Gruen-Gate: Ampel gruen auf main -> automatische Befoerderung auf stable

Arcane-GitSync deployt kuenftig von stable (rot deployt NIE).
deploy.sh wird zum Notfall-Hebel. MakeMKV-Entscheid: Konzept gilt,
lossless als Etappe 10 in der ROADMAP verankert.

ROADMAP.md

@@ -217,3 +217,15 @@
 | TMDB-Bildrechte | Etappe 4 | Gelöst: TMDB API-ToS erlaubt private Nutzung |
 | Hybrid-Discs | Etappe 1 | MVP erkennt nur Standard; als "Kann" notiert |
 | Redis Single-Instance | Etappe 1 | MVP reicht; Cluster als "Später" |
+
+## Etappe 10: MakeMKV-Umstellung — das Muss-Feature „lossless" einlösen
+**Ziel:** DVD/Blu-ray-Ripping auf `makemkvcon` umstellen (verlustfrei), wie im
+KONZEPT als Muss definiert. HandBrake fliegt aus dem Ripp-Pfad (bleibt ggf. als
+optionaler Transcode-Schritt NACH dem verlustfreien Rip).
+- [ ] Worker-Dockerfile: makemkv-oss/makemkv-bin bauen + Beta-Key-Handling (Env/Cron)
+- [ ] ripping.py: rip_dvd/rip_bluray auf `makemkvcon --all --progress mkv` umstellen
+      (Fortschritts-Parsing anpassen, Tests zuerst!)
+- [ ] E2E mit echter Disc verifizieren (Commander, Laufwerk nötig)
+**Fertig wenn:** eine echte DVD landet verlustfrei als MKV im Output, Ampel grün.
+**Entstanden aus:** Review 22.07. — HandBrake-lossy war eine stille Abweichung vom
+Konzept; Entscheid 22.07. abends: Konzept gilt, Umbau als eigene Etappe.