Praxis-Feedback-Runde: CIFS-Cap-Fix, TMDB v3-Keys, 4K-UHD-Typ, Vollautomatik, Job-Verwaltung, Worker-Namen

Zwei bewiesene Bug-Fixes:
- SMB-Mount 'Unable to apply new capability set': mount.cifs hebt
  CAP_DAC_READ_SEARCH an, die in Dockers Default-Caps fehlt (auf der VM
  reproduziert: Bounding-Set a82425fb ohne Bit 2; mit der Capability
  verschwindet der Fehler). Fix: cap_add DAC_READ_SEARCH fuer den
  api-Container.
- TMDB fiel still aus: Client konnte nur v4-Bearer-Tokens, der uebliche
  32-Hex-v3-Key bekam 401 und die Suche lieferte nur OMDb. Jetzt beide
  Key-Arten (ist_v4_token + api_key-Query-Param lt.
  developer.themoviedb.org, mit Tests) — damit kommen auch die deutschen
  Texte an (language=de-DE war ueberall schon gesetzt). Neu:
  GET /metadata/status + 'Verbindung pruefen' in Einstellungen -> APIs
  (Live-Check am Cache vorbei).

Features aus dem Commander-Feedback:
- 4K UHD als eigener Disc-Typ: classify >= 55 GiB (BD-66/BD-100; BD-50
  bleibt bluray), beide detection.py + Tests, eigene Badge-Farbe in
  Dashboard/Laufwerken, Prescan-Label '4K UHD'. UHD-Rip-Fehler 'Failed to
  open disc' (Code 11) bekommt Klartext: LibreDrive-Firmware noetig.
- Vollautomatik (Setting autoRipStart): Disc erkannt -> Rip startet ohne
  Popup in den Schnellwahl-Ordner (Serie->Serien, sonst Filme, CD->Musik).
- Job-Verwaltung: 'Neu komprimieren' nur noch mit can_retry (Rohdaten
  liegen wirklich da), DELETE /jobs/{id} + 'Erledigte aufraeumen'
  (Dateien bleiben immer), 'Alle herunterladen' im Job-Detail
  (gestaffelte Einzel-Downloads statt Server-Zip von 40-GB-Dateien).
- Worker zuordenbar: WORKER_NAME-Env als stabiler Anzeigename (fixt auch
  die Offline-Leichen nach Rebuilds), info.hostname/ip gemeldet,
  Online-Abgleich ueber hostname, DELETE /workers/{name} + Papierkorb im
  UI, Quelle-Anzeige an der Disc-Karte ('Quelle: TMDB - 99 % sicher').
- Ripping-Tab nach Medium gegliedert (Video/Audio-CD/Allgemein) +
  Untertitel-Klartext (--all-audio/--all-subtitles bleiben komplett),
  CD -> Musik-Vorauswahl im Ziel-Dialog, Ordner-Verwaltung beschriftet
  und standardmaessig eingeklappt.
- Docs: SAVEPOINT v3.3, ROADMAP Etappe 14 + Ideen (nativer
  Windows-Worker, deutsche OMDb-Texte via TMDB-Find), README.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -47,8 +47,11 @@ NICHT als emuliertes CD-ROM (`media=cdrom`), das kann keine SCSI-Kommandos.
    sie mit Poster auf dem Dashboard. Klick auf einen Job-Titel öffnet die
    Detail-Ansicht (Poster, Jahr, Beschreibung, Ablagepfad).
 2. **Rip** (MakeMKV, verlustfrei — der einzige Weg durch AACS): Ziel wählst
-   du beim Start (Filme/Serien/Musik/eigener Pfad, inkl. Netzwerk-Ziele).
+   du beim Start (Filme/Serien/Musik/eigener Pfad, inkl. Netzwerk-Ziele) —
-   Vor dem Start prüft Rippy den freien Platz gegen die Disc-Größe.
+   oder du stellst die **Vollautomatik** an (Einstellungen → Ripping) und
+   der Rip startet ohne Nachfrage in den passenden Schnellwahl-Ordner.
+   Vor dem Start prüft Rippy den freien Platz gegen die Disc-Größe. Alle
+   Tonspuren und Untertitel bleiben erhalten (wichtig für Anime/O-Ton).
    Audio-CDs laufen über abcde → FLAC + MusicBrainz.
 3. **Kompression** (HandBrake, eigener Job auf eigener Queue): x265/x264,
    Preset im UI wählbar; Rohdatei wird erst nach Erfolg gelöscht
@@ -119,7 +122,8 @@ eingebaute CPU-Worker alles selbst — Rippy bleibt All-in-one.
 | Variable | Pflicht | Zweck |
 |---|---|---|
 | `JWT_SECRET_KEY` | ✔ | Signierschlüssel (openssl rand -hex 32) |
-| `TMDB_API_KEY` | empfohlen | Metadaten — alternativ im UI/Wizard eintragbar |
+| `TMDB_API_KEY` | empfohlen | Metadaten (deutsche Texte) — alternativ im UI/Wizard; beide Key-Arten gehen (v3-Schlüssel und v4-Token) |
+| `WORKER_NAME` | optional | Anzeigename des eingebauten Workers (Standard: rippy-hauptworker) |
 | `OMDB_API_KEY` | optional | zweite Metadaten-Quelle (Fallback) |
 | `THETVDB_API_KEY` | optional | Serien-Fallback |
 | `MAKEMKV_APP_KEY` | optional | MakeMKV-Beta-Key (Forum); DVDs gehen ohne — bequemer: im UI unter Einstellungen → System pflegen |

ROADMAP.md

@@ -342,6 +342,25 @@ auffiel, in einem Rutsch. Alles gebaut, Tests dabei, Ampel-Blocker behoben.
 
 ---
 
+## Etappe 14 (24.07.2026): Praxis-Feedback-Runde — erste echte Nutzung
+
+**Quelle:** Commander-Feedback nach dem ersten richtigen Arbeiten mit v3.2.
+
+- [x] SMB-Mount-Blocker: CAP_DAC_READ_SEARCH für mount.cifs (auf der VM
+      reproduziert + bewiesen), Compose-Fix.
+- [x] TMDB-Key-Falle: v3-Schlüssel wurden still 401 (Client konnte nur
+      v4-Bearer) — beide Arten unterstützt, „Verbindung prüfen" im UI.
+- [x] 4K UHD als eigener Disc-Typ (≥ 55 GiB) mit eigener Farbe + Klartext-
+      Fehler bei Nicht-LibreDrive-Laufwerken.
+- [x] Vollautomatik-Setting (Disc rein → Rip startet ohne Popup).
+- [x] Job-Verwaltung: can_retry (Knopf nur bei vorhandenen Rohdaten),
+      Einzel-Löschen, „Erledigte aufräumen", „Alle herunterladen".
+- [x] Worker: WORKER_NAME-Anzeigename + IP/ID, verwaiste Einträge löschbar.
+- [x] Ripping-Tab nach Medium (Video/Audio/Allgemein), Untertitel-Klartext,
+      CD → Musik-Vorauswahl im Ziel-Dialog, Ordner-Verwaltung eingeklappt.
+
+---
+
 ## Ideen-Katalog (24.07.2026, priorisiert) — Lücken, die noch offen sind
 
 1. **Serien-Staffel-Flow**: Beim Rippen einer Serien-Disc Staffel/Disc-Nr
@@ -359,3 +378,11 @@ auffiel, in einem Rutsch. Alles gebaut, Tests dabei, Ampel-Blocker behoben.
 7. **Rip-Historie exportieren** (CSV/JSON) für die Sammlung-Übersicht.
 8. **Design 2.0**: Design-Tokens statt Theme-Ternaries in jeder Zeile —
    die `theme === 'dark' ? … : …`-Kaskaden sind der größte UI-Schuldenberg.
+9. **Nativer Windows-Worker (ohne Docker)**: Endnutzer installieren kein
+   Docker Desktop nur für den Transcode-Worker. Realistischer Weg: ein
+   PyInstaller-Paket (Celery solo-Pool + HandBrakeCLI.exe gebündelt) als
+   Windows-Dienst, Anbindung wie gehabt über Redis. Aufwand: mittel;
+   Celery unter Windows nur im solo/threads-Pool verlässlich.
+10. **Deutsche Texte auch für OMDb-Treffer**: OMDb liefert nur Englisch.
+    Wenn OMDb/Jikan die Quelle war, per TMDB-Find (imdb_id → TMDB-Eintrag,
+    language=de-DE) die deutsche Beschreibung nachladen.

