feat(transcode,ui): Kompression je Disc-Typ abwaehlbar + Wizard rechnet mit der CPU

Loest die offene Frage aus dem Savepoint ("UHD gar nicht komprimieren?") und
nimmt dem Wizard die Falle, in die er bisher fuehrte.

## Kompression je Disc-Typ abwaehlbar

Bisher gab es nur den globalen Schalter transcodeEnabled: alles komprimieren
oder nichts. Wer 4K verlustfrei behalten und DVDs trotzdem schrumpfen wollte,
hatte keine Moeglichkeit - obwohl genau das die vernuenftige Einstellung fuer
diese Maschine ist (4K-HEVC = gemessene 28-55 h je Film ohne AVX2).

Jetzt kann das Preset eines Disc-Typs auf den Reservewert "keine" stehen, dann
bleibt die verlustfreie Datei aus dem Rip stehen. Neue reine Funktion
komprimieren_fuer(disc_type, einstellungen); der globale Schalter schlaegt
weiter alles. preset_fuer() ueberspringt den Reservewert bewusst und gibt ihn
NIE als Preset-Namen zurueck - sonst bekaeme HandBrake `--preset keine` und
wuerde scheitern. Wer ueber "Neu komprimieren" ausdruecklich doch komprimieren
will, bekommt so ein brauchbares Preset statt eines Fehlers.

Der Reservewert kollidiert mit keinem echten Namen: gegengeprueft gegen alle
90 Presets aus `HandBrakeCLI --preset-list` im Worker-Image. Bei der
Gelegenheit auch die fuenf im UI angebotenen Namen geprueft - alle echt.

## Der Wizard empfiehlt nach GEMESSENER Rechenleistung

Vorher stand H.265 als Standard drin. Auf einer CPU ohne AVX2 sind das ein bis
zwei Tage pro 4K-Film - genau der Lauf, der am 25.07.2026 abgebrochen werden
musste. Der Wizard hatte die Zahlen sogar schon vorliegen (/capabilities
meldet cpu_simd und cpu_kerne), nur benutzt hat er sie nicht.

Jetzt: schwache CPU -> 4K wird nicht komprimiert, Blu-ray/DVD gehen auf H.264
(schneller als H.265). Starke CPU oder Hardware-Encoder -> H.265 durchgehend.
Der Wizard schreibt dabei ALLE vier Preset-Felder, nicht nur das allgemeine -
vorher fiel 4K auf ein 1080p-Preset zurueck und die Aufloesung war weg.

Gewarnt wird nur, wenn es belegt ist: schwacheEncoderCpu() verlangt mindestens
einen Worker mit BEKANNTER SIMD-Stufe und keinen mit Hardware-Encoder. Ein
Windows-Worker meldet "unbekannt" (dort gibt es kein /proc/cpuinfo) - dann wird
geschwiegen statt falsch gewarnt. Auf Windows gegengeprueft: 16 Kerne und
CPU-Modell kommen korrekt durch, encoders ist ohne HandBrake leer.

## Weitere Wizard-Haerten

- Kasten "Was Rippy gerade sieht": Laufwerk, Worker (mit Kernen/SIMD), freier
  Platz. Jede Zeile hat bei Problemen eine HANDLUNGSANWEISUNG statt nur eines
  Kreuzes - kein Laufwerk, kein Worker und wenig Platz sind die drei Faelle, in
  denen man vorher ratlos dastand.
- Laedt alle drei Quellen parallel (Promise.allSettled) und wiederholt im
  5-s-Takt: beim ersten Start laeuft der Worker noch hoch, vorher stand dort
  dauerhaft "Noch kein Worker gemeldet" ohne Aussicht.
- API-Keys sind SICHTBAR statt als Punkte: das sind kopierte Keys, keine
  Passwoerter, und einen Tippfehler sieht man in Punkten nicht.
- Keys werden direkt nach dem Speichern geprueft (/metadata/status). Ein
  falsch kopierter Key faellt sofort auf, statt erst beim ersten Rip als
  "Unknown Disc" - mit der Wahl "Key korrigieren" oder "Trotzdem fertigstellen".

## Einstellungen -> Verarbeitung

Alle drei Preset-Auswahlen bekommen "Nicht komprimieren", und beim 4K-Feld
erscheint die AVX2-Warnung mit der gemessenen Zahl - aber nur, wenn die
Maschine sie wirklich braucht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx

@@ -1,14 +1,28 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react'
+import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight, HardDrive, AlertTriangle } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
 import { MEDIA_SERVER_OPTIONEN } from '../lib/mediaServer'
+import { PRESET_KEINE, schwacheEncoderCpu } from '../lib/encoder'
 import { Button } from './ui/Button'
 import { Input, Select } from './ui/Input'
 
 interface WorkerInfo {
   name: string
   encoders: string[]
-  last_seen?: string
+  online?: boolean
+  info?: { cpu_kerne?: string; cpu_simd?: string; cpu_modell?: string }
+}
+
+interface GeraetInfo {
+  id: string
+  name: string
+  status: string
+}
+
+interface PlatzInfo {
+  name: string
+  frei_gb: number
+  gesamt_gb: number
 }
 
 const ENCODER_LABELS: Record<string, string> = {
@@ -19,40 +33,122 @@ const ENCODER_LABELS: Record<string, string> = {
   'nvenc': 'Hardware · NVENC (NVIDIA)',
 }
 
+// Unter diesem Wert lohnt der Hinweis auf die Ablage: eine einzelne Blu-ray
+// braucht roh rund 40 GB, eine 4K-UHD bis 100 GB.
+const PLATZ_WARNUNG_GB = 60
+
+/** Was beim Abschliessen gespeichert wird — abhaengig davon, was die Maschine kann. */
+function presetsFuer(schwach: boolean) {
+  if (schwach) {
+    // Gemessen auf einer CPU ohne AVX2: 4K-HEVC = 28-55 h pro Film. Also 4K
+    // verlustfrei behalten und fuer den Rest H.264 nehmen (deutlich schneller
+    // als H.265, dafuer etwas groesser).
+    return {
+      transcodePreset: 'HQ 1080p30 Surround',
+      transcodePresetBluray: 'HQ 1080p30 Surround',
+      transcodePresetDvd: 'HQ 576p25 Surround',
+      transcodePresetUhd: PRESET_KEINE,
+    }
+  }
+  return {
+    transcodePreset: 'H.265 MKV 1080p30',
+    transcodePresetBluray: 'H.265 MKV 1080p30',
+    transcodePresetDvd: 'H.265 MKV 576p25',
+    transcodePresetUhd: 'H.265 MKV 2160p60 4K',
+  }
+}
+
 export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   const [tmdbKey, setTmdbKey] = useState('')
   const [omdbKey, setOmdbKey] = useState('')
   const [mediaServer, setMediaServer] = useState('jellyfin')
   const [transcodeEnabled, setTranscodeEnabled] = useState(true)
-  const [preset, setPreset] = useState('H.265 MKV 1080p30')
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
+  const [geraete, setGeraete] = useState<GeraetInfo[]>([])
+  const [plaetze, setPlaetze] = useState<PlatzInfo[]>([])
+  const [geladen, setGeladen] = useState(false)
   const [saving, setSaving] = useState(false)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+  const [keyWarnung, setKeyWarnung] = useState<string | null>(null)
 
+  // Wiederholt laden, bis Worker UND Laufwerk da sind: beim allerersten Start
+  // laeuft der Worker-Container oft noch hoch. Ohne das stand hier dauerhaft
+  // „Noch kein Worker gemeldet" und der Nutzer wusste nicht, ob er warten soll.
   useEffect(() => {
-    api.get('/capabilities')
-      .then(r => setWorkers(r.data.workers || []))
-      .catch(() => setWorkers([]))
+    let laeuft = true
+    const laden = async () => {
+      const [caps, devs, info] = await Promise.allSettled([
+        api.get('/capabilities'),
+        api.get('/devices'),
+        api.get('/system/info'),
+      ])
+      if (!laeuft) return
+      if (caps.status === 'fulfilled') setWorkers(caps.value.data?.workers || [])
+      if (devs.status === 'fulfilled') setGeraete(devs.value.data || [])
+      if (info.status === 'fulfilled') setPlaetze(info.value.data?.plaetze || [])
+      setGeladen(true)
+    }
+    laden()
+    const takt = setInterval(laden, 5000)
+    return () => { laeuft = false; clearInterval(takt) }
   }, [])
 
+  const schwach = schwacheEncoderCpu(workers)
+  const presets = presetsFuer(schwach)
+  const encoderWorker = workers.filter(w => w.encoders.length > 0)
+  const platz = plaetze.length > 0 ? Math.min(...plaetze.map(p => p.frei_gb)) : null
+
   const abschliessen = async () => {
     setSaving(true)
     setError(null)
+    setKeyWarnung(null)
     try {
       const bestehende = (await api.get('/settings')).data || {}
       await api.post('/settings', {
         ...bestehende,
-        ...(tmdbKey ? { tmdbApiKey: tmdbKey } : {}),
-        ...(omdbKey ? { omdbApiKey: omdbKey } : {}),
+        ...(tmdbKey.trim() ? { tmdbApiKey: tmdbKey.trim() } : {}),
+        ...(omdbKey.trim() ? { omdbApiKey: omdbKey.trim() } : {}),
         mediaServer,
         transcodeEnabled,
-        transcodePreset: preset,
+        ...presets,
       })
+      // Erst SPEICHERN, dann pruefen: /metadata/status liest die Keys aus der
+      // Datenbank, nicht aus dem Formular. Ein falsch kopierter Key faellt so
+      // sofort auf, statt erst beim ersten Rip als „Unknown Disc".
+      if (tmdbKey.trim() || omdbKey.trim()) {
+        try {
+          const s = (await api.get('/metadata/status')).data || {}
+          const kaputt = Object.entries(s)
+            .filter(([, v]) => v === 'fehler')
+            .map(([k]) => k.toUpperCase())
+          if (kaputt.length > 0) {
+            setKeyWarnung(
+              `${kaputt.join(' und ')} hat den Key nicht angenommen — vermutlich ein `
+              + 'Tippfehler beim Kopieren. Rippy laeuft trotzdem, die Titel heissen dann '
+              + 'nur wie das Disc-Label. Nachbessern: Einstellungen → APIs.'
+            )
+            setSaving(false)
+            return  // nicht wegklicken, damit die Warnung gelesen wird
+          }
+        } catch {
+          // Pruefung selbst kaputt → kein Grund, die Einrichtung zu blockieren
+        }
+      }
+      await api.post('/setup/complete')
+      onDone()
+    } catch {
+      setError('Speichern fehlgeschlagen — läuft die API? (Seite neu laden hilft meist.)')
+      setSaving(false)
+    }
+  }
+
+  const trotzdemWeiter = async () => {
+    setSaving(true)
+    try {
       await api.post('/setup/complete')
       onDone()
     } catch {
       setError('Speichern fehlgeschlagen — läuft die API?')
-    } finally {
       setSaving(false)
     }
   }
@@ -65,25 +161,65 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
             <Disc size={32} className="animate-disc-spin" />
             <h1 className="text-2xl font-bold">Willkommen bei Rippy</h1>
           </div>
-          <p className="opacity-90">Einmalige Einrichtung — dauert keine zwei Minuten. Alles ist später unter Einstellungen änderbar.</p>
+          <p className="opacity-90">
+            Einmalige Einrichtung — dauert keine zwei Minuten. Du kannst nichts kaputt
+            machen: alles ist später unter Einstellungen änderbar.
+          </p>
         </div>
 
         <div className="p-8 space-y-8">
-          {/* Metadaten-APIs */}
+          {/* ---- Was Rippy gerade sieht ---------------------------------- */}
+          <section>
+            <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
+              <HardDrive size={18} className="text-amber-500" /> Was Rippy gerade sieht
+            </h2>
+            <div className="rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 divide-y divide-slate-200 dark:divide-slate-800 overflow-hidden">
+              <Zeile
+                titel="Laufwerk"
+                geladen={geladen}
+                gut={geraete.length > 0}
+                gutText={geraete.map(g => g.name).join(', ')}
+                schlechtText="Kein optisches Laufwerk gefunden. Rippy kann dann nur komprimieren, nicht rippen. Prüfe, ob das Laufwerk angeschlossen und (bei einer VM) durchgereicht ist."
+              />
+              <Zeile
+                titel="Encoding-Worker"
+                geladen={geladen}
+                gut={encoderWorker.length > 0}
+                gutText={encoderWorker.map(w => {
+                  const kerne = w.info?.cpu_kerne
+                  const simd = w.info?.cpu_simd
+                  const zusatz = [kerne ? `${kerne} Kerne` : '', simd && simd !== 'unbekannt' ? simd : '']
+                    .filter(Boolean).join(', ')
+                  return zusatz ? `${w.name} (${zusatz})` : w.name
+                }).join(' · ')}
+                schlechtText="Noch kein Worker gemeldet. Beim ersten Start dauert das bis zu einer Minute — diese Anzeige aktualisiert sich selbst. Bleibt es dabei, läuft der Worker-Container nicht."
+              />
+              <Zeile
+                titel="Freier Platz"
+                geladen={geladen}
+                gut={platz === null || platz >= PLATZ_WARNUNG_GB}
+                gutText={platz === null ? '—' : `${platz.toFixed(0)} GB`}
+                schlechtText={`Nur ${platz?.toFixed(0)} GB frei. Eine Blu-ray braucht roh rund 40 GB, eine 4K-UHD bis 100 GB. Lege die Ablage besser auf eine NAS-Freigabe (Einstellungen → Speicherziele).`}
+              />
+            </div>
+          </section>
+
+          {/* ---- Metadaten ---------------------------------------------- */}
           <section>
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
               <Globe size={18} className="text-amber-500" /> Metadaten-Erkennung
             </h2>
             <div className="space-y-3">
+              {/* Bewusst SICHTBAR statt type=password: Das sind kopierte Keys,
+                  keine Passwoerter — und einen Tippfehler sieht man in Punkten
+                  nicht. Geprueft wird direkt nach dem Speichern. */}
               <Input
-                type="password"
                 label="TMDB API-Key (empfohlen)"
                 value={tmdbKey}
                 onChange={e => setTmdbKey(e.target.value)}
-                placeholder="Kostenlos auf themoviedb.org"
+                placeholder="Kostenlos auf themoviedb.org — hier einfügen"
               />
               <Input
-                type="password"
                 label="OMDb API-Key (optional, zweite Quelle)"
                 value={omdbKey}
                 onChange={e => setOmdbKey(e.target.value)}
@@ -91,11 +227,12 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
               />
               <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
                 Ohne Keys rippt Rippy trotzdem — Discs heißen dann nur wie ihr Volume-Label.
+                Beide Keys werden direkt nach dem Speichern geprüft.
               </p>
             </div>
           </section>
 
-          {/* Media-Server */}
+          {/* ---- Media-Server ------------------------------------------- */}
           <section>
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
               <Tv size={18} className="text-amber-500" /> Dein Media-Server
@@ -126,48 +263,104 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
             </p>
           </section>
 
-          {/* Verarbeitung + erkannte Hardware */}
+          {/* ---- Verarbeitung ------------------------------------------- */}
           <section>
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
               <Cpu size={18} className="text-amber-500" /> Verarbeitung
             </h2>
 
