Korrektur-Flow + Freigaben-Auswahl + Schreibtest + Schnellwahl-Klartext

Commander-Befunde (23.07. spaet):
- MANUELLE KORREKTUR (KONZEPT Schritt 5 endlich komplett): Metadaten-Seite
  hat jetzt Titelsuche ueber ALLE Quellen (GET /metadata/search) mit
  Poster-Kacheln; ein Klick uebernimmt den Treffer (POST /metadata/override)
  fuer Karte, Jobs UND merkt ihn sich 30 Tage per Disc-Fingerabdruck —
  dieselbe Disc wird beim naechsten Einlegen sofort richtig erkannt
- PC/NAS per Klick: SMB-Freigaben eines Rechners auflisten
  (GET /storage-mounts/shares via smbclient) statt //host/share raten
- Berechtigungs-PRUEFUNG beim Einhaengen: Schreibtest, Warnung bei
  nur-lesbaren Zielen (API + UI + Log)
- "Standard-Unterordner" verstaendlich gemacht: heisst jetzt "Schnellwahl
  beim Rippen" mit Erklaertext; kryptisches Basis-Feld raus
- Preview zeigt Poster; Fingerprint fuer Cache/Override vereinheitlicht
  (billiges Label+Groesse statt Mount-Titel)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/Dockerfile

@@ -9,6 +9,7 @@ WORKDIR /app
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     nfs-common \
     cifs-utils \
+    smbclient \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 COPY docker/api/requirements.txt .

docker/api/clients/jikan.py

@@ -33,6 +33,32 @@ class JikanClient:
     def __init__(self):
         self.session = requests.Session()
 
+    def suche(self, title: str) -> list:
+        """Roh-Kandidaten für die manuelle Korrektur (ohne Ähnlichkeits-Gate)."""
+        try:
+            response = self.session.get(
+                f"{JIKAN_BASE_URL}/anime",
+                params={"q": title, "limit": 5, "sfw": "true"},
+                timeout=10,
+            )
+            response.raise_for_status()
+            eintraege = response.json().get("data") or []
+        except Exception:
+            return []
+        ergebnisse = []
+        for e in eintraege:
+            bilder = (e.get("images") or {}).get("jpg") or {}
+            ergebnisse.append({
+                "title": e.get("title_english") or e.get("title") or "",
+                "year": e.get("year"),
+                "poster": bilder.get("large_image_url") or bilder.get("image_url") or "",
+                "overview": (e.get("synopsis") or "")[:200],
+                "type": "movie" if e.get("type") == "Movie" else "tv",
+                "source": "jikan",
+                "id": f"mal-{e.get('mal_id', '')}",
+            })
+        return ergebnisse
+
     def lookup(self, title: str) -> Optional[Dict]:
         """Sucht per Titel; nimmt den ÄHNLICHSTEN Treffer, nicht blind den ersten."""
         cache_key = f"jikan:{title.lower()}"

docker/api/clients/omdb.py

@@ -37,6 +37,34 @@ class OMDbClient:
         self.api_key = get_settings().get("omdbApiKey") or settings.omdb_api_key
         self.session = requests.Session()
 
+    def suche(self, title: str) -> list:
+        """Roh-Kandidaten für die manuelle Korrektur (unscharfe s=-Suche)."""
+        if not self.api_key:
+            return []
+        try:
+            antwort = self.session.get(
+                OMDB_BASE_URL,
+                params={"apikey": self.api_key, "s": title, "r": "json"},
+                timeout=10,
+            ).json()
+        except Exception:
+            return []
+        if antwort.get("Response") != "True":
+            return []
+        ergebnisse = []
+        for e in (antwort.get("Search") or [])[:5]:
+            poster = e.get("Poster", "")
+            ergebnisse.append({
+                "title": e.get("Title", ""),
+                "year": parse_year(e.get("Year", "")),
+                "poster": poster if poster != "N/A" else "",
+                "overview": "",
+                "type": "tv" if e.get("Type") == "series" else "movie",
+                "source": "omdb",
+                "id": e.get("imdbID", ""),
+            })
+        return ergebnisse
+
     def lookup(self, title: str, year: Optional[int] = None) -> Optional[Dict]:
         """Sucht per Titel (t=), liefert normalisierte Metadaten oder None."""
         if not self.api_key:

docker/api/main.py

@@ -421,7 +421,7 @@ async def create_storage_mount(request: MountRequest):
         raise HTTPException(status_code=409, detail="Name bereits vergeben")
 
     try:
-        await asyncio.to_thread(
+        schreibbar = await asyncio.to_thread(
             mount_verwaltung.mounten,
             request.name, request.type, request.source,
             request.options or "", request.username or "", request.password or "",
@@ -435,10 +435,24 @@ async def create_storage_mount(request: MountRequest):
         request.options or "", request.username or "", request.password or "",
     )
     await asyncio.to_thread(
-        db.add_log, "success", "mounts",
-        f"Speicherziel '{request.name}' ({request.type}) eingehängt: {request.source}",
+        db.add_log,
+        "success" if schreibbar else "warning", "mounts",
+        f"Speicherziel '{request.name}' ({request.type}) eingehängt: {request.source}"
+        + ("" if schreibbar else " — ACHTUNG: NUR LESBAR (Schreibtest fehlgeschlagen)"),
     )
-    return {"name": request.name, "mounted": True}
+    return {"name": request.name, "mounted": True, "writable": schreibbar}
+
+
+@app.get("/storage-mounts/shares")
+async def list_shares(host: str, username: str = "", password: str = ""):
+    """SMB-Freigaben eines Rechners auflisten (PC/NAS per Klick wählen)."""
+    try:
+        freigaben = await asyncio.to_thread(
+            mount_verwaltung.liste_smb_freigaben, host, username, password
+        )
+    except RuntimeError as e:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail=str(e))
+    return {"host": host, "shares": freigaben}
 
 
 @app.delete("/storage-mounts/{name}")
@@ -615,6 +629,110 @@ async def confirm_metadata(title: str, year: Optional[int] = None, metadata: Dic
     return {"status": "confirmed", "key": cache_key}
 
 
+@app.get("/metadata/search")
+async def metadata_search(q: str):
+    """Manuelle Korrektur: Titel-Kandidaten aus ALLEN Quellen (TMDB/Jikan/OMDb).
+
+    KONZEPT Schritt 5: „Commander bestätigt oder korrigiert manuell" — das
+    hier ist der Korrektur-Teil, wenn die Automatik danebenliegt.
+    """
+    def sammle():
+        prescan = PreScan()
+        ergebnisse = []
+        for movie in (prescan.tmdb.search_movie(q) or [])[:4]:
+            ergebnisse.append({
+                "title": movie.get("title", ""),
+                "year": int(movie["release_date"][:4]) if movie.get("release_date") else None,
+                "poster": f"https://image.tmdb.org/t/p/w342{movie['poster_path']}" if movie.get("poster_path") else "",
+                "overview": (movie.get("overview") or "")[:200],
+                "type": "movie", "source": "tmdb", "id": str(movie.get("id", "")),
+            })
+        for show in (prescan.tmdb.search_tv(q) or [])[:3]:
+            ergebnisse.append({
+                "title": show.get("name", ""),
+                "year": int(show["first_air_date"][:4]) if show.get("first_air_date") else None,
+                "poster": f"https://image.tmdb.org/t/p/w342{show['poster_path']}" if show.get("poster_path") else "",
+                "overview": (show.get("overview") or "")[:200],
+                "type": "tv", "source": "tmdb", "id": str(show.get("id", "")),
+            })
+        ergebnisse += prescan.jikan.suche(q)
+        ergebnisse += prescan.omdb.suche(q)
+
+        # Mit Poster zuerst, Duplikate (Titel+Jahr) raus
+        gesehen, dedup = set(), []
+        for e in sorted(ergebnisse, key=lambda x: 0 if x.get("poster") else 1):
+            schluessel = ((e.get("title") or "").lower(), e.get("year"))
+            if schluessel in gesehen:
+                continue
+            gesehen.add(schluessel)
+            dedup.append(e)
+        return dedup[:12]
+
+    return await asyncio.to_thread(sammle)
+
+
+class MetadataOverride(BaseModel):
+    device_path: str
+    title: str
+    year: Optional[int] = None
+    poster: Optional[str] = None
+    overview: Optional[str] = None
+    type: Optional[str] = "movie"
+    source: Optional[str] = None
+    id: Optional[str] = None
+
+
+@app.post("/metadata/override")
+async def metadata_override(request: MetadataOverride):
+    """Nutzer-Wahl für DIESE Disc merken: Karte, Jobs und Cache (30 Tage).
+
+    Der Disc-Fingerabdruck (Label+Größe) macht die Korrektur wiedererkennbar —
+    dieselbe Disc wird beim nächsten Einlegen sofort richtig angezeigt.
+    """
+    if request.device_path not in device_discovery.list_optical_devices():
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Laufwerk nicht gefunden")
+
+    def speichere():
+        from cache import set as cache_setter
+        from cache.keys import generate_prescan_key
+        from prescan.prescan import disc_fingerprint
+
+        ergebnis = {
+            "disc_type": (DISC_CACHE.get(request.device_path) or {}).get("disc_type", "Blu-ray"),
+            "title": request.title,
+            "year": request.year,
+            "confidence": 0.99,
+            "metadata": {
+                "type": request.type or "movie",
+                "id": request.id or "",
+                "title": request.title,
+                "year": request.year,
+                "overview": request.overview or "",
+                "poster_path": request.poster or "",
+                "backdrop_path": "",
+                "runtime": 0,
+                "genres": [],
+                "source": request.source or "manuell",
+            },
+            "tracks": [],
+        }
+        abdruck = disc_fingerprint(request.device_path)
+        cache_setter(
+            generate_prescan_key(request.device_path, False, abdruck),
+            ergebnis, expire=30 * 86400,
+        )
+        DISC_CACHE[request.device_path] = ergebnis
+        return ergebnis
+
+    ergebnis = await asyncio.to_thread(speichere)
+    await asyncio.to_thread(
+        db.add_log, "success", "api",
+        f"Metadaten manuell festgelegt: {request.title}"
+        + (f" ({request.year})" if request.year else ""),
+    )
+    return ergebnis
+
+
 # Pre-Scan Endpoint
 class PreScanRequest(BaseModel):
     device_path: str

docker/api/mounts.py

@@ -33,13 +33,54 @@ def ist_gemountet(name: str) -> bool:
     return os.path.ismount(_mountpoint(name))
 
 
+def schreibtest(pfad: str) -> bool:
+    """Berechtigungs-Prüfung: können wir im Ziel wirklich schreiben?
+
+    Commander-Anforderung 23.07.: beim Hinzufügen muss geprüft werden, ob
+    die Rechte stimmen — ein nur-lesbares Ziel fällt sonst erst beim Rip auf.
+    """
+    testdatei = os.path.join(pfad, ".rippy-schreibtest")
+    try:
+        with open(testdatei, "w") as f:
+            f.write("ok")
+        os.unlink(testdatei)
+        return True
+    except OSError:
+        return False
+
+
+def liste_smb_freigaben(host: str, username: str = "", passwort: str = "") -> list:
+    """Listet die SMB-Freigaben eines Rechners (smbclient -L) — damit man
+    seinen PC/NAS per Klick wählt statt //host/share zu raten."""
+    cmd = ["smbclient", "-L", f"//{host}", "-g"]
+    if username:
+        cmd += ["-U", f"{username}%{passwort or ''}"]
+    else:
+        cmd += ["-N"]
+    ergebnis = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=20)
+    freigaben = []
+    for zeile in (ergebnis.stdout or "").splitlines():
+        # -g-Format: Disk|Freigabename|Kommentar
+        teile = zeile.split("|")
+        if len(teile) >= 2 and teile[0] == "Disk" and not teile[1].endswith("$"):
+            freigaben.append(teile[1])
+    if not freigaben and ergebnis.returncode != 0:
+        fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
+        raise RuntimeError(f"Freigaben-Abfrage fehlgeschlagen: {fehler[:200]}")
+    return freigaben
+
+
 def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
-            username: str = "", passwort: str = "") -> None:
-    """Hängt ein NFS/CIFS-Ziel unter /app/media/<name> ein. Wirft RuntimeError."""
+            username: str = "", passwort: str = "") -> bool:
+    """Hängt ein NFS/CIFS-Ziel unter /app/media/<name> ein.
+
+    Rückgabe: True wenn das Ziel SCHREIBBAR ist. Wirft RuntimeError bei
+    Mount-Fehlern.
+    """
     ziel = _mountpoint(name)
     os.makedirs(ziel, exist_ok=True)
     if os.path.ismount(ziel):
-        return
+        return schreibtest(ziel)
 
     creds_datei = None
     try:
@@ -69,6 +110,7 @@ def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
         if ergebnis.returncode != 0:
             fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
             raise RuntimeError(f"mount schlug fehl: {fehler[:300]}")
+        return schreibtest(ziel)
     finally:
         if creds_datei:
             try:

docker/api/prescan/prescan.py

@@ -150,6 +150,20 @@ def titel_kandidaten(titel: str) -> List[str]:
     return kandidaten
 
 
+def disc_fingerprint(device_path: str) -> str:
+    """Billiger, stabiler Disc-Fingerabdruck (Volume-Label + Größe).
+
+    Für Cache-Keys und das Merken manueller Korrekturen — bewusst OHNE den
+    teuren Mount-Titel, damit ihn jeder Endpunkt schnell berechnen kann.
+    """
+    label = read_iso_volume_label(device_path) or read_udf_volume_label(device_path) or "unbekannt"
+    try:
+        groesse = detection.disc_size_bytes(device_path)
+    except OSError:
+        groesse = 0
+    return f"{label}|{groesse}"
+
+
 def read_udf_volume_label(device_path: str) -> Optional[str]:
     """Liest das Volume-Label aus dem UDF Primary Volume Descriptor.
 
@@ -226,11 +240,7 @@ class PreScan:
         # Cache-Key braucht den Fingerabdruck (sonst erbt die nächste Disc
         # die Metadaten der vorherigen).
         toc["disc_type"] = disc_type
-        try:
-            groesse = detection.disc_size_bytes(device_path)
-        except OSError:
-            groesse = 0
-        toc["fingerprint"] = f"{toc.get('title') or 'unbekannt'}|{groesse}"
+        toc["fingerprint"] = disc_fingerprint(device_path)
 
         if disc_type == "CD":
             return self._scan_audio(device_path, toc)

docker/ui/src/components/StorageMounts.tsx

@@ -25,8 +25,12 @@ export default function StorageMounts() {
   const [mounts, setMounts] = useState<Mount[]>([])
   const [targets, setTargets] = useState<Target[]>([])
   const [name, setName] = useState('')
-  const [typ, setTyp] = useState<'nfs' | 'cifs'>('nfs')
+  const [typ, setTyp] = useState<'nfs' | 'cifs'>('cifs')
   const [source, setSource] = useState('')
+  const [host, setHost] = useState('')
+  const [shares, setShares] = useState<string[]>([])
+  const [selectedShare, setSelectedShare] = useState('')
+  const [sharesBusy, setSharesBusy] = useState(false)
   const [username, setUsername] = useState('')
   const [password, setPassword] = useState('')
   const [busy, setBusy] = useState(false)
@@ -75,16 +79,43 @@ export default function StorageMounts() {
 
   useEffect(() => { laden(); browsen('/app/media') }, [])
 
+  const freigabenAuflisten = async () => {
+    if (!host) return
+    setSharesBusy(true)
+    setFeedback(null)
+    try {
+      const r = await api.get('/storage-mounts/shares', {
+        params: { host, ...(username ? { username, password } : {}) },
+      })
+      setShares(r.data.shares)
+      if (r.data.shares.length === 0) {
+        setFeedback('✗ Keine Freigaben gefunden — Rechner erreichbar und Freigaben aktiv?')
+      } else {
+        setSelectedShare(r.data.shares[0])
+      }
+    } catch (e: any) {
+      setFeedback(`✗ ${e?.response?.data?.detail || 'Freigaben-Abfrage fehlgeschlagen'}`)
+      setShares([])
+    } finally {
+      setSharesBusy(false)
+    }
+  }
+
   const hinzufuegen = async () => {
     setBusy(true)
     setFeedback(null)
+    const quelle = typ === 'cifs' && host && selectedShare ? `//${host}/${selectedShare}` : source
     try {
-      await api.post('/storage-mounts', {
-        name, type: typ, source,
+      const r = await api.post('/storage-mounts', {
+        name, type: typ, source: quelle,
         ...(username ? { username, password } : {}),
       })
-      setFeedback(`✓ „${name}" eingehängt — ab sofort als Rip-Ziel wählbar`)
-      setName(''); setSource(''); setUsername(''); setPassword('')
+      setFeedback(
+        r.data.writable
+          ? `✓ „${name}" eingehängt — Schreibtest OK, ab sofort als Rip-Ziel wählbar`
+          : `⚠️ „${name}" eingehängt, aber NUR LESBAR — Freigabe-Rechte prüfen!`
+      )
+      setName(''); setSource(''); setHost(''); setShares([]); setSelectedShare(''); setUsername(''); setPassword('')
       laden()
     } catch (e: any) {
       setFeedback(`✗ ${e?.response?.data?.detail || 'Einhängen fehlgeschlagen'}`)
@@ -205,14 +236,38 @@ export default function StorageMounts() {
               <option value="cifs">SMB/CIFS (Windows-Freigabe, NAS)</option>
             </select>
           </div>
+          {typ === 'nfs' ? (
             <div className="md:col-span-2">
               <label className={`block text-xs font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>
-              Quelle {typ === 'nfs' ? '(host:/export/pfad)' : '(//host/freigabe)'}
+                Quelle (host:/export/pfad)
               </label>
-            <input value={source} onChange={e => setSource(e.target.value)} className={feld} placeholder={typ === 'nfs' ? '192.168.1.10:/volume1/filme' : '//192.168.1.10/filme'} />
+              <input value={source} onChange={e => setSource(e.target.value)} className={feld} placeholder="192.168.1.10:/volume1/filme" />
             </div>
-          {typ === 'cifs' && (
+          ) : (
             <>
+              <div>
+                <label className={`block text-xs font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>
+                  Rechner (dein PC oder NAS — Name oder IP)
+                </label>
+                <input value={host} onChange={e => setHost(e.target.value)} className={feld} placeholder="192.168.178.20 oder TOBIS-PC" />
+              </div>
+              <div className="flex items-end">
+                <button
+                  onClick={freigabenAuflisten}
+                  disabled={!host || sharesBusy}
+                  className={`px-4 py-2 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors disabled:opacity-40 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-indigo-300 hover:bg-slate-600' : 'bg-slate-200 text-indigo-700 hover:bg-slate-300'}`}
+                >
+                  {sharesBusy ? 'Suche…' : 'Freigaben auflisten'}
+                </button>
+              </div>
+              {shares.length > 0 && (
+                <div className="md:col-span-2">
+                  <label className={`block text-xs font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Freigabe wählen</label>
+                  <select value={selectedShare} onChange={e => setSelectedShare(e.target.value)} className={feld}>
+                    {shares.map(s => <option key={s} value={s}>{s}</option>)}
+                  </select>
+                </div>
+              )}
               <div>
                 <label className={`block text-xs font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Benutzer (leer = Gast)</label>
                 <input value={username} onChange={e => setUsername(e.target.value)} className={feld} autoComplete="off" />
@@ -226,7 +281,7 @@ export default function StorageMounts() {
         </div>
         <button
           onClick={hinzufuegen}
-          disabled={busy || !name || !source}
+          disabled={busy || !name || (typ === 'nfs' ? !source : !(host && selectedShare))}
           className="mt-4 px-4 py-2 rounded-lg bg-indigo-600 text-white text-sm font-medium hover:bg-indigo-700 transition-colors disabled:opacity-40"
         >
           {busy ? 'Hänge ein…' : 'Einhängen & speichern'}

docker/ui/src/pages/MetadataPreview.tsx

@@ -10,6 +10,21 @@ interface DeviceOption {
   status: string
 }
 
+interface SuchKandidat {
+  title: string
+  year?: number
+  poster?: string
+  overview?: string
+  type: string
+  source: string
+  id?: string
+}
+
+function posterAbsolut(p?: string): string | null {
+  if (!p) return null
+  return p.startsWith('http') ? p : `https://image.tmdb.org/t/p/w342${p}`
+}
+
 interface Metadata {
   type: 'movie' | 'tv' | 'music' | 'unknown'
   id: number
@@ -44,8 +59,44 @@ export default function MetadataPreview() {
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
   const [confirming, setConfirming] = useState(false)
+  const [suchbegriff, setSuchbegriff] = useState('')
+  const [kandidaten, setKandidaten] = useState<SuchKandidat[]>([])
+  const [sucheLaeuft, setSucheLaeuft] = useState(false)
   const { theme } = useDarkMode()
 
+  const titelSuchen = async () => {
+    if (!suchbegriff) return
+    setSucheLaeuft(true)
+    try {
+      const r = await api.get('/metadata/search', { params: { q: suchbegriff } })
+      setKandidaten(r.data)
+    } catch {
+      setKandidaten([])
+    } finally {
+      setSucheLaeuft(false)
+    }
+  }
+
+  const kandidatWaehlen = async (k: SuchKandidat) => {
+    try {
+      const r = await api.post('/metadata/override', {
+        device_path: device,
+        title: k.title,
+        year: k.year,
+        poster: k.poster,
+        overview: k.overview,
+        type: k.type,
+        source: k.source,
+        id: k.id,
+      })
+      setResult(r.data)   // Karte + Dashboard zeigen ab jetzt DEINE Wahl
+      setKandidaten([])
+      setSuchbegriff('')
+    } catch {
+      setError('Übernehmen fehlgeschlagen.')
+    }
+  }
+
   // Echte Laufwerke laden — vorher standen hier erfundene Festwerte
   // (/dev/dvd, /dev/bluray), die es im Container nie gab.
   useEffect(() => {
@@ -184,16 +235,76 @@ export default function MetadataPreview() {
         </div>
       )}
 
+      {/* Manuelle Korrektur: wenn die Automatik danebenliegt, entscheidest DU */}
+      {device && (
+        <div className={`p-4 rounded-lg shadow mb-6 transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-800' : 'bg-white'}`}>
+          <p className={`text-sm font-medium mb-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-300' : 'text-slate-700'}`}>
+            Erkennung falsch? Richtigen Titel suchen und übernehmen:
+          </p>
+          <div className="flex gap-3">
+            <input
+              value={suchbegriff}
+              onChange={e => setSuchbegriff(e.target.value)}
+              onKeyDown={e => e.key === 'Enter' && titelSuchen()}
+              placeholder="z. B. Evangelion 2.22"
+              className={`flex-1 px-4 py-2 border rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-indigo-500 focus:border-transparent ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 border-slate-600 text-slate-100' : 'bg-white border-gray-300 text-slate-900'}`}
+            />
+            <button
+              onClick={titelSuchen}
+              disabled={!suchbegriff || sucheLaeuft}
+              className="flex items-center gap-2 px-5 py-2 rounded-lg bg-indigo-600 text-white hover:bg-indigo-700 transition-colors disabled:opacity-40"
+            >
+              {sucheLaeuft ? <Loader2 className="animate-spin" size={18} /> : <Search size={18} />}
+              Suchen
+            </button>
+          </div>
+
+          {kandidaten.length > 0 && (
+            <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3 mt-4">
+              {kandidaten.map((k, i) => (
+                <button
+                  key={i}
+                  onClick={() => kandidatWaehlen(k)}
+                  className={`text-left rounded-lg border overflow-hidden transition-all hover:border-indigo-500 hover:shadow-lg ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-900 border-slate-700' : 'bg-slate-50 border-slate-200'}`}
+                >
+                  {k.poster ? (
+                    <img src={k.poster} alt={k.title} className="w-full h-40 object-cover" />
+                  ) : (
+                    <div className={`w-full h-40 flex items-center justify-center ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-800 text-slate-600' : 'bg-slate-100 text-slate-400'}`}>
+                      <Film size={32} />
+                    </div>
+                  )}
+                  <div className="p-2">
+                    <p className={`text-xs font-semibold leading-tight line-clamp-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-200' : 'text-slate-800'}`}>{k.title}</p>
+                    <p className={`text-xs mt-0.5 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                      {k.year || '—'} · {k.type === 'tv' ? 'Serie' : 'Film'} · {k.source}
+                    </p>
+                  </div>
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      )}
+
       {/* Results */}
       {result && (
         <div className={`rounded-lg shadow overflow-hidden transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-800' : 'bg-white'}`}>
-          {/* Header */}
-          <div className="bg-gradient-to-r from-blue-600 to-indigo-700 p-6 text-white">
+          {/* Header — mit Poster, wenn eine Quelle eins geliefert hat */}
+          <div className="bg-gradient-to-r from-blue-600 to-indigo-700 p-6 text-white flex gap-5">
+            {posterAbsolut(result.metadata?.poster_path) && (
+              <img
+                src={posterAbsolut(result.metadata?.poster_path)!}
+                alt={result.title}
+                className="w-24 rounded-lg shadow-lg object-cover flex-shrink-0"
+              />
+            )}
+            <div className="min-w-0">
               <div className="flex items-center gap-3 mb-2">
                 {/* Fix 23.07.: Lucide-Icons sind forwardRef-Komponenten — ein
                     Direkt-Aufruf getIcon(...)({size}) crasht die ganze Seite
                     (weißes Fenster). Als JSX rendern. */}
-              {(() => { const TypIcon = getIcon(result.disc_type); return <TypIcon size={32} /> })()}
+                {(() => { const TypIcon = getIcon(result.disc_type); return <TypIcon size={28} /> })()}
                 <span className="text-sm font-medium opacity-90 uppercase tracking-wide">
                   {result.disc_type.toUpperCase()}
                 </span>
@@ -203,6 +314,7 @@ export default function MetadataPreview() {
                 <p className="text-lg opacity-90 mt-1">{result.year}</p>
               )}
             </div>
+          </div>
 