SAVEPOINT.md

@@ -1,6 +1,49 @@
 # SAVEPOINT — Rippy
 
-## Aktueller Stand: v3.2 — Universal-Komfort-Runde + Ampel entrostet (24.07.2026, Claude)
+## Aktueller Stand: v3.3 — Praxis-Feedback-Runde (24.07.2026, Claude)
+
+**Zwei echte Bugs mit Beweis gefixt:**
+1. **SMB-Mount „Unable to apply new capability set"**: mount.cifs hebt
+   CAP_DAC_READ_SEARCH an — die fehlt in Dockers Default-Caps. Auf der VM
+   reproduziert (Bounding-Set a82425fb, Bit 2 fehlt) und mit
+   `cap_add: DAC_READ_SEARCH` bewiesen behoben (docker-compose.yml).
+2. **TMDB fiel still aus**: Der Client konnte nur v4-Bearer-Tokens — der
+   eingetragene übliche v3-Key (32 Hex) bekam still 401, Suche lieferte nur
+   OMDb. Jetzt beide Key-Arten (ist_v4_token, mit Tests); Einstellungen →
+   APIs hat „Verbindung prüfen" mit Live-Status je Quelle (am Cache vorbei).
+
+**Neu in v3.3:**
+- **4K UHD als eigener Disc-Typ** (classify ≥ 55 GiB, beide detection.py,
+  Tests): eigene Badge-Farbe überall, Prescan-Label „4K UHD". Der
+  UHD-Rip-Fehler „Failed to open disc" (Code 11) bekommt Klartext:
+  Laufwerk kann UHD nicht entschlüsseln → LibreDrive-Firmware-Hinweis
+  (BU40N-Crossflash-Faden bleibt Hardware-Aufgabe des Commanders).
+- **Vollautomatik** (Einstellungen → Ripping): Disc erkannt → Rip startet
+  ohne Popup in den passenden Schnellwahl-Ordner (Serie/Film/Musik).
+- **Job-Verwaltung**: „Neu komprimieren" nur noch, wenn Rohdaten wirklich
+  daliegen (can_retry); Jobs einzeln löschbar (Papierkorb) + „Erledigte
+  aufräumen" mit Bestätigungs-Dialog — Dateien bleiben immer liegen.
+- **„Alle herunterladen"** im Job-Detail (gestaffelte Einzel-Downloads —
+  bewusst kein Server-seitiges 40-GB-Zip).
+- **Worker zuordenbar**: WORKER_NAME-Env als stabiler Anzeigename (compose:
+  rippy-hauptworker; Remote-Worker: frei wählbar) — fixt zugleich die
+  Offline-Leichen nach Rebuilds; IP + Container-ID werden mit angezeigt,
+  verwaiste Einträge sind löschbar (DELETE /workers/{name}). Online-Abgleich
+  läuft jetzt über info.hostname.
+- **Disc-Karte**: „Quelle: TMDB/OMDb/MyAnimeList · xx % sicher" statt des
+  nackten „Übereinstimmung xx %"; TMDB-Metadaten sind Deutsch (language=
+  de-DE war schon überall dran — sie kamen nur nie an, siehe Key-Bug).
+- **Ripping-Tab nach Medium** gegliedert (Video / Audio-CD / Allgemein) +
+  Klartext: alle Tonspuren & Untertitel bleiben erhalten (--all-audio/
+  --all-subtitles) — wichtig für Anime.
+- **Ordner-Verwaltung** (Ex-„Dateibrowser") ist jetzt beschriftet, erklärt
+  und standardmäßig eingeklappt.
+- **Docker-Pflicht beim Worker**: ehrlich im UI beantwortet; nativer
+  Windows-Dienst steht als Ausbaustufe in der ROADMAP (Ideen-Katalog).
+
+---
+
+## Vorheriger Stand: v3.2 — Universal-Komfort-Runde + Ampel entrostet (24.07.2026, Claude)
 
 **Wichtigster Befund zuerst: die Ampel war seit dem 23.07. ROT und `stable`
 hing 10 Commits hinter `main`** — deshalb kam nichts Neues mehr auf die VM.

deploy/remote-transcode-worker.yml

@@ -25,6 +25,9 @@ services:
       - DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${RIPPY_HOST}:5432/rippy
       - RIP_OUTPUT_DIR=/app/media
       - RAW_DIR=/app/temp/raw
+      # Anzeigename in Einstellungen → Worker — z. B. den Maschinennamen
+      # setzen: WORKER_NAME=gaming-pc docker compose -f … up -d
+      - WORKER_NAME=${WORKER_NAME:-transcode-worker}
     volumes:
       # Freigabe der Rippy-Maschine (siehe Kopf-Kommentar)
       - /mnt/rippy/media:/app/media

docker-compose.yml

@@ -29,8 +29,13 @@ services:
     # SYS_ADMIN: die API hängt Netzwerk-Speicherziele (NFS/SMB) selbst ein
     # (mounts.py) — dank rshared-Propagation unten sehen Host UND Worker
     # jeden Mount sofort.
+    # DAC_READ_SEARCH: mount.cifs hebt diese Capability an (toggle_dac_
+    # capability) — sie fehlt in Dockers Default-Set, ohne sie stirbt JEDER
+    # SMB-Mount mit "Unable to apply new capability set" (Befund 24.07.,
+    # auf der VM reproduziert und mit dieser Capability bewiesen behoben).
     cap_add:
       - SYS_ADMIN
+      - DAC_READ_SEARCH
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     volumes:
@@ -68,6 +73,9 @@ services:
       - REDIS_URL=redis://redis:6379/0
       - RIP_OUTPUT_DIR=/app/media
       - MAKEMKV_APP_KEY=${MAKEMKV_APP_KEY}
+      # Anzeigename in Einstellungen → Worker (stabil über Rebuilds hinweg;
+      # via .env übersteuerbar, z. B. WORKER_NAME=wohnzimmer-vm)
+      - WORKER_NAME=${WORKER_NAME:-rippy-hauptworker}
       - LOG_LEVEL=INFO
     volumes:
       - type: bind

docker/api/clients/tmdb.py

@@ -11,6 +11,15 @@ TMDB_BASE_URL = "https://api.themoviedb.org/3"
 TMDB_IMAGE_BASE_URL = "https://image.tmdb.org/t/p"
 
 
+def ist_v4_token(key: str) -> bool:
+    """Pure Funktion (testbar): TMDB hat ZWEI Key-Arten — der v4 Read Access
+    Token ist ein langes JWT ('eyJ…', Bearer-Header), der klassische v3-Key
+    32 Hex-Zeichen (api_key-Query-Parameter). Befund 24.07.: der Client konnte
+    NUR v4 — mit dem üblichen v3-Key aus dem TMDB-Konto war jede Anfrage 401
+    und die Suche lieferte still nur OMDb-Treffer."""
+    return bool(key) and key.startswith("eyJ")
+
+
 class TMDBClient:
     def __init__(self):
         # DB-Einstellung (Settings-UI/Wizard) gewinnt gegen die Env-Variable —
@@ -18,14 +27,19 @@ class TMDBClient:
         from db import get_settings
         self.api_key = get_settings().get("tmdbApiKey") or settings.tmdb_api_key
         self.session = requests.Session()
-        self.session.headers.update({
+        self.session.headers.update({"Content-Type": "application/json"})
-            "Authorization": f"Bearer {self.api_key}",
+        # Beide Key-Arten unterstützen (developer.themoviedb.org: v3 als
-            "Content-Type": "application/json"
+        # api_key-Parameter, v4-Token als Bearer-Header)
-        })
+        self._key_params = {}
+        if ist_v4_token(self.api_key):
+            self.session.headers.update({"Authorization": f"Bearer {self.api_key}"})
+        elif self.api_key:
+            self._key_params = {"api_key": self.api_key}
 
     def _request(self, endpoint: str, params: Dict = None) -> Optional[Dict]:
         """Mache API-Request mit Caching."""
         from cache.keys import generate_tmdb_key
+        # Cache-Key OHNE den api_key — der gehört nicht in den Cache
         cache_key = generate_tmdb_key(endpoint, params)
 
         cached = get(cache_key)
@@ -35,7 +49,7 @@ class TMDBClient:
         try:
             response = self.session.get(
                 f"{TMDB_BASE_URL}/{endpoint}",
-                params=params,
+                params={**(params or {}), **self._key_params},
                 timeout=10
             )
             response.raise_for_status()

docker/api/db.py

@@ -189,6 +189,27 @@ def list_jobs(limit: int = 100) -> list:
     return [dict(z) for z in zeilen]
 
 
+def delete_job(job_id: str) -> None:
+    """Entfernt EINEN Job-Eintrag (nur die DB-Zeile — Dateien bleiben)."""
+    with engine.begin() as conn:
+        conn.execute(jobs.delete().where(jobs.c.id == job_id))
+
+
+def delete_finished_jobs() -> int:
+    """Räumt alle erledigten Jobs (completed/failed) aus der Liste. Dateien bleiben."""
+    with engine.begin() as conn:
+        ergebnis = conn.execute(
+            jobs.delete().where(jobs.c.status.in_(("completed", "failed")))
+        )
+    return ergebnis.rowcount or 0
+
+
+def delete_worker(name: str) -> None:
+    """Entfernt einen (verwaisten) Worker-Eintrag aus der Liste."""
+    with engine.begin() as conn:
+        conn.execute(workers.delete().where(workers.c.name == name))
+
+
 def has_active_job(device: str) -> bool:
     """True, wenn auf dem Gerät ein Job läuft oder wartet (Eject-Schutz)."""
     with engine.connect() as conn:

docker/api/detection.py

@@ -36,6 +36,10 @@ BLKGETSIZE64 = 0x80081272
 # Eine DVD9 fasst ~8,5 GB; Blu-ray beginnt bei 25 GB (Single Layer).
 # Alles ab 10 GB ist also sicher eine Blu-ray.
 BLURAY_MIN_BYTES = 10 * 1024**3
+# 4K-UHD-Discs sind BD-66 (66 GB) oder BD-100 — eine normale BD-50 bleibt
+# unter ~47 GiB. Ab 55 GiB ist es also sicher eine UHD. (Seltene 50-GB-UHDs
+# laufen als "bluray" — der Rip-Weg ist ohnehin identisch.)
+UHD_MIN_BYTES = 55 * 1024**3
 
 
 def _open_nonblock(device_path: str) -> int:
@@ -73,10 +77,12 @@ def disc_size_bytes(device_path: str) -> int:
 
 
 def classify(disc_status_code: int, size_bytes: int) -> str:
-    """Pure Zuordnung (testbar): Disc-Status + Größe → cd | dvd | bluray | unknown."""
+    """Pure Zuordnung (testbar): Disc-Status + Größe → cd | dvd | bluray | uhd | unknown."""
     if disc_status_code in (CDS_AUDIO, CDS_MIXED):
         return "cd"
     if disc_status_code in (CDS_DATA_1, CDS_DATA_2, CDS_XA_2_1, CDS_XA_2_2):
+        if size_bytes >= UHD_MIN_BYTES:
+            return "uhd"
         return "bluray" if size_bytes >= BLURAY_MIN_BYTES else "dvd"
     return "unknown"
 

docker/api/main.py

@@ -91,11 +91,56 @@ async def _auto_prescan(pfad: str):
             + (f" ({ergebnis.year})" if ergebnis.year else "")
             + f" [{ergebnis.disc_type}, Confidence {ergebnis.confidence:.0%}] auf {pfad}",
         )
+        await _auto_rip_wenn_aktiviert(pfad)
     except Exception as e:
         DISC_CACHE.pop(pfad, None)
         print(f"Auto-Pre-Scan {pfad}: {e}")
 
 
+async def _auto_rip_wenn_aktiviert(pfad: str):
+    """Vollautomatik (Setting autoRipStart): Disc erkannt → Rip startet sofort.
+
+    Commander-Wunsch 24.07.: wahlweise Popup ODER Automatik. Ziel-Ordner
+    kommt aus den Schnellwahl-Einstellungen (Serie → seriesDir, sonst
+    movieDir; CD → musicDir) — genau wie ein Klick im Dialog.
+    """
+    einstellungen = await asyncio.to_thread(db.get_settings)
+    if not einstellungen.get("autoRipStart"):
+        return
+    if await asyncio.to_thread(db.has_active_job, pfad):
+        return
+    disc = DISC_CACHE.get(pfad) or {}
+    if disc.get("_laeuft"):
+        return
+
+    basis = einstellungen.get("outputDir") or MEDIA_ROOT
+    meta = disc.get("metadata") or {}
+    if disc.get("disc_type") == "CD":
+        unterordner = einstellungen.get("musicDir") or "music"
+    elif meta.get("type") == "tv":
+        unterordner = einstellungen.get("seriesDir") or "series"
+    else:
+        unterordner = einstellungen.get("movieDir") or "movies"
+    ziel = os.path.normpath(os.path.join(basis, unterordner))
+    if not ziel.startswith(MEDIA_ROOT):
+        ziel = None
+
+    job_id = str(uuid.uuid4())
+    meta_json = json.dumps({
+        "year": disc.get("year"),
+        "confidence": disc.get("confidence"),
+        **meta,
+    })
+    await asyncio.to_thread(
+        db.insert_job, job_id, pfad, None, disc.get("title"), ziel, meta_json
+    )
+    await asyncio.to_thread(
+        db.add_log, "info", "api",
+        f'Automatik: Rip für „{disc.get("title")}" gestartet ({pfad} → {ziel})',
+    )
+    start_rip(pfad, job_id, ziel)
+
+
 async def disc_watcher():
     """Disc-Wache: pollt die Laufwerke, protokolliert Einwurf/Auswurf und
     stößt beim Einlegen automatisch den Pre-Scan an (Dashboard-Disc-Karte).
@@ -178,6 +223,7 @@ class Job(BaseModel):
     progress: int = 0
     title: Optional[str] = None
     error: Optional[str] = None
+    can_retry: bool = False  # Rohdaten vorhanden → „Neu komprimieren" sinnvoll
 
 class Device(BaseModel):
     id: str
@@ -219,11 +265,52 @@ async def root():
     }
 
 
+def _kann_neu_komprimieren(job: dict, work_dir: str) -> bool:
+    """Nur wenn Rohdaten wirklich noch daliegen — der „Neu komprimieren"-Knopf
+    an einem Job, der nie gerippt hat, war Unsinn (Befund 24.07.)."""
+    if job.get("status") != "failed":
+        return False
+    if os.path.isdir(os.path.join("/app/temp/raw", job["id"])):
+        return True
+    return work_dir.startswith(MEDIA_ROOT) and os.path.isdir(os.path.join(work_dir, job["id"]))
+
+
 @app.get("/jobs", response_model=List[Job])
 async def get_jobs():
     """Holt alle Jobs aus der Datenbank (neueste zuerst)."""
-    zeilen = await asyncio.to_thread(db.list_jobs)
+    def sammle():
-    return [_job_row_to_model(z) for z in zeilen]
+        work_dir = os.path.normpath((db.get_settings().get("workDir") or "").strip() or "/")
+        modelle = []
+        for z in db.list_jobs():
+            modell = _job_row_to_model(z)
+            modell.can_retry = _kann_neu_komprimieren(z, work_dir)
+            modelle.append(modell)
+        return modelle
+
+    return await asyncio.to_thread(sammle)
+
+
+@app.delete("/jobs/{job_id}")
+async def delete_job(job_id: str):
+    """Entfernt einen erledigten Job aus der Liste (Dateien bleiben liegen)."""
+    job = await asyncio.to_thread(db.get_job, job_id)
+    if not job:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Job nicht gefunden")
+    if job["status"] not in ("completed", "failed"):
+        raise HTTPException(status_code=409, detail="Job läuft noch — erst abbrechen")
+    await asyncio.to_thread(db.delete_job, job_id)
+    await asyncio.to_thread(db.add_log, "info", "api", f"Job {job_id} aus der Liste entfernt")
+    return {"status": "deleted"}
+
+
+@app.delete("/jobs")
+async def delete_finished_jobs():
+    """Räumt ALLE erledigten Jobs (fertig + fehlgeschlagen) aus der Liste."""
+    anzahl = await asyncio.to_thread(db.delete_finished_jobs)
+    await asyncio.to_thread(
+        db.add_log, "info", "api", f"Job-Liste aufgeräumt ({anzahl} erledigte Einträge entfernt)"
+    )
+    return {"deleted": anzahl}
 
 
 class JobCreateRequest(BaseModel):
@@ -500,12 +587,67 @@ async def capabilities():
         except Exception:
             online_namen = set()
         for zeile in zeilen:
-            zeile["online"] = zeile["name"] in online_namen
+            # Celery-Ping meldet den HOSTNAME des Knotens — bei gesetztem
+            # WORKER_NAME (Anzeigename) steckt der echte Hostname in info.
+            hostname = (zeile.get("info") or {}).get("hostname") or zeile["name"]
+            zeile["online"] = hostname in online_namen
         return zeilen
 
     return {"workers": await asyncio.to_thread(sammle)}
 
 
+@app.delete("/workers/{name}")
+async def delete_worker(name: str):
+    """Verwaisten Worker-Eintrag entfernen (alte Container-IDs nach Rebuilds).
+
+    Ein AKTIVER Worker meldet sich binnen einer Minute einfach wieder an —
+    löschen ist also immer gefahrlos."""
+    await asyncio.to_thread(db.delete_worker, name)
+    await asyncio.to_thread(db.add_log, "info", "api", f"Worker-Eintrag '{name}' entfernt")
+    return {"status": "deleted"}
+
+
+@app.get("/metadata/status")
+async def metadata_status():
+    """Live-Prüfung der Metadaten-Quellen — beantwortet „funktioniert mein
+    Key?" sofort statt durch stilles Wegfallen einer Quelle."""
+    def pruefe():
+        from clients.omdb import OMDB_BASE_URL
+        from clients.tmdb import TMDB_BASE_URL
+
+        status = {}
+        prescan = PreScan()
+        # Bewusst am Cache VORBEI — ein alter Treffer soll keinen kaputten
+        # Key als "ok" tarnen. /configuration ist der kleinste Auth-Aufruf.
+        if not prescan.tmdb.api_key:
+            status["tmdb"] = "kein_key"
+        else:
+            try:
+                antwort = prescan.tmdb.session.get(
+                    f"{TMDB_BASE_URL}/configuration",
+                    params=prescan.tmdb._key_params, timeout=10,
+                )
+                status["tmdb"] = "ok" if antwort.status_code == 200 else "fehler"
+            except Exception:
+                status["tmdb"] = "fehler"
+        if not prescan.omdb.api_key:
+            status["omdb"] = "kein_key"
+        else:
+            try:
+                antwort = prescan.omdb.session.get(
+                    OMDB_BASE_URL,
+                    params={"apikey": prescan.omdb.api_key, "t": "Inception"},
+                    timeout=10,
+                ).json()
+                status["omdb"] = "ok" if antwort.get("Response") == "True" else "fehler"
+            except Exception:
+                status["omdb"] = "fehler"
+        status["jikan"] = "ok"  # keyless — fällt nur bei Netzproblemen aus
+        return status
+
+    return await asyncio.to_thread(pruefe)
+
+
 class MountRequest(BaseModel):
     name: str
     type: str          # nfs | cifs

docker/api/prescan/prescan.py

@@ -253,7 +253,7 @@ class PreScan:
         installiert, die Erkennung fiel still immer auf "DVD" zurück.
         """
         typ = detection.detect_disc_type(device_path)
-        return {"cd": "CD", "dvd": "DVD", "bluray": "Blu-ray"}.get(typ, "DVD")
+        return {"cd": "CD", "dvd": "DVD", "bluray": "Blu-ray", "uhd": "4K UHD"}.get(typ, "DVD")
 
     def _read_toc(self, device_path: str, disc_type: str) -> Dict:
         """Lese TOC (Table of Contents)."""
@@ -403,7 +403,8 @@ class PreScan:
                             "poster_path": movie_details.get("poster_path", ""),
                             "backdrop_path": movie_details.get("backdrop_path", ""),
                             "runtime": movie_details.get("runtime", 0),
-                            "genres": [g["name"] for g in movie_details.get("genres", [])]
+                            "genres": [g["name"] for g in movie_details.get("genres", [])],
+                            "source": "tmdb",
                         }
                         matched = True
                         break
@@ -426,7 +427,8 @@ class PreScan:
                                 "overview": tv_details.get("overview", ""),
                                 "poster_path": tv_details.get("poster_path", ""),
                                 "backdrop_path": tv_details.get("backdrop_path", ""),
-                                "genres": [g["name"] for g in tv_details.get("genres", [])]
+                                "genres": [g["name"] for g in tv_details.get("genres", [])],
+                                "source": "tmdb",
                             }
                             matched = True
                             break
@@ -471,7 +473,8 @@ class PreScan:
                     "poster_path": vorschlag.get("poster_path", ""),
                     "backdrop_path": vorschlag.get("backdrop_path", ""),
                     "runtime": vorschlag.get("runtime", 0),
-                    "genres": [g["name"] for g in vorschlag.get("genres", [])]
+                    "genres": [g["name"] for g in vorschlag.get("genres", [])],
+                    "source": "tmdb",
                 }
                 matched = True
 

docker/api/test_tmdb_helpers.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+"""Tests für die TMDB-Key-Erkennung (v3-Schlüssel vs. v4-Token).
+
+Befund 24.07.: Der Client konnte nur v4-Bearer — mit dem üblichen 32-Hex-
+v3-Key war jede Anfrage 401 und TMDB fiel still aus (nur OMDb-Treffer).
+"""
+
+from clients.tmdb import ist_v4_token
+
+
+def test_v4_token_wird_erkannt():
+    assert ist_v4_token("eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.irgendwas.signatur") is True
+
+
+def test_v3_hex_key_ist_kein_v4_token():
+    assert ist_v4_token("842abc0123456789842abc0123456789") is False
+
+
+def test_leer_ist_kein_token():
+    assert ist_v4_token("") is False
+    assert ist_v4_token(None) is False

docker/ui/src/components/DeviceDiscovery.tsx

@@ -15,13 +15,14 @@ interface DiscInfo {
     poster_path?: string
     overview?: string
     type?: string
+    source?: string
   }
 }
 
 interface Device {
   id: string
   name: string
-  type: 'cd' | 'dvd' | 'bluray' | 'unknown'
+  type: 'cd' | 'dvd' | 'bluray' | 'uhd' | 'unknown'
   path: string
   status: 'empty' | 'ready' | 'ripping'
   serial?: string
@@ -112,10 +113,18 @@ export default function DeviceDiscovery() {
       case 'cd': return theme === 'dark' ? 'bg-blue-900/30 text-blue-400' : 'bg-blue-100 text-blue-600'
       case 'dvd': return theme === 'dark' ? 'bg-purple-900/30 text-purple-400' : 'bg-purple-100 text-purple-600'
       case 'bluray': return theme === 'dark' ? 'bg-pink-900/30 text-pink-400' : 'bg-pink-100 text-pink-600'
+      case 'uhd': return theme === 'dark' ? 'bg-amber-900/30 text-amber-400' : 'bg-amber-100 text-amber-700'
       default: return theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-slate-400' : 'bg-slate-100 text-slate-600'
     }
   }
 
+  const typLabel = (type: string) =>
+    ({ cd: 'CD', dvd: 'DVD', bluray: 'BLU-RAY', uhd: '4K UHD' } as Record<string, string>)[type] || type.toUpperCase()
+
+  const QUELLEN_LABEL: Record<string, string> = {
+    tmdb: 'TMDB', omdb: 'OMDb', jikan: 'MyAnimeList', manuell: 'manuell gewählt',
+  }
+
   const getStatusColor = (status: string) => {
     switch (status) {
       case 'empty': return theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-slate-400' : 'bg-slate-100 text-slate-600'
@@ -185,7 +194,8 @@ export default function DeviceDiscovery() {
                   {device.disc!.disc_type?.toUpperCase()}
                 </span>
                 <span className={`text-xs ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
-                  Übereinstimmung {Math.round((device.disc!.confidence || 0) * 100)} %
+                  Quelle: {QUELLEN_LABEL[device.disc!.metadata?.source || ''] || device.disc!.metadata?.source || 'Disc-Label'}
+                  {' · '}{Math.round((device.disc!.confidence || 0) * 100)} % sicher
                 </span>
               </div>
               {device.disc!.metadata?.overview && (
@@ -266,7 +276,7 @@ export default function DeviceDiscovery() {
                            'Rippt'}
                         </span>
                         <span className={`text-xs ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
-                          Typ: {device.type.toUpperCase()}
+                          Typ: {typLabel(device.type)}
                         </span>
                       </div>
                     </div>
@@ -293,7 +303,7 @@ export default function DeviceDiscovery() {
                       <span className={`font-mono text-xs ${theme === 'dark' ? 'text-slate-300' : 'text-slate-700'}`}>{device.serial || '—'}</span>
                       <span className={theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}>Disc</span>
                       <span className={theme === 'dark' ? 'text-slate-300' : 'text-slate-700'}>
-                        {device.status === 'ready' ? `eingelegt (${device.type.toUpperCase()})` : 'keine'}
+                        {device.status === 'ready' ? `eingelegt (${typLabel(device.type)})` : 'keine'}
                       </span>
                     </div>
 
@@ -331,6 +341,7 @@ export default function DeviceDiscovery() {
           Pfad — dort eingehängte Shares sind direkt wählbar) */}
       <RipTargetModal
         isOpen={modalDevice !== null}
+        initialType={modalDevice?.type === 'cd' ? 'music' : 'movies'}
         onClose={() => setModalDevice(null)}
         onSave={(target) => {
           if (modalDevice) {

docker/ui/src/components/JobDetailModal.tsx

@@ -177,9 +177,33 @@ export default function JobDetailModal({ jobId, onClose }: { jobId: string | nul
             {/* Download der fertigen Dateien — vorher kam man nur per scp dran */}
             {detail.status === 'completed' && dateien && dateien.length > 0 && (
               <div className={`rounded-lg p-4 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-900' : 'bg-slate-50'}`}>
-                <p className={`text-sm font-medium mb-2 flex items-center gap-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-200' : 'text-slate-700'}`}>
+                <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-                  <Download size={15} /> Dateien herunterladen
+                  <p className={`text-sm font-medium flex items-center gap-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-200' : 'text-slate-700'}`}>
-                </p>
+                    <Download size={15} /> Dateien herunterladen
+                  </p>
+                  {dateien.length > 1 && (
+                    <button
+                      onClick={() => {
+                        // Gestaffelte Einzel-Downloads statt Server-seitigem
+                        // 40-GB-Zip — der Browser fragt ggf. einmal nach
+                        // Erlaubnis für mehrere Downloads.
+                        dateien.forEach((f, i) => {
+                          setTimeout(() => {
+                            const a = document.createElement('a')
+                            a.href = `/api/jobs/${detail.id}/files/${encodeURIComponent(f.name)}`
+                            a.download = f.name
+                            document.body.appendChild(a)
+                            a.click()
+                            a.remove()
+                          }, i * 400)
+                        })
+                      }}
+                      className="text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg bg-indigo-600 text-white hover:bg-indigo-700 transition-colors"
+                    >
+                      Alle herunterladen ({dateien.length})
+                    </button>
+                  )}
+                </div>
                 <div className="space-y-1">
                   {dateien.map(f => (
                     <a

docker/ui/src/components/RipTargetModal.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ interface TargetConfig {
 
 interface RipTargetModalProps {
   isOpen: boolean
+  initialType?: TargetConfig['type']  // CD → Musik vorwählen (Medium-gerecht)
   onClose: () => void
   onSave: (target: TargetConfig) => void
 }
@@ -24,7 +25,7 @@ interface BrowseDir {
 
 // Ziel-Auswahl vor dem Rip: Schnellwahl (Filme/Serien/Musik) ODER frei per
 // Ordner-Browser — auch in eingehängte Netzwerk-Ziele (NAS, PC-Freigabe).
-export default function RipTargetModal({ isOpen, onClose, onSave }: RipTargetModalProps) {
+export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, onClose, onSave }: RipTargetModalProps) {
   const [selectedType, setSelectedType] = useState<TargetConfig['type']>('movies')
   const [targets, setTargets] = useState<TargetConfig[]>([
     { id: '1', name: 'Filme', path: '/app/media/movies', type: 'movies', isActive: true },
@@ -41,6 +42,8 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, onClose, onSave }: RipTargetMod
   // Standard-Unterordner aus den Einstellungen ziehen (nicht hartkodiert)
   useEffect(() => {
     if (!isOpen) return
+    setSelectedType(initialType || 'movies')
+    setCustomPath('')
     api.get('/settings').then(r => {
       const s = r.data || {}
       const basis = s.outputDir || '/app/media'

docker/ui/src/components/StorageMounts.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ export default function StorageMounts() {
   const [browseDirs, setBrowseDirs] = useState<{ name: string, path: string }[]>([])
   const [browseFiles, setBrowseFiles] = useState<{ name: string, size_mb: number | null }[]>([])
   const [neuerOrdner, setNeuerOrdner] = useState('')
+  const [browserOffen, setBrowserOffen] = useState(false)
   const { theme } = useDarkMode()
   const { toast } = useToast()
 
@@ -188,9 +189,30 @@ export default function StorageMounts() {
         )}
       </div>
 
-      {/* Lokale Ordner durchsuchen + anlegen */}
+      {/* Ordner-Verwaltung — bewusst eingeklappt: fürs tägliche Rippen nicht
+          nötig (Ziel wählt man im „Rippen starten"-Dialog), war unbeschriftet
+          und verwirrte mehr als sie half (Commander-Feedback 24.07.). */}
       <div className={`rounded-lg border overflow-hidden ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700' : 'border-slate-200'}`}>
-        <div className={`flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700 bg-slate-900' : 'border-slate-200 bg-slate-50'}`}>
+        <button
+          onClick={() => setBrowserOffen(!browserOffen)}
+          className={`w-full flex items-center justify-between px-4 py-3 text-left transition-colors ${theme === 'dark' ? 'hover:bg-slate-800' : 'hover:bg-slate-50'}`}
+        >
+          <div>
+            <h3 className={`text-sm font-medium ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>
+              Ordner-Verwaltung (optional)
+            </h3>
+            <p className={`text-xs mt-0.5 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+              Unterordner in der Ablage anschauen und neue anlegen — z. B. „anime" oder
+              „doku", die danach im „Rippen starten"-Dialog wählbar sind. Fürs normale
+              Rippen brauchst du das hier nicht.
+            </p>
+          </div>
+          <span className={`text-xs flex-shrink-0 ml-3 ${theme === 'dark' ? 'text-indigo-400' : 'text-indigo-600'}`}>
+            {browserOffen ? 'zuklappen ▲' : 'aufklappen ▼'}
+          </span>
+        </button>
+        {browserOffen && (<>
+        <div className={`flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-y ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700 bg-slate-900' : 'border-slate-200 bg-slate-50'}`}>
           <button
             onClick={() => browseParent && browsen(browseParent)}
             disabled={!browseParent}
@@ -249,6 +271,7 @@ export default function StorageMounts() {
             </>
           )}
         </div>
+        </>)}
       </div>
 
       {/* Neues Netzwerk-Ziel */}

docker/ui/src/components/WorkerVerwaltung.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Server, RefreshCw, Copy, CheckCircle } from 'lucide-react'
+import { Server, RefreshCw, Copy, CheckCircle, Trash2 } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
 import { useDarkMode } from '../context/ThemeContext'
 import { useToast } from '../context/ToastContext'
@@ -14,6 +14,12 @@ interface WorkerInfo {
   encoders: string[]
   last_seen?: string
   online?: boolean
+  info?: {
+    hostname?: string
+    ip?: string
+    makemkv?: string
+    handbrake?: string
+  }
 }
 
 const ENCODER_LABELS: Record<string, string> = {
@@ -55,7 +61,8 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
   const rippyHost = window.location.hostname
   const installBefehl = [
     `git clone <rippy-repo-url> rippy && cd rippy`,
-    `RIPPY_HOST=${rippyHost} docker compose -f deploy/remote-transcode-worker.yml up -d --build`,
+    `RIPPY_HOST=${rippyHost} WORKER_NAME=mein-pc \\`,
+    `  docker compose -f deploy/remote-transcode-worker.yml up -d --build`,
   ].join('\n')
 
   const kopieren = () => {
@@ -88,18 +95,35 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
                   />
                   <Server size={18} className={theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'} />
                   <div className="min-w-0">
-                    <p className={`text-sm font-mono truncate ${theme === 'dark' ? 'text-slate-200' : 'text-slate-800'}`}>{w.name}</p>
+                    <p className={`text-sm font-medium truncate ${theme === 'dark' ? 'text-slate-200' : 'text-slate-800'}`}>{w.name}</p>
                     <p className={`text-xs ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
                       {w.online ? 'online' : 'offline'} · Lebenszeichen {relativeZeit(w.last_seen)}
+                      {w.info?.ip ? ` · IP ${w.info.ip}` : ''}
+                      {w.info?.hostname && w.info.hostname !== w.name ? ` · ID ${w.info.hostname}` : ''}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
-                <div className="flex flex-wrap gap-1 justify-end">
+                <div className="flex items-center gap-2">
-                  {w.encoders.map(e => (
+                  <div className="flex flex-wrap gap-1 justify-end">
-                    <span key={e} className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded ${e.startsWith('cpu') ? (theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-slate-300' : 'bg-slate-200 text-slate-600') : 'bg-emerald-600/20 text-emerald-500 font-medium'}`}>
+                    {w.encoders.map(e => (
-                      {ENCODER_LABELS[e] || e}
+                      <span key={e} className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded ${e.startsWith('cpu') ? (theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-slate-300' : 'bg-slate-200 text-slate-600') : 'bg-emerald-600/20 text-emerald-500 font-medium'}`}>
-                    </span>
+                        {ENCODER_LABELS[e] || e}
-                  ))}
+                      </span>
+                    ))}
+                  </div>
+                  {!w.online && (
+                    <button
+                      onClick={() => {
+                        api.delete(`/workers/${encodeURIComponent(w.name)}`)
+                          .then(() => { toast('success', `„${w.name}" entfernt — ein aktiver Worker meldet sich binnen 1 min zurück`); laden() })
+                          .catch(() => toast('error', 'Entfernen fehlgeschlagen'))
+                      }}
+                      title="Verwaisten Eintrag entfernen (alte Container-ID nach Rebuild) — aktive Worker melden sich automatisch wieder an"
+                      className="p-1.5 rounded text-rose-500 hover:bg-rose-500/10"
+                    >
+                      <Trash2 size={14} />
+                    </button>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             ))}
@@ -112,9 +136,10 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
         <h3 className={`font-medium mb-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>Maschine als Encoding-Worker anbinden</h3>
         <p className={`text-xs mb-3 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
           Auf der Zielmaschine (Linux mit Docker, oder Windows mit Docker Desktop) diesen
-          Befehl ausführen — der Worker verbindet sich, taucht oben in der Liste auf und
+          Befehl ausführen — WORKER_NAME frei wählen, unter dem Namen taucht die Maschine
-          übernimmt ab dann automatisch Kompressions-Jobs. GPU vorhanden? Wird erkannt
+          oben auf und übernimmt ab dann automatisch Kompressions-Jobs. GPU vorhanden?
-          und angezeigt. Voraussetzung: die Maschine erreicht diesen Rippy-Host im Netz.
+          Wird erkannt und angezeigt. Voraussetzung: die Maschine erreicht diesen
+          Rippy-Host im Netz.
         </p>
         <div className={`relative rounded-lg p-3 font-mono text-xs whitespace-pre overflow-x-auto ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-950 text-slate-300' : 'bg-slate-900 text-slate-200'}`}>
           {installBefehl}
@@ -127,7 +152,10 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
           </button>
         </div>
         <p className={`text-xs mt-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
-          Eine geführte Ein-Klick-Installation (SSH) ist als Ausbaustufe geplant.
+          Ehrliche Antwort zu „muss das Docker sein?": aktuell ja — der Worker braucht
+          HandBrake + Celery, und Docker ist der einzige Weg, das auf jeder Maschine
+          identisch und ohne Installations-Roulette auszuliefern. Ein nativer
+          Windows-Dienst (Installer, ohne Docker) steht als Ausbaustufe in der ROADMAP.
         </p>
       </div>
     </div>

docker/ui/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -1,20 +1,23 @@
 import { useEffect, useState } from 'react'
-import { Clock, Activity, AlertCircle, CheckCircle, Disc, Download } from 'lucide-react'
+import { Clock, Activity, AlertCircle, CheckCircle, Disc, Download, Trash2 } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
 import { useDarkMode } from '../context/ThemeContext'
+import { useToast } from '../context/ToastContext'
+import ConfirmDialog from '../components/ConfirmDialog'
 import DeviceDiscovery from '../components/DeviceDiscovery'
 import JobDetailModal from '../components/JobDetailModal'
 import LiveLogSection from '../components/LiveLogSection'
 
 interface Job {
   id: string
-  type: 'cd' | 'dvd' | 'bluray'
+  type: 'cd' | 'dvd' | 'bluray' | 'uhd'
   status: 'pending' | 'processing' | 'transcoding' | 'canceling' | 'completed' | 'failed'
   device: string
   startTime: string
   endTime?: string
   progress: number
   title?: string
+  can_retry?: boolean
 }
 
 async function fetchJobs(): Promise<Job[]> {
@@ -64,20 +67,29 @@ function StatusBadge({ status }: { status: string }) {
 
 function TypeBadge({ type }: { type: string }) {
   const { theme } = useDarkMode()
-  const colors = theme === 'dark'
+  // 4K UHD sichtbar abheben (Commander-Wunsch 24.07.) — es IST eine Blu-ray,
-    ? 'bg-slate-800 text-slate-300'
+  // aber der Unterschied (Laufwerk! Größe!) muss auf einen Blick erkennbar sein.
-    : 'bg-slate-100 text-slate-700'
+  const colors: Record<string, string> = theme === 'dark'
-  
+    ? {
-  const icons = {
+        cd: 'bg-blue-900/30 text-blue-400',
-    cd: Disc,
+        dvd: 'bg-purple-900/30 text-purple-400',
-    dvd: Disc,
+        bluray: 'bg-pink-900/30 text-pink-400',
-    bluray: Disc,
+        uhd: 'bg-amber-900/30 text-amber-400',
+      }
+    : {
+        cd: 'bg-blue-100 text-blue-600',
+        dvd: 'bg-purple-100 text-purple-600',
+        bluray: 'bg-pink-100 text-pink-600',
+        uhd: 'bg-amber-100 text-amber-700',
+      }
+  const labels: Record<string, string> = {
+    cd: 'CD', dvd: 'DVD', bluray: 'BLU-RAY', uhd: '4K UHD',
   }
-  const Icon = icons[type as keyof typeof icons] || Disc
+  const fallback = theme === 'dark' ? 'bg-slate-800 text-slate-300' : 'bg-slate-100 text-slate-700'
   return (
-    <span className={`inline-flex items-center gap-1.5 px-2 py-1 rounded-md text-xs font-medium ${colors}`}>
+    <span className={`inline-flex items-center gap-1.5 px-2 py-1 rounded-md text-xs font-medium ${colors[type] || fallback}`}>
-      <Icon size={14} />
+      <Disc size={14} />
-      {type.toUpperCase()}
+      {labels[type] || type.toUpperCase()}
     </span>
   )
 }
@@ -141,7 +153,30 @@ export default function Dashboard() {
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [detailJobId, setDetailJobId] = useState<string | null>(null)
+  const [aufraeumenOffen, setAufraeumenOffen] = useState(false)
   const { theme } = useDarkMode()
+  const { toast } = useToast()
+
+  const jobLoeschen = async (job: Job) => {
+    try {
+      await api.delete(`/jobs/${job.id}`)
+      toast('success', `„${job.title || job.id.slice(0, 8)}" aus der Liste entfernt`)
+      setJobs(await fetchJobs())
+    } catch (e: any) {
+      toast('error', e?.response?.data?.detail || 'Entfernen fehlgeschlagen')
+    }
+  }
+
+  const erledigteAufraeumen = async () => {
+    setAufraeumenOffen(false)
+    try {
+      const r = await api.delete('/jobs')
+      toast('success', `${r.data.deleted} erledigte Jobs entfernt — Dateien bleiben liegen`)
+      setJobs(await fetchJobs())
+    } catch {
+      toast('error', 'Aufräumen fehlgeschlagen')
+    }
+  }
 
   useEffect(() => {
     const loadData = async () => {
@@ -253,7 +288,19 @@ export default function Dashboard() {
       <div className={`rounded-xl shadow-sm border overflow-hidden transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-800 border-slate-700' : 'bg-white border-slate-200'}`}>
         <div className={`px-6 py-4 border-b transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'border-slate-700' : 'border-slate-200'} flex items-center justify-between`}>
           <h2 className={`text-lg font-semibold ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>Neueste Jobs</h2>
-          <span className={`text-sm ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>{jobs.length} Jobs insgesamt</span>
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            <span className={`text-sm ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>{jobs.length} Jobs insgesamt</span>
+            {jobs.some(j => j.status === 'completed' || j.status === 'failed') && (
+              <button
+                onClick={() => setAufraeumenOffen(true)}
+                title="Alle fertigen und fehlgeschlagenen Jobs aus der Liste entfernen (Dateien bleiben)"
+                className={`inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg transition-colors ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-slate-300 hover:bg-slate-600' : 'bg-slate-100 text-slate-600 hover:bg-slate-200'}`}
+              >
+                <Trash2 size={13} />
+                Erledigte aufräumen
+              </button>
+            )}
+          </div>
         </div>
         <div className="overflow-x-auto transition-colors duration-300">
           <table className="w-full transition-colors duration-300">
@@ -314,15 +361,30 @@ export default function Dashboard() {
                           Download
                         </button>
                       )}
-                      {job.status === 'failed' && (
+                      {/* Nur wenn Rohdaten wirklich daliegen — an einem Job,
+                          der nie gerippt hat, war der Knopf Unsinn */}
+                      {job.status === 'failed' && job.can_retry && (
                         <button
-                          onClick={() => api.post(`/jobs/${job.id}/retry-transcode`).catch(() => {})}
+                          onClick={() => {
+                            api.post(`/jobs/${job.id}/retry-transcode`)
+                              .then(() => toast('success', 'Kompression neu eingereiht'))
+                              .catch((e: any) => toast('error', e?.response?.data?.detail || 'Neu anstoßen fehlgeschlagen'))
+                          }}
                           title="Kompression neu anstoßen (Rohdatei bleibt nach Fehlschlägen erhalten)"
                           className={`text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg transition-colors ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-indigo-300 hover:bg-slate-600' : 'bg-slate-100 text-indigo-700 hover:bg-slate-200'}`}
                         >
                           Neu komprimieren
                         </button>
                       )}
+                      {(job.status === 'completed' || job.status === 'failed') && (
+                        <button
+                          onClick={() => jobLoeschen(job)}
+                          title="Job aus der Liste entfernen — fertige Dateien bleiben liegen"
+                          className={`ml-2 p-1.5 rounded-lg transition-colors text-rose-500 ${theme === 'dark' ? 'hover:bg-slate-700' : 'hover:bg-slate-100'}`}
+                        >
+                          <Trash2 size={14} />
+                        </button>
+                      )}
                       {(job.status === 'pending' || job.status === 'processing' || job.status === 'transcoding') && (
                         <button
                           onClick={() => api.post(`/jobs/${job.id}/cancel`).catch(() => {})}
@@ -346,6 +408,16 @@ export default function Dashboard() {
 
       {/* Klick auf einen Job-Titel: Film-/Serien-Info + Job-Fakten */}
       <JobDetailModal jobId={detailJobId} onClose={() => setDetailJobId(null)} />
+
+      <ConfirmDialog
+        isOpen={aufraeumenOffen}
+        onClose={() => setAufraeumenOffen(false)}
+        onConfirm={erledigteAufraeumen}
+        title="Job-Liste aufräumen?"
+        message="Alle fertigen und fehlgeschlagenen Jobs verschwinden aus der Liste. Die gerippten Dateien bleiben selbstverständlich liegen."
+        confirmText="Aufräumen"
+        type="warning"
+      />
     </div>
   )
 }

docker/ui/src/pages/Settings.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ interface SettingsState {
   ripAllTracks: boolean
   mainFeatureOnly: boolean
   autoEject: boolean
+  autoRipStart: boolean
   notificationWebhook: string
   transcodeEnabled: boolean
   transcodePreset: string
@@ -37,6 +38,7 @@ const defaultSettings: SettingsState = {
   ripAllTracks: true,
   mainFeatureOnly: false,
   autoEject: true,
+  autoRipStart: false,
   notificationWebhook: '',
   transcodeEnabled: true,
   transcodePreset: 'H.265 MKV 1080p30',
@@ -80,9 +82,29 @@ export default function SettingsPage() {
   const [saving, setSaving] = useState(false)
   const [saved, setSaved] = useState(false)
   const [testBusy, setTestBusy] = useState(false)
+  const [quellenStatus, setQuellenStatus] = useState<Record<string, string> | null>(null)
+  const [quellenBusy, setQuellenBusy] = useState(false)
   const { theme } = useDarkMode()
   const { toast } = useToast()
 
+  const quellenPruefen = async () => {
+    setQuellenBusy(true)
+    try {
+      const r = await api.get('/metadata/status')
+      setQuellenStatus(r.data)
+      const kaputt = Object.entries(r.data).filter(([, v]) => v === 'fehler')
+      if (kaputt.length === 0) {
+        toast('success', 'Metadaten-Quellen geprüft — alles in Ordnung')
+      } else {
+        toast('error', `Quelle mit Problem: ${kaputt.map(([k]) => k.toUpperCase()).join(', ')}`)
+      }
+    } catch {
+      toast('error', 'Prüfung fehlgeschlagen — läuft die API?')
+    } finally {
+      setQuellenBusy(false)
+    }
+  }
+
   useEffect(() => {
     api.get('/capabilities')
       .then(r => setWorkers(r.data.workers || []))
@@ -182,20 +204,28 @@ export default function SettingsPage() {
               Ripping-Einstellungen
             </h2>
             
-            <div className="space-y-4 transition-colors duration-300">
+            <div className="space-y-6 transition-colors duration-300">
-              <div className="flex items-center justify-between p-4 transition-colors duration-300">
+              {/* ── Video: DVD · Blu-ray · 4K UHD ─────────────────────── */}
+              <p className={`text-xs font-semibold uppercase tracking-wider ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                📀 Video — DVD · Blu-ray · 4K UHD
+              </p>
+
+              <div className={`flex items-center justify-between p-4 transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700/50 rounded-lg' : 'bg-slate-50 rounded-lg'}`}>
                 <div className="flex items-center gap-3">
                   <div className={`p-2 rounded-lg transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-indigo-900/30 text-indigo-400' : 'bg-indigo-100 text-indigo-600'}`}>
                     <Disc size={20} />
                   </div>
                   <div>
-                    <h3 className={`font-medium ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>Alle Tracks rippen</h3>
+                    <h3 className={`font-medium ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>Vollautomatik: sofort rippen</h3>
-                    <p className={`text-sm transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Rippe alle Tracks einer CD (nicht nur Main Feature)</p>
+                    <p className={`text-sm transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>
+                      Disc erkannt → Rip startet ohne Nachfrage in den passenden Schnellwahl-Ordner
+                      (Serie → Serien, sonst Filme; CD → Musik). Aus = wie bisher per „Rippen starten"-Dialog.
+                    </p>
                   </div>
                 </div>
                 <Toggle
-                  checked={settings.ripAllTracks} 
+                  checked={settings.autoRipStart}
-                  onChange={(v) => handleChange('ripAllTracks', v)} 
+                  onChange={(v) => handleChange('autoRipStart', v)}
                   darkMode={theme === 'dark'}
                 />
               </div>
@@ -217,6 +247,39 @@ export default function SettingsPage() {
                 />
               </div>
 
+              <p className={`text-xs px-1 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                🌐 Sprachen &amp; Untertitel: MakeMKV sichert grundsätzlich ALLE Ton-Spuren und
+                Untertitel verlustfrei, und auch die Kompression behält alle (--all-audio /
+                --all-subtitles) — gerade bei Animes gehen also weder O-Ton noch Subs verloren.
+              </p>
+
+              {/* ── Audio-CD ──────────────────────────────────────────── */}
+              <p className={`text-xs font-semibold uppercase tracking-wider pt-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                🎵 Audio-CD
+              </p>
+
+              <div className={`flex items-center justify-between p-4 transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700/50 rounded-lg' : 'bg-slate-50 rounded-lg'}`}>
+                <div className="flex items-center gap-3">
+                  <div className={`p-2 rounded-lg transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-blue-900/30 text-blue-400' : 'bg-blue-100 text-blue-600'}`}>
+                    <Disc size={20} />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <h3 className={`font-medium ${theme === 'dark' ? 'text-slate-100' : 'text-slate-900'}`}>Alle Tracks rippen</h3>
+                    <p className={`text-sm transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Rippe alle Tracks einer CD (FLAC + MusicBrainz-Tags)</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <Toggle
+                  checked={settings.ripAllTracks}
+                  onChange={(v) => handleChange('ripAllTracks', v)}
+                  darkMode={theme === 'dark'}
+                />
+              </div>
+
+              {/* ── Allgemein ─────────────────────────────────────────── */}
+              <p className={`text-xs font-semibold uppercase tracking-wider pt-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-500' : 'text-slate-400'}`}>
+                Allgemein
+              </p>
+
               <div className={`flex items-center justify-between p-4 transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700/50 rounded-lg' : 'bg-slate-50 rounded-lg'}`}>
                 <div className="flex items-center gap-3">
                   <div className={`p-2 rounded-lg transition-colors duration-300 ${theme === 'dark' ? 'bg-emerald-900/30 text-emerald-400' : 'bg-emerald-100 text-emerald-600'}`}>
@@ -409,6 +472,38 @@ export default function SettingsPage() {
               API-Schlüssel
             </h2>
 
+            {/* Live-Prüfung: funktioniert der eingetragene Key WIRKLICH? */}
+            <div className={`rounded-lg p-4 mb-4 flex flex-wrap items-center gap-3 ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700/50' : 'bg-slate-50'}`}>
+              <button
+                onClick={quellenPruefen}
+                disabled={quellenBusy}
+                className="px-4 py-2 rounded-lg bg-indigo-600 text-white text-sm font-medium hover:bg-indigo-700 transition-colors disabled:opacity-40"
+              >
+                {quellenBusy ? 'Prüfe…' : 'Verbindung prüfen'}
+              </button>
+              {quellenStatus ? (
+                <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                  {Object.entries(quellenStatus).map(([quelle, status]) => (
+                    <span
+                      key={quelle}
+                      className={`text-xs px-2.5 py-1 rounded-full font-medium ${
+                        status === 'ok' ? 'bg-emerald-600/20 text-emerald-500'
+                        : status === 'kein_key' ? (theme === 'dark' ? 'bg-slate-800 text-slate-400' : 'bg-slate-200 text-slate-500')
+                        : 'bg-rose-600/20 text-rose-500'
+                      }`}
+                    >
+                      {quelle.toUpperCase()}: {status === 'ok' ? '✓ funktioniert' : status === 'kein_key' ? 'kein Key' : '✗ Fehler'}
+                    </span>
+                  ))}
+                </div>
+              ) : (
+                <span className={`text-xs ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>
+                  Prüft live gegen TMDB/OMDb — nach dem Speichern eines neuen Keys hier klicken.
+                  Beide TMDB-Key-Arten funktionieren (v3-Schlüssel und v4-Token).
+                </span>
+              )}
+            </div>
+
             <div className="space-y-4 transition-colors duration-300">
               <div className="space-y-2 transition-colors duration-300">
                 <label className={`block text-sm font-medium ${theme === 'dark' ? 'text-slate-300' : 'text-slate-700'}`}>

docker/worker/caps.py

@@ -26,6 +26,26 @@ def erkenne_encoder() -> list:
     return gefunden
 
 
+def erkenne_ip() -> str:
+    """Beste erratbare eigene IP (UDP-Route-Trick, KEIN echter Traffic).
+
+    Ehrlicher Vorbehalt: im Docker-Bridge-Netz ist das die Container-IP —
+    für die Maschinen-Zuordnung ist deshalb WORKER_NAME (Anzeigename in
+    compose/.env) die verlässliche Größe; die IP ist Zusatz-Indiz.
+    """
+    import socket
+
+    try:
+        s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_DGRAM)
+        try:
+            s.connect(("192.0.2.1", 9))  # TEST-NET — nur Routing, kein Paket nötig
+            return s.getsockname()[0]
+        finally:
+            s.close()
+    except OSError:
+        return ""
+
+
 def werkzeug_versionen() -> dict:
     """Kern-Werkzeuge dieses Workers — fürs UI (Einstellungen → System).
 
@@ -34,7 +54,13 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
     HandBrakeCLI --version ist dokumentiert (handbrake.fr/docs, CLI Options)
     und gibt z.B. "HandBrake 1.6.1" aus.
     """
-    info = {}
+    import socket
+
+    info = {
+        # Zuordnung im UI: hostname (für den Celery-Online-Abgleich) + IP
+        "hostname": socket.gethostname(),
+        "ip": erkenne_ip(),
+    }
     if shutil.which("makemkvcon"):
         info["makemkv"] = os.getenv("MAKEMKV_VERSION") or "installiert"
     if shutil.which("HandBrakeCLI"):

docker/worker/celery_app.py

@@ -39,12 +39,17 @@ def melde_faehigkeiten(**kwargs):
     import threading
     import time
 
+    # Anzeigename: WORKER_NAME (compose/.env) macht die Maschine im UI
+    # zuordenbar UND stabil — der Container-Hostname wechselt bei jedem
+    # Rebuild und hinterließ Offline-Leichen in der Worker-Liste.
+    anzeigename = os.getenv("WORKER_NAME") or socket.gethostname()
+
     def herzschlag():
         while True:
             try:
                 db.init_db()
                 db.save_worker(
-                    socket.gethostname(),
+                    anzeigename,
                     caps.erkenne_encoder(),
                     caps.werkzeug_versionen(),
                 )

docker/worker/detection.py

@@ -36,6 +36,10 @@ BLKGETSIZE64 = 0x80081272
 # Eine DVD9 fasst ~8,5 GB; Blu-ray beginnt bei 25 GB (Single Layer).
 # Alles ab 10 GB ist also sicher eine Blu-ray.
 BLURAY_MIN_BYTES = 10 * 1024**3
+# 4K-UHD-Discs sind BD-66 (66 GB) oder BD-100 — eine normale BD-50 bleibt
+# unter ~47 GiB. Ab 55 GiB ist es also sicher eine UHD. (Seltene 50-GB-UHDs
+# laufen als "bluray" — der Rip-Weg ist ohnehin identisch.)
+UHD_MIN_BYTES = 55 * 1024**3
 
 
 def _open_nonblock(device_path: str) -> int:
@@ -73,10 +77,12 @@ def disc_size_bytes(device_path: str) -> int:
 
 
 def classify(disc_status_code: int, size_bytes: int) -> str:
-    """Pure Zuordnung (testbar): Disc-Status + Größe → cd | dvd | bluray | unknown."""
+    """Pure Zuordnung (testbar): Disc-Status + Größe → cd | dvd | bluray | uhd | unknown."""
     if disc_status_code in (CDS_AUDIO, CDS_MIXED):
         return "cd"
     if disc_status_code in (CDS_DATA_1, CDS_DATA_2, CDS_XA_2_1, CDS_XA_2_2):
+        if size_bytes >= UHD_MIN_BYTES:
+            return "uhd"
         return "bluray" if size_bytes >= BLURAY_MIN_BYTES else "dvd"
     return "unknown"
 

docker/worker/tasks.py

@@ -142,7 +142,7 @@ def _job_abschliessen(job_id: str, ergebnis: dict) -> None:
         return
     if ergebnis.get("status") == "success":
         ausgabe = ergebnis.get("output_dir")
-        if ausgabe and (job.get("disc_type") in ("dvd", "bluray")):
+        if ausgabe and (job.get("disc_type") in ("dvd", "bluray", "uhd")):
             # Media-Server-Aufbereitung (Jellyfin/Emby/Kodi: NFO + Poster)
             einstellungen = db.get_settings()
             try:
@@ -219,12 +219,10 @@ def rip_disc(self, device_path: str, job_id: str, target_dir: str = None):
         db.update_job(job_id, progress=progress)
 
     einstellungen = db.get_settings()
-    transcode_an = (
+    ist_video = disc_type in ("dvd", "bluray", "uhd")
-        disc_type in ("dvd", "bluray")
+    transcode_an = ist_video and einstellungen.get("transcodeEnabled", True)
-        and einstellungen.get("transcodeEnabled", True)
-    )
 
-    if disc_type in ("dvd", "bluray"):
+    if ist_video:
         # UI-Key schlägt Env-Key — Monats-Key ohne Rebuild aktualisierbar
         _makemkv_key_anwenden(einstellungen)
 
@@ -251,7 +249,7 @@ def rip_disc(self, device_path: str, job_id: str, target_dir: str = None):
     except OSError:
         disc_bytes = 0
     marge = 1024**3  # 1 GB Sicherheitsabstand
-    if disc_type in ("dvd", "bluray"):
+    if ist_video:
         rip_ziel = raw_dir if transcode_an else final_dir
         fehler = _platz_pruefen(rip_ziel, disc_bytes + marge, "den Roh-Rip")
         if not fehler and transcode_an and einstellungen.get("keepOriginal", False):
@@ -276,6 +274,21 @@ def rip_disc(self, device_path: str, job_id: str, target_dir: str = None):
             progress_cb=fortschritt, output_dir=final_dir,
         )
 
+    # 4K-UHD scheitert mit Nicht-LibreDrive-Laufwerken IMMER an der
+    # Verschlüsselung — "Failed to open disc" heißt dann nicht "Disc kaputt",
+    # sondern "Laufwerk kann kein UHD" (Firmware-Faden, siehe SAVEPOINT).
+    if (
+        ergebnis.get("status") == "error"
+        and disc_type == "uhd"
+        and "Failed to open disc" in (ergebnis.get("error") or "")
+    ):
+        ergebnis["error"] += (
+            " — 4K-UHD erkannt: Das Laufwerk kann UHD-Discs vermutlich nicht "
+            "entschlüsseln. Dafür ist eine LibreDrive-Firmware nötig (BU40N: "
+            "Crossflash auf 1.03-MK, MakeMKV-Forum 'Ultimate UHD Drives "
+            "Flashing Guide'). Normale BD/DVD gehen weiterhin."
+        )
+
     if ergebnis.get("status") == "success" and transcode_an:
         # Kompression als eigener Task auf der transcode-Queue — kann vom
         # lokalen Worker ODER einem Remote-GPU-Worker übernommen werden.

docker/worker/test_detection.py

@@ -11,6 +11,7 @@ from detection import (
     CDS_AUDIO,
     CDS_DATA_1,
     CDS_MIXED,
+    UHD_MIN_BYTES,
     classify,
 )
 
@@ -34,6 +35,18 @@ def test_bluray_ab_schwelle():
     assert classify(CDS_DATA_1, BLURAY_MIN_BYTES) == "bluray"
 
 
+def test_bd50_bleibt_bluray():
+    # BD-50 = 50 * 10^9 Bytes ≈ 46,6 GiB — knapp unter der UHD-Schwelle
+    assert classify(CDS_DATA_1, 50 * 1000**3) == "bluray"
+
+
+def test_uhd_ab_schwelle():
+    # BD-66 (66 GB) und BD-100 sind 4K-UHD-Medien
+    assert classify(CDS_DATA_1, 66 * 1000**3) == "uhd"
+    assert classify(CDS_DATA_1, 100 * 1000**3) == "uhd"
+    assert classify(CDS_DATA_1, UHD_MIN_BYTES) == "uhd"
+
+
 def test_unbekannter_status():
     assert classify(999, 5 * 1024**3) == "unknown"
     assert classify(0, 0) == "unknown"