-            <div className="rounded-xl p-4 mb-3 bg-slate-50 dark:bg-slate-950/80 border border-slate-200 dark:border-slate-800">
-              <p className="text-sm font-medium mb-2 text-slate-700 dark:text-slate-300">Erkannte Encoder in deinem System:</p>
-              {workers.length === 0 ? (
-                <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">Noch kein Worker gemeldet — startet gerade?</p>
-              ) : (
-                workers.map(w => (
-                  <div key={w.name} className="mb-1">
-                    <span className="text-xs font-mono text-slate-500 dark:text-slate-400">{w.name}: </span>
-                    {w.encoders.map(e => (
-                      <span key={e} className={`inline-block text-xs px-2 py-0.5 rounded font-medium mr-1 ${
-                        e.startsWith('cpu')
-                          ? 'bg-slate-200 dark:bg-slate-800 text-slate-600 dark:text-slate-300'
-                          : 'bg-emerald-500/15 text-emerald-600 dark:text-emerald-400'
-                      }`}>
-                        {ENCODER_LABELS[e] || e}
-                      </span>
-                    ))}
-                  </div>
-                ))
-              )}
-            </div>
-
-            <label className="flex items-center gap-3 mb-3 text-sm text-slate-700 dark:text-slate-300">
-              <input type="checkbox" checked={transcodeEnabled} onChange={e => setTranscodeEnabled(e.target.checked)} className="w-4 h-4 accent-amber-500 rounded" />
-              Nach dem Rip auf Arbeitsgröße komprimieren (empfohlen — sonst ~40 GB pro Blu-ray)
+            <label className="flex items-start gap-3 mb-3 text-sm text-slate-700 dark:text-slate-300">
+              <input
+                type="checkbox"
+                checked={transcodeEnabled}
+                onChange={e => setTranscodeEnabled(e.target.checked)}
+                className="w-4 h-4 mt-0.5 accent-amber-500 rounded"
+              />
+              <span>
+                Nach dem Rip auf Arbeitsgröße komprimieren
+                <span className="block text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                  Empfohlen — ohne Kompression braucht jede Blu-ray rund 40 GB.
+                </span>
+              </span>
             </label>
 
             {transcodeEnabled && (
-              <Select value={preset} onChange={e => setPreset(e.target.value)}>
-                <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 — klein &amp; modern (Standard)</option>
-                <option value="HQ 1080p30 Surround">H.264 — schneller auf schwacher CPU, etwas größer</option>
-              </Select>
+              <div className={`rounded-xl p-4 border ${
+                schwach
+                  ? 'bg-amber-500/10 border-amber-500/30'
+                  : 'bg-slate-50 dark:bg-slate-950/80 border-slate-200 dark:border-slate-800'
+              }`}>
+                {/* Der Kern dieser Seite: Die Empfehlung folgt der GEMESSENEN
+                    Rechenleistung. Vorher stand hier H.265 als Standard - auf
+                    einer CPU ohne AVX2 sind das 28-55 Stunden je 4K-Film, und
+                    genau das ist am 25.07.2026 passiert. */}
+                {schwach ? (
+                  <>
+                    <p className="text-sm font-medium flex items-start gap-2 text-amber-700 dark:text-amber-300">
+                      <AlertTriangle size={16} className="mt-0.5 flex-shrink-0" />
+                      <span>Rippy hat deine Rechenleistung gemessen und passt die Wahl an.</span>
+                    </p>
+                    <p className="text-xs mt-2 text-amber-700/90 dark:text-amber-300/90">
+                      Keiner deiner Worker kann AVX2 — die Vektorbefehle, von denen H.265
+                      lebt. 4K in H.265 würde hier <strong>ein bis zwei Tage pro Film</strong>
+                      {' '}dauern. Deshalb wird eingestellt:
+                    </p>
+                  </>
+                ) : (
+                  <p className="text-sm font-medium text-slate-700 dark:text-slate-300">
+                    Deine Worker sind schnell genug für H.265 — Rippy stellt ein:
+                  </p>
+                )}
+                <ul className="mt-2 space-y-1 text-xs text-slate-600 dark:text-slate-400">
+                  <li>
+                    <strong>4K-UHD:</strong>{' '}
+                    {presets.transcodePresetUhd === PRESET_KEINE
+                      ? 'nicht komprimieren, verlustfrei behalten (20–100 GB je Film)'
+                      : presets.transcodePresetUhd}
+                  </li>
+                  <li><strong>Blu-ray:</strong> {presets.transcodePresetBluray}</li>
+                  <li><strong>DVD:</strong> {presets.transcodePresetDvd}</li>
+                </ul>
+                <p className="mt-2 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                  Alles einzeln änderbar unter Einstellungen → Verarbeitung.
+                </p>
+              </div>
+            )}
+
+            {encoderWorker.length > 0 && (
+              <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1">
+                {encoderWorker.flatMap(w => w.encoders).filter((e, i, a) => a.indexOf(e) === i).map(e => (
+                  <span key={e} className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded font-medium ${
+                    e.startsWith('cpu')
+                      ? 'bg-slate-200 dark:bg-slate-800 text-slate-600 dark:text-slate-300'
+                      : 'bg-emerald-500/15 text-emerald-600 dark:text-emerald-400'
+                  }`}>
+                    {ENCODER_LABELS[e] || e}
+                  </span>
+                ))}
+              </div>
             )}
           </section>
 
