ROOT CAUSE: Die Unit pinnte MC_ENGINE_UPDATE_CMD=/usr/local/bin/update-llamacpp —
ein Alt-Skript aus der ROCm-Zeit, das den ROCm-Build nach /opt/llamacpp (totes
Rollback-Dir) zog statt des aktiven Vulkan-