diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3f1f145..8aad2d7 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -77,7 +77,9 @@ rsync; **Python-Code-Änderungen brauchen den Restart**.
 - HuggingFace-Downloads mit **`HF_HUB_DISABLE_XET=1`** (sonst reproduzierbarer Hänger bei ~6 MB).
 - Vision-Modelle in llama.cpp brauchen zusätzlich **`--mmproj <projektor>` und `--jinja`**.
 
-## Roadmap
+## Projektstatus & Roadmap
 
-Siehe @ROADMAP.md für die v2-Planung.
-**Nordstern: den Server nie wieder via SSH/Putty anfassen müssen — 100 % Automatisierung / Klicki-Bunti.**
+Die v2-Roadmap ist **vollständig umgesetzt** (siehe `ROADMAP.md`).
+Wir befinden uns nun im **Feinschliff- und Wartungsmodus**.
+
+**Nordstern:** den Server nie wieder via SSH/Putty anfassen müssen — 100 % Automatisierung / Klicki-Bunti.