mit den 5.5.0-Notizen (PATCH 200). **Anonym extern
+gegengemessen** (`https://git.tobisniceshomelab.ddnsfree.com/Hitonabi/rippy/
+releases/download/aktuell/…`): `latest.yml` HTTP 200 und Byte für Byte
+gleich dem Bau (`cmp`), Setup HTTP 200 mit Content-Length 131 560 997,
+Blockmap 200 mit 137 360. Die alten Setups 5.1.0–5.3.2 liegen wie bisher
+weiter im Release; `w0.yml` (36) unangetastet. Der zweite PC bekommt 5.5.0
+über die Update-Funktion. Der PowerShell-Wächter des Werkzeugs blockt
+Befehle mit `Remove-Item` — das Upload-Skript kommt ohne aus. Der Commander wollte 5.4.0 vor
 der Freigabe noch umgebaut haben (Clean Code, UI/UX, Übersicht, FirstRun)
 — das ist 5.5.0; 5.4.0 wurde dadurch nie veröffentlicht.