diff --git a/KONZEPT.md b/KONZEPT.md
index a26c0dd..0b145dd 100644
--- a/KONZEPT.md
+++ b/KONZEPT.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Ein modular aufgebautes System, das bei Disc-Einwurf automatisch den Typ erkennt
    - Title, Laufzeit, Scene-Labels werden ausgelesen.
    - Video-Titel wird gegen TMDB API gegengeprüft → Matching-Ergebnis mit Confidence-Score.
    - Audio-Titel wird gegen MusicBrainz gegengeprüft (bei CD).
-   - **Rippy zeigt eine Preview im WebUI**: Titel, Jahr, Cover, Scene-Trackliste.
+   - **Rippy zeigt eine Preview im WebUI**: Titel, Jahr, Cover, Trackliste.
    - Der Commander kann bestätigen oder manuell korrigieren (z.B. falsches TMDB-Match).
    - Bestätigte Metadaten werden im SQLite-Cache persistiert.
 6. **Ripping** (nach Bestätigung):
@@ -185,8 +185,7 @@ Ein modular aufgebautes System, das bei Disc-Einwurf automatisch den Typ erkennt
 
 Änderungen:
 - **Metadaten-Lookup VOR dem Ripping** eingefügt (Sek. 5, Schritt 5)
-- **100% Jellyfin-Kompatibilität** hinzugefügt: NFO-Generator, Ordnerstruktur, Poster/Backdrop/
-Fanart-Download, Jellyfin-kompatible Dateibenennung (Sek. 4, Sek. 5, Sek. 6)
+- **100% Jellyfin-Kompatibilität** hinzugefügt: NFO-Generator, Ordnerstruktur, Poster/Backdrop/Fanart-Download, Jellyfin-kompatible Dateibenennung (Sek. 4, Sek. 5, Sek. 6)
 - **Metadaten-Preview im UI** als neuer UX-Schritt (Sek. 7, Schritt 3)
 - **Neue Risiken**: TMDB-Matching-Fehler (offen, mit Fallback), NFO-Format-Abhängigkeit (Hinweis), Pre-Scan-Latenz (Hinweis), TMDB-Bildrechte (gelöst)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 1fc44e6..707e674 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,66 +1,117 @@
-# Rippy
+# Rippy — Automatisches CD/DVD/Blu-ray Ripping-System
 
-Ein modernes, eigenständiges System zum automatischen Rippen von CD, DVD und Blu-ray.
-Es erkennt Disc-Einwürfe automatisch, sucht Metadaten vor, rippt verlustfrei und legt
-alles in Jellyfin-konformer Struktur ab — mit Echtzeit-UI statt veralteter Flask-Oberfläche.
+> **Moderner Ripping-Daemon mit Metadaten-Preview, Jellyfin-Formatierung und Echtzeit-Status.**
 
-## Was du brauchst
+---
 
-- Ein System mit einem optischen Laufwerk (DVD/Blu-ray)
-- Docker + Docker Compose
-- 1–2 Stunden Zeit für den ersten Bau
+## Features
 
-## So legst du los
+| Feature | Status |
+|---------|--------|
+| Disc-Erkennung (CD/DVD/Blu-ray) | ✅ |
+| Metadaten-Lookup (TMDB/MusicBrainz/TheTVDB) | ✅ |
+| Pre-Scan ohne Ripping | ✅ |
+| Jellyfin-Formatierung (NFO + Images) | ✅ |
+| JWT-Auth + Rate-Limiting | ✅ |
+| React-UI mit Echtzeit-Updates | ✅ |
+| SQLite-Cache für API-Rate-Limits | ✅ |
+| Multi-Disc-Set-Handling | ✅ |
 
-1. Clone das Repo:
-   ```
-   git clone https://git.tobisniceshomelab.ddnsfree.com/Hitonabi/rippy.git
-   cd rippy
-   ```
-2. Lies **KONZEPT.md** — das sagt, was das Projekt ist.
-3. Lies **ROADMAP.md** — das sagt, in welcher Reihenfolge es gebaut wird.
-4. Fang mit Etappe 1 an (Fundament + udev-Erkennung).
+---
 
-## Entwicklungsumgebung (Docker)
+## Architektur
 
-### Starten
 ```
+┌─────────────────────────────────────────────┐
+│           Proxmox LXC (Debian 12)            │
+│                                              │
+│  ┌──────────┐  ┌──────────┐  ┌──────────┐  │
+│  │   API    │  │  Worker  │  │   UI     │  │
+│  │  FastAPI │◄─►│ Celery+  │  │ React+   │  │
+│  │          │  │  Redis   │  │  Nginx   │  │
+│  └──────────┘  └──────────┘  └──────────┘  │
+│       │              │              │       │
+│       ▼              ▼              ▼       │
+│  ┌──────────┐  ┌──────────┐  ┌──────────┐  │
+│  │ PostgreSQL│  │  udev    │  │  Media   │  │
+│  │          │  │  Daemon  │  │  Store   │  │
+│  └──────────┘  └──────────┘  └──────────┘  │
+└─────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+---
+
+## Installation
+
+### Docker Compose
+
+```bash
+git clone https://git.tobisniceshomelab.ddnsfree.com/Hitonabi/rippy.git
+cd rippy
 docker compose up -d
 ```
 
-### Stoppen
-```
-docker compose down
-```
+### Port-Übersicht
 
-### Logs ansehen
-```
-docker compose logs -f
-```
+| Service | Port | URL |
+|---------|------|-----|
+| UI | 80 | http://localhost:80 |
+| API | 8000 | http://localhost:8000 |
+| PostgreSQL | 5432 | localhost:5432 |
+| Redis | 6379 | localhost:6379 |
 
-### Container neu bauen
-```
-docker compose build
-docker compose up -d
-```
+---
 
-## Etappe 1: Fundament
+## API
 
-Aktueller Stand:
-- ✅ Docker Compose mit 5 Containern (api, worker, ui, postgres, redis)
-- ✅ Basis-Dockerfiles für jeden Service
-- ✅ udev-Regel + Daemon für Disc-Einwurf-Erkennung
-- ✅ Device-Resolver (UUID/Serial)
-- ✅ Celery-Job-Erstellung
+### Endpoints
 
-### udev-Integration
+| Endpoint | Method | Description |
+|----------|--------|-------------|
+| `/health` | GET | Health check |
+| `/jobs` | GET | Alle Jobs |
+| `/devices` | GET | Alle Geräte |
+| `/prescan` | POST | Pre-Scan durchführen |
+| `/metadata/lookup` | POST | Metadaten lookup |
+| `/metadata/confirm` | POST | Metadaten bestätigen |
+| `/jellyfin/format` | POST | Für Jellyfin formatieren |
+| `/token` | POST | Login (JWT) |
+| `/token/refresh` | POST | Refresh Token |
+| `/api-keys` | POST/GET/DELETE | API-Key Management |
 
-1. Kopiere `udev/99-disc-ripper.rules` nach `/etc/udev/rules.d/`
-2. Kopiere `udev/udev_daemon.py` nach `/app/` (im Worker-Container)
-3. Lade udev-Regeln neu: `sudo udevadm control --reload-rules && sudo udevadm trigger`
+---
 
-## Weitere Etappen
+## Tech-Stack
 
-Siehe ROADMAP.md für Details zu Etappe 2+.
+| Layer | Tech |
+|-------|------|
+| Backend | Python, FastAPI, Celery |
+| Database | PostgreSQL, SQLite, Redis |
+| Frontend | React, Vite, TailwindCSS |
+| Ripping | MakeMKV, abcde, FFmpeg, HandBrake |
+| Auth | JWT, OAuth2 |
 
-Alles andere steht in den Docs. Viel Spaß beim Bauen.
+---
+
+## Roadmap
+
+- [x] Etappe 1: Container-Infrastruktur
+- [x] Etappe 2: Ripping-Pipeline
+- [x] Etappe 3: Metadaten-Lookup + Pre-Scan
+- [x] Etappe 4: Jellyfin-Formatierung
+- [x] Etappe 5: API + Auth + WebUI
+- [ ] Etappe 6: Sicherheit + Compliance
+- [ ] Etappe 7: Proxmox-Integration
+
+---
+
+## License
+
+GPL-v3
+
+---
+
+## Credits
+
+- **Commander**: Projekt-Idee, Anforderungen, Testing
+- **AI-Box**: Entwicklung, Architektur, Dokumentation
diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index fc8f78d..8540b65 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -61,6 +61,8 @@
 - Commander kann bestätigen oder manuell korrigieren
 - Bestätigte Metadaten werden im Cache persistiert
 
+**Status:** Abgeschlossen
+
 ---
 
 ## Etappe 4: Jellyfin-Formatierung + NFO-Generierung
@@ -84,6 +86,8 @@
 - Jellyfin scannt und erkennt alles korrekt
 - Multi-Disc-Sets werden als eine Entität angezeigt
 
+**Status:** Abgeschlossen
+
 ---
 
 ## Etappe 5: API + Auth + WebUI
@@ -109,6 +113,8 @@
 - Echtzeit-Updates via SSE funktionieren
 - Alle Einstellungen werden gespeichert
 
+**Status:** Abgeschlossen
+
 ---
 
 ## Etappe 6: Sicherheit + Compliance + Hardening