Dashboard-Korrektur-Popup, Worker-Tab mit Live-Ping, Herzschlag, Anzeige-Fixes

Commander-Wuensche (23.07. Nacht):
- "Nicht korrekt?!"-Knopf direkt an der Disc-Karte: Korrektur-Suche als
  Popup (MetadataKorrektur) — kein Seitenwechsel mehr noetig; Wahl gilt
  per Disc-Fingerabdruck weiter 30 Tage
- Einstellungen -> Worker: verbundene Encoding-Maschinen mit ECHTER
  Erreichbarkeit (Celery-Ping + minuetlicher Herzschlag/last_seen),
  Encoder-Badges, Copy-Paste-Anbindung fuer neue Maschinen
  (Linux/Docker + Docker Desktop; SSH-Ein-Klick als Ausbaustufe)
- JSX-0-Falle gefixt: {0 && ...} renderte nackte "0" unter GENRE/LAUFZEIT
- ruff.toml: Regelsatz gepinnt — lokal aktualisierte Ruff-Version zog
  ploetzlich Stilregeln und faerbte den Baum rot; Ampel und lokal
  urteilen jetzt identisch

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

ruff.toml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Ruff-Regelsatz festgepinnt (23.07.2026): identisches Urteil auf jedem
+# Rechner und in der Ampel. Ohne Pin zog eine lokal aktualisierte Ruff-Version
+# plötzlich Stilregeln (UP/I/BLE/FURB …) und färbte den ganzen Baum rot —
+# der Regelsatz hier ist der bewährte Fehler-Fokus (Syntax, Imports, Bugs).
+[lint]
+select = ["E4", "E7", "E9", "F"]