-          {error && <p className="text-sm text-rose-500">{error}</p>}
+          {keyWarnung && (
+            <div className="p-4 rounded-xl bg-amber-500/10 border border-amber-500/30">
+              <p className="text-sm text-amber-700 dark:text-amber-300">{keyWarnung}</p>
+              <div className="flex gap-2 mt-3">
+                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => setKeyWarnung(null)}>
+                  Key korrigieren
+                </Button>
+                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={trotzdemWeiter} disabled={saving}>
+                  Trotzdem fertigstellen
+                </Button>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          {error && (
+            <p className="text-sm p-3 rounded-lg bg-rose-500/10 border border-rose-500/30 text-rose-600 dark:text-rose-400">
+              {error}
+            </p>
+          )}
 
           <Button
             variant="amber"
@@ -187,3 +380,34 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
     </div>
   )
 }
+
+/** Eine Zeile im „Was Rippy gerade sieht"-Kasten: gruen, wenn es passt, sonst
+ *  bernstein MIT Handlungsanweisung. Nie nur ein Kreuz ohne Erklaerung. */
+function Zeile({ titel, geladen, gut, gutText, schlechtText }: {
+  titel: string
+  geladen: boolean
+  gut: boolean
+  gutText: string
+  schlechtText: string
+}) {
+  if (!geladen) {
+    return (
+      <div className="flex items-center gap-3 p-3">
+        <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-slate-300 dark:bg-slate-600 animate-pulse flex-shrink-0" />
+        <span className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">{titel} — wird geprüft…</span>
+      </div>
+    )
+  }
+  return (
+    <div className="flex items-start gap-3 p-3">
+      <span className={`w-2 h-2 mt-1.5 rounded-full flex-shrink-0 ${gut ? 'bg-emerald-500' : 'bg-amber-500'}`} />
+      <div className="min-w-0">
+        <p className="text-sm text-slate-700 dark:text-slate-300">
+          <span className="font-medium">{titel}:</span>{' '}
+          {gut ? gutText : <span className="text-amber-600 dark:text-amber-400">nicht bereit</span>}
+        </p>
+        {!gut && <p className="text-xs mt-0.5 text-amber-700/90 dark:text-amber-300/90">{schlechtText}</p>}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

docker/ui/src/lib/encoder.ts

@@ -22,3 +22,34 @@ export function simdWarnung(simd?: string): string | null {
     + 'CPU-Typ auf "host" zu stellen; sonst besser einen Worker mit '
     + 'Hardware-Encoder wählen.'
 }
+
+// Reservierter Wert im Preset-Feld: „diesen Disc-Typ NICHT komprimieren".
+// Muss mit ripping.PRESET_KEINE im Worker übereinstimmen — es gibt kein
+// geteiltes Paket zwischen UI und Worker, deshalb steht der Wert hier nochmal.
+export const PRESET_KEINE = 'keine'
+
+interface WorkerFuerBewertung {
+  encoders?: string[]
+  info?: { cpu_simd?: string }
+}
+
+/**
+ * Kann von den gemeldeten Workern KEINER 4K in Software brauchbar schnell
+ * encodieren? Wahr nur, wenn das auch belegt ist: mindestens ein Worker hat
+ * eine bekannte SIMD-Stufe, und keiner erreicht AVX2 — und keiner hat einen
+ * Hardware-Encoder, der die Frage sowieso erledigt.
+ *
+ * Bei unbekannter Stufe (z. B. Windows-Worker, dort gibt es kein
+ * /proc/cpuinfo) wird NICHT gewarnt. Lieber schweigen als falsch warnen.
+ */
+export function schwacheEncoderCpu(workers?: WorkerFuerBewertung[]): boolean {
+  const liste = workers || []
+  if (liste.length === 0) return false
+  const hardware = liste.some(w => (w.encoders || []).some(e => !e.startsWith('cpu')))
+  if (hardware) return false
+  const bekannte = liste
+    .map(w => w.info?.cpu_simd)
+    .filter((s): s is string => !!s && s !== 'unbekannt')
+  if (bekannte.length === 0) return false
+  return !bekannte.some(s => SIMD_SCHNELL.includes(s))
+}

docker/ui/src/pages/Settings.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { Button } from '../components/ui/Button'
 import { Input, Select, Toggle } from '../components/ui/Input'
 import { MEDIA_SERVER_OPTIONEN } from '../lib/mediaServer'
 import { ENCODER_BADGES } from '../lib/design'
-import { simdWarnung } from '../lib/encoder'
+import { PRESET_KEINE, schwacheEncoderCpu, simdWarnung } from '../lib/encoder'
 
 interface SettingsState {
   tmdbApiKey: string
@@ -617,17 +617,32 @@ export default function SettingsPage() {
                     value={settings.transcodePresetUhd}
                     onChange={(e) => handleChange('transcodePresetUhd', e.target.value)}
                   >
-                    <option value="H.265 MKV 2160p60 4K">H.265 MKV 2160p60 4K — 4K erhalten (empfohlen)</option>
+                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — 4K verlustfrei behalten</option>
+                    <option value="H.265 MKV 2160p60 4K">H.265 MKV 2160p60 4K — 4K erhalten</option>
                     <option value="HQ 2160p60 4K HEVC Surround">HQ 2160p60 4K HEVC Surround — 4K, mehr Qualität</option>
                     <option value="Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround">Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround — 4K, größer</option>
                     <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — bewusst auf 1080p verkleinern</option>
                   </Select>
+                  {/* Die Warnung, die den 50-Stunden-Lauf verhindert haette. Sie
+                      steht nur da, wenn die Maschine sie WIRKLICH braucht -
+                      gemessen, nicht vermutet (worker/caps.py meldet cpu_simd). */}
+                  {settings.transcodePresetUhd !== PRESET_KEINE
+                    && settings.transcodePresetUhd.includes('2160')
+                    && schwacheEncoderCpu(workers) && (
+                    <p className="text-xs -mt-1 p-3 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 text-amber-700 dark:text-amber-300">
+                      ⚠️ Keiner deiner Worker kann AVX2 — 4K in H.265 dauert damit
+                      <strong> ein bis zwei Tage pro Film</strong> (gemessen, nicht geschätzt).
+                      Besser „Nicht komprimieren" wählen und die verlustfreie Datei behalten,
+                      oder einen Worker mit Hardware-Encoder anschließen.
+                    </p>
+                  )}
 
                   <Select
                     label="Preset für Blu-ray"
                     value={settings.transcodePresetBluray}
                     onChange={(e) => handleChange('transcodePresetBluray', e.target.value)}
                   >
+                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — verlustfrei behalten</option>
                     <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — klein &amp; modern (empfohlen)</option>
                     <option value="HQ 1080p30 Surround">HQ 1080p30 Surround — H.264, maximale Kompatibilität</option>
                     <option value="Super HQ 1080p30 Surround">Super HQ 1080p30 Surround — größer, beste Qualität</option>
@@ -638,11 +653,18 @@ export default function SettingsPage() {
                     value={settings.transcodePresetDvd}
                     onChange={(e) => handleChange('transcodePresetDvd', e.target.value)}
                   >
+                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — verlustfrei behalten</option>
                     <option value="H.265 MKV 576p25">H.265 MKV 576p25 — PAL-DVD, native Auflösung (empfohlen)</option>
                     <option value="H.265 MKV 480p30">H.265 MKV 480p30 — NTSC-DVD, native Auflösung</option>
                     <option value="HQ 576p25 Surround">HQ 576p25 Surround — H.264, maximale Kompatibilität</option>
                     <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — hochskalieren (bringt nichts)</option>
                   </Select>
+
+                  <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                    „Nicht komprimieren" heißt: Der Rip bleibt so, wie MakeMKV ihn
+                    gesichert hat — beste Qualität, aber 20–100 GB je Film. Sinnvoll für
+                    4K, wenn die Ablage groß genug ist.
+                  </p>
                 </div>
 
                 <div className="p-4 rounded-xl border border-slate-200/80 dark:border-slate-800 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/80">