           {/* Confidence Score */}
           <div className={`p-6 transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700' : 'border-b border-gray-200'}`}>

docker/ui/src/pages/Settings.tsx

@@ -265,14 +265,17 @@ export default function SettingsPage() {
               Speicherziele
             </h2>
 
-            {/* Standard-Unterordner (ehemals eigener Tab "Verzeichnisse" —
-                gehört inhaltlich hierher) */}
+            {/* Schnellwahl-Ordner: die drei Knöpfe im "Rippen starten"-Dialog */}
             <div className={`rounded-lg p-4 mb-6 border ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700 bg-slate-800/50' : 'border-slate-200 bg-slate-50'}`}>
-              <h3 className={`font-medium mb-3 flex items-center gap-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>
-                <Database size={16} className="text-indigo-500" /> Standard-Unterordner
+              <h3 className={`font-medium mb-1 flex items-center gap-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>
+                <Database size={16} className="text-indigo-500" /> Schnellwahl beim Rippen
               </h3>
-              <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3">
-                {([['outputDir', 'Basis'], ['movieDir', 'Filme'], ['seriesDir', 'Serien'], ['musicDir', 'Musik']] as const).map(([feld, label]) => (
+              <p className={`text-xs mb-3 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                Beim Start eines Rips fragt Rippy „Wohin?" — diese drei Ordner erscheinen
+                dort als 🎥/📺/🎵-Schnellwahl. Hier legst du nur fest, wie sie heißen.
+              </p>
+              <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
+                {([['movieDir', '🎥 Filme'], ['seriesDir', '📺 Serien'], ['musicDir', '🎵 Musik']] as const).map(([feld, label]) => (
                   <div key={feld}>
                     <label className={`block text-xs font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>{label}</label>
                     <input
@@ -284,9 +287,6 @@ export default function SettingsPage() {
                   </div>
                 ))}
               </div>
-              <p className={`text-xs mt-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
-                Diese Ordner bietet die Schnellwahl beim Rippen an. Speichern nicht vergessen (Knopf unten).
-              </p>
             </div>
 
             <StorageMounts />