diff --git a/static/js/panels/cookbook.js b/static/js/panels/cookbook.js
index 85afbaa..5405da7 100644
--- a/static/js/panels/cookbook.js
+++ b/static/js/panels/cookbook.js
@@ -46,10 +46,11 @@ let activeFilter = "";
 
 const FILTERS = [
   { id: "", label: "Alle" },
-  { id: "coder", label: "Coding" },
-  { id: "vision", label: "Vision / Multimodal" },
-  { id: "roleplay", label: "Roleplay" },
-  { id: "german", label: "Deutsch" }
+  { id: "vision", label: "Vision" },
+  { id: "scout", label: "Scout" },
+  { id: "coder", label: "Coder" },
+  { id: "manager", label: "Manager" },
+  { id: "reviewer", label: "Reviewer" }
 ];
 
 function mount() {