diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8aad2d7..4f3b13a 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -11,14 +11,14 @@ FastAPI-Backend + Vanilla-JS-Dashboard. **Leitprinzip: KISS — kein Build-Schri
 - **`auth.py`** — optionale Token-Auth (`X-MC-Token`).
 - **`jobengine.py`** — In-Memory-Job-System (Threads + Subprocess) mit Live-Log; fährt Downloads/Updates.
 - **`llamaswap.py`** — spricht `llama-swap` an (`/running`, `/v1/models`, unload) und liest/schreibt dessen `config.yaml` per `ruamel.yaml` (Kommentare bleiben erhalten).
-- **`routers/*.py`** — ein Router je Bereich. Aktuell: `models.py` (`status`, `download`, `register`, `unload`, `chat`), `jobs.py` (`jobs`), `maintenance.py` (`update`), `system.py` (`status`). Alle Endpoints unter `/api/*`.
+- **`routers/*.py`** — ein Router je Bereich. Aktuell: `models.py` (`status`, `download`, `register`, `unload`, `chat`), `jobs.py` (`jobs`), `maintenance.py` (`update`, `logs`-WebSocket), `system.py` (`status`, `stream`-WebSocket), `cookbook.py` (`analyze`). Alle Endpoints unter `/api/*`.
 
 **Frontend** (`static/`, dünne Hülle + ES-Module, kein Build):
 - **`index.html`** — nur Gerüst: Sidebar-Nav, Topbar, Alert-Banner, ein `.view`-Container je Bereich (Hash-Routing). Lädt `css/*` und `js/main.js` als Modul.
 - **`css/base.css`** — Design-Tokens (`:root`), Reset, App-Layout (Sidebar/Topbar/Content). **`css/components.css`** — Karten, KPI-Kacheln, Listen, Forms, Log, Toast.
 - **`js/core/*`** — `api.js` (Fetch + Token), `ui.js` (DOM-Helfer, Toast, Icons), `nav.js` (View-Switch).
 - **`js/panels/*`** — ein Panel je Bereich (`overview`, `models`, `maintenance`, `jobs`). Panel-Vertrag: `{ id, mount?(), onStatus?(s), onJobs?(jobs) }`.
-- **`js/main.js`** — bootet Panels, pflegt Topbar/Alert, fährt das Polling (`/api/status` 3 s, `/api/jobs` 1.5 s) und verteilt an die Panels.
+- **`js/main.js`** — bootet Panels, pflegt Topbar/Alert, baut die WebSocket-Verbindung für Live-System-Metriken (`/api/system/stream`) auf, fährt das reguläre Polling (`/api/status` 3 s, `/api/jobs` 1.5 s) und verteilt an die Panels.
 
 - **`mission-control.service`** — systemd-Unit (uvicorn auf Port 9000).
 - **Konfiguration** rein über Env-Vars: `MC_LLAMA_SWAP_URL`, `MC_CONFIG_PATH`, `MC_MODELS_DIR`, `MC_CMD_TEMPLATE`, `MC_UPDATE_CMD`, `MC_DEFAULT_TTL`, `MC_TOKEN`.
diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 9b588ca..71043e9 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -21,9 +21,14 @@ Modell-Listen, Aktivitäts-Stream) angelehnt an `docs/mission-control-overview.p
 Bauen + Smoke-Test auf Windows, dann push→pull→rsync→restart auf den Bosgame (CLAUDE.md „Entwickeln & Deployen").
 Ein Commit je Schritt. **Ich (KI) habe key-basierten SSH-Zugang zum Bosgame und kann selbst deployen+restarten.**
 
-**→ Nächster Schritt konkret = Feinschliff.**
-- Die Roadmap ist vollständig umgesetzt.
-- Wir können nun Code-Cleanup, Refactoring oder letzte UI-Tweaks angehen.
+**→ Letzte Errungenschaften:**
+- **WebSockets:** `/api/system/stream` für super-fluide 2Hz System-Metriken (CPU/RAM/GPU) ohne HTTP-Overhead.
+- **Cookbook 2.0:** Suchergebnisse laden Metriken asynchron ("Lazy Loading"), inklusive Hardware-Fit-Berechnung. UI ist auf Premium-Niveau angehoben (Hover-Effekte, Badge-Colors).
+- **Log-Streaming:** `GET /running`-Polls werden herausgefiltert, Live-Konsolen sind sauber.
+
+**→ Aktueller Modus = Wartung & Feinschliff.**
+- Die v2 Roadmap ist damit zu 100% umgesetzt.
+- Fokus liegt ab sofort auf Stabilität, Bug-Hunting und dem finalen "Polishing".
 
 ---