diff --git a/SAVEPOINT.md b/SAVEPOINT.md
index 939f1c3..0e09ea2 100644
--- a/SAVEPOINT.md
+++ b/SAVEPOINT.md
@@ -1,6 +1,50 @@
 # SAVEPOINT — Rippy
 
-## Aktueller Stand: v4.0-rc8 — Windows vollständig (29.08.2026)
+## Aktueller Stand: v4.0-rc9 — der Rip, der sich selbst dazwischenfunkte (29.08.2026)
+
+> **Ein zweiter Rip startete waehrend der Kompression — in ein Laufwerk, dessen
+> Schublade gerade herausfuhr.** 941 Tests gruen.
+
+### Was der Commander sah
+
+    makemkvcon endete mit Code 11 — letzte Meldung:
+    Das Öffnen der Disk schlug fehl  — keine MKV-Datei entstanden
+
+Und dazu: *„Der Rip an sich war bereits fertig, bei der Komprimierung passiert
+das."* Das klang nach einem Fehler in der Kompression. Es war keiner.
+
+Entscheidend war, was in der Meldung **fehlte**: kein „Ursache:". Haette
+MakeMKV den Geraetepfad nicht gekannt, stuende dort Meldung 2024. Bleibt genau
+eine Erklaerung — es lag keine Disc im Laufwerk.
+
+### Der Ablauf
+
+1. Rip fertig → Rippy wirft die Disc aus (so ist es eingestellt)
+2. Der Job geht auf `transcoding` — **und ab hier meldete Rippy das Laufwerk
+   als frei.** Die Pruefung kannte nur „wartet" und „laeuft"
+3. Die Disc-Wache sieht den Auswurf als Statuswechsel und meldet „eingelegt"
+4. Die Vollautomatik startet einen **zweiten** Rip — auf die herausfahrende
+   Schublade
+
+Der zweite Rip lief ins Leere. Auf dem Bildschirm sah das aus, als sei die
+Kompression gescheitert. Sie lief die ganze Zeit ungestoert weiter.
+
+### Drei Aenderungen
+
+* **Die Automatik haelt sich zurueck, bis der Vorgang durch ist** — die
+  Kompression zaehlt jetzt dazu. Von Hand darf der Commander weiterhin alles,
+  und die Disc laesst sich waehrend der Kompression weiterhin auswerfen: Da
+  haelt niemand das Laufwerk.
+* **Erst nachsehen, dann rippen.** Liegt keine Disc drin, sagt Rippy das in
+  einem Satz — statt zwei Minuten in makemkvcon zu laufen und mit Code 11 zu
+  enden. Wenn das Nachsehen selbst scheitert, wird trotzdem gerippt: „ich
+  weiss es nicht" darf nie zu „es geht nicht" werden.
+* **Meldung 5010 wird uebersetzt.** MakeMKVs Sammelmeldung „Das Oeffnen der
+  Disk schlug fehl" sagt fuer sich nichts.
+
+---
+
+## v4.0-rc8 — Windows vollständig (29.08.2026)
 
 > **Der Rundgang durch die Docker-Reste ist durch, und die Audio-CD-Lücke ist
 > zu.** 915 Tests grün.