Praxis-Feedback-Runde: CIFS-Cap-Fix, TMDB v3-Keys, 4K-UHD-Typ, Vollautomatik, Job-Verwaltung, Worker-Namen

Zwei bewiesene Bug-Fixes:
- SMB-Mount 'Unable to apply new capability set': mount.cifs hebt
  CAP_DAC_READ_SEARCH an, die in Dockers Default-Caps fehlt (auf der VM
  reproduziert: Bounding-Set a82425fb ohne Bit 2; mit der Capability
  verschwindet der Fehler). Fix: cap_add DAC_READ_SEARCH fuer den
  api-Container.
- TMDB fiel still aus: Client konnte nur v4-Bearer-Tokens, der uebliche
  32-Hex-v3-Key bekam 401 und die Suche lieferte nur OMDb. Jetzt beide
  Key-Arten (ist_v4_token + api_key-Query-Param lt.
  developer.themoviedb.org, mit Tests) — damit kommen auch die deutschen
  Texte an (language=de-DE war ueberall schon gesetzt). Neu:
  GET /metadata/status + 'Verbindung pruefen' in Einstellungen -> APIs
  (Live-Check am Cache vorbei).

Features aus dem Commander-Feedback:
- 4K UHD als eigener Disc-Typ: classify >= 55 GiB (BD-66/BD-100; BD-50
  bleibt bluray), beide detection.py + Tests, eigene Badge-Farbe in
  Dashboard/Laufwerken, Prescan-Label '4K UHD'. UHD-Rip-Fehler 'Failed to
  open disc' (Code 11) bekommt Klartext: LibreDrive-Firmware noetig.
- Vollautomatik (Setting autoRipStart): Disc erkannt -> Rip startet ohne
  Popup in den Schnellwahl-Ordner (Serie->Serien, sonst Filme, CD->Musik).
- Job-Verwaltung: 'Neu komprimieren' nur noch mit can_retry (Rohdaten
  liegen wirklich da), DELETE /jobs/{id} + 'Erledigte aufraeumen'
  (Dateien bleiben immer), 'Alle herunterladen' im Job-Detail
  (gestaffelte Einzel-Downloads statt Server-Zip von 40-GB-Dateien).
- Worker zuordenbar: WORKER_NAME-Env als stabiler Anzeigename (fixt auch
  die Offline-Leichen nach Rebuilds), info.hostname/ip gemeldet,
  Online-Abgleich ueber hostname, DELETE /workers/{name} + Papierkorb im
  UI, Quelle-Anzeige an der Disc-Karte ('Quelle: TMDB - 99 % sicher').
- Ripping-Tab nach Medium gegliedert (Video/Audio-CD/Allgemein) +
  Untertitel-Klartext (--all-audio/--all-subtitles bleiben komplett),
  CD -> Musik-Vorauswahl im Ziel-Dialog, Ordner-Verwaltung beschriftet
  und standardmaessig eingeklappt.
- Docs: SAVEPOINT v3.3, ROADMAP Etappe 14 + Ideen (nativer
  Windows-Worker, deutsche OMDb-Texte via TMDB-Find), README.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/ui/src/components/RipTargetModal.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ interface TargetConfig {
 
 interface RipTargetModalProps {
   isOpen: boolean
+  initialType?: TargetConfig['type']  // CD → Musik vorwählen (Medium-gerecht)
   onClose: () => void
   onSave: (target: TargetConfig) => void
 }
@@ -24,7 +25,7 @@ interface BrowseDir {
 
 // Ziel-Auswahl vor dem Rip: Schnellwahl (Filme/Serien/Musik) ODER frei per
 // Ordner-Browser — auch in eingehängte Netzwerk-Ziele (NAS, PC-Freigabe).
-export default function RipTargetModal({ isOpen, onClose, onSave }: RipTargetModalProps) {
+export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, onClose, onSave }: RipTargetModalProps) {
   const [selectedType, setSelectedType] = useState<TargetConfig['type']>('movies')
   const [targets, setTargets] = useState<TargetConfig[]>([
     { id: '1', name: 'Filme', path: '/app/media/movies', type: 'movies', isActive: true },
@@ -41,6 +42,8 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, onClose, onSave }: RipTargetMod
   // Standard-Unterordner aus den Einstellungen ziehen (nicht hartkodiert)
   useEffect(() => {
     if (!isOpen) return
+    setSelectedType(initialType || 'movies')
+    setCustomPath('')
     api.get('/settings').then(r => {
       const s = r.data || {}
       const basis = s.outputDir || '/app/media'