Korrektur-Flow + Freigaben-Auswahl + Schreibtest + Schnellwahl-Klartext

Commander-Befunde (23.07. spaet):
- MANUELLE KORREKTUR (KONZEPT Schritt 5 endlich komplett): Metadaten-Seite
  hat jetzt Titelsuche ueber ALLE Quellen (GET /metadata/search) mit
  Poster-Kacheln; ein Klick uebernimmt den Treffer (POST /metadata/override)
  fuer Karte, Jobs UND merkt ihn sich 30 Tage per Disc-Fingerabdruck —
  dieselbe Disc wird beim naechsten Einlegen sofort richtig erkannt
- PC/NAS per Klick: SMB-Freigaben eines Rechners auflisten
  (GET /storage-mounts/shares via smbclient) statt //host/share raten
- Berechtigungs-PRUEFUNG beim Einhaengen: Schreibtest, Warnung bei
  nur-lesbaren Zielen (API + UI + Log)
- "Standard-Unterordner" verstaendlich gemacht: heisst jetzt "Schnellwahl
  beim Rippen" mit Erklaertext; kryptisches Basis-Feld raus
- Preview zeigt Poster; Fingerprint fuer Cache/Override vereinheitlicht
  (billiges Label+Groesse statt Mount-Titel)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/mounts.py

@@ -33,13 +33,54 @@ def ist_gemountet(name: str) -> bool:
     return os.path.ismount(_mountpoint(name))
 
 
+def schreibtest(pfad: str) -> bool:
+    """Berechtigungs-Prüfung: können wir im Ziel wirklich schreiben?
+
+    Commander-Anforderung 23.07.: beim Hinzufügen muss geprüft werden, ob
+    die Rechte stimmen — ein nur-lesbares Ziel fällt sonst erst beim Rip auf.
+    """
+    testdatei = os.path.join(pfad, ".rippy-schreibtest")
+    try:
+        with open(testdatei, "w") as f:
+            f.write("ok")
+        os.unlink(testdatei)
+        return True
+    except OSError:
+        return False
+
+
+def liste_smb_freigaben(host: str, username: str = "", passwort: str = "") -> list:
+    """Listet die SMB-Freigaben eines Rechners (smbclient -L) — damit man
+    seinen PC/NAS per Klick wählt statt //host/share zu raten."""
+    cmd = ["smbclient", "-L", f"//{host}", "-g"]
+    if username:
+        cmd += ["-U", f"{username}%{passwort or ''}"]
+    else:
+        cmd += ["-N"]
+    ergebnis = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=20)
+    freigaben = []
+    for zeile in (ergebnis.stdout or "").splitlines():
+        # -g-Format: Disk|Freigabename|Kommentar
+        teile = zeile.split("|")
+        if len(teile) >= 2 and teile[0] == "Disk" and not teile[1].endswith("$"):
+            freigaben.append(teile[1])
+    if not freigaben and ergebnis.returncode != 0:
+        fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
+        raise RuntimeError(f"Freigaben-Abfrage fehlgeschlagen: {fehler[:200]}")
+    return freigaben
+
+
 def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
-            username: str = "", passwort: str = "") -> None:
-    """Hängt ein NFS/CIFS-Ziel unter /app/media/<name> ein. Wirft RuntimeError."""
+            username: str = "", passwort: str = "") -> bool:
+    """Hängt ein NFS/CIFS-Ziel unter /app/media/<name> ein.
+
+    Rückgabe: True wenn das Ziel SCHREIBBAR ist. Wirft RuntimeError bei
+    Mount-Fehlern.
+    """
     ziel = _mountpoint(name)
     os.makedirs(ziel, exist_ok=True)
     if os.path.ismount(ziel):
-        return
+        return schreibtest(ziel)
 
     creds_datei = None
     try:
@@ -69,6 +110,7 @@ def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
         if ergebnis.returncode != 0:
             fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
             raise RuntimeError(f"mount schlug fehl: {fehler[:300]}")
+        return schreibtest(ziel)
     finally:
         if creds_datei:
             try: