Deploy-Befunde gefixt: Disc-Typ-Verlust, giftiger Prescan-Cache, caps-Import

- Pre-Scan verlor den erkannten Typ (BDs hiessen immer "DVD"): scan()
  reicht disc_type jetzt in die Zweige durch
- GIFTIG: Cache-Key nur aus Geraetepfad — die naechste Disc im selben
  Laufwerk haette die Metadaten der vorherigen geerbt. Key enthaelt jetzt
  einen Disc-Fingerabdruck (Label|Groesse)
- Worker-Faehigkeiten: import caps auf Modulebene — im worker_ready-Signal
  war /app nicht mehr im sys.path (ModuleNotFoundError im Deploy-Log)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/cache/keys.py

@@ -30,10 +30,15 @@ FALLBACK_YEAR: Final[int] = 2000
 FALLBACK_TITLE: Final[str] = "Unbekannter Titel"
 
 
-def generate_prescan_key(device_path: str, is_audio: bool = False) -> str:
-    """Generiere Cache-Key für Pre-Scan."""
+def generate_prescan_key(device_path: str, is_audio: bool = False, fingerprint: str = "") -> str:
+    """Generiere Cache-Key für Pre-Scan.
+
+    fingerprint (Label+Größe der DISC) ist Pflichtbestandteil seit 23.07.:
+    Ein Key nur aus dem Gerätepfad servierte der NÄCHSTEN Disc im selben
+    Laufwerk die Metadaten der vorherigen.
+    """
     prefix = PRESCAN_AUDIO_PREFIX if is_audio else PRESCAN_VIDEO_PREFIX
-    return f"{prefix}{device_path}"
+    return f"{prefix}{device_path}:{fingerprint}"
 
 
 def generate_confirmed_key(title: str, year: Optional[int] = None) -> str: