fix(v5): Erkennung vergleicht auch den Originaltitel und ignoriert Akzente

WAS: TMDb antwortet mit language=de-DE auf Deutsch („Der Patriot", „Déjà Vu
– Wettlauf gegen die Zeit"), die Disc trägt den Originaltitel
(THE_PATRIOT, DEJA_VU). Der wörtliche Vergleich prüft jetzt title UND
original_title (name/original_name bei Serien); Akzente fallen vor dem
Vergleich (NFD, ohneAkzente) — auch bei Wort-Überlappung und Abdeckung.
WARUM: Durchsicht 12.09.2026, Fund F14 (Sonde 1): „Déjà Vu" ≠ „Deja Vu",
„Der Patriot" ≠ „The Patriot" — nur 60 % statt 95 %, die Automatik
wartete. Tests mit genau diesen Titeln.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/src/kern/metadaten/tmdb.ts

@@ -25,6 +25,11 @@ export interface FilmTreffer {
   id: number
   title?: string
   name?: string
+  /** 5.7.0 (Durchsicht F14): TMDb antwortet mit language=de-DE auf Deutsch
+   *  („Der Patriot"), die Disc trägt meist den Originaltitel („The
+   *  Patriot") — der wörtliche Vergleich braucht beide. */
+  original_title?: string
+  original_name?: string
   poster_path?: string | null
   backdrop_path?: string | null
   release_date?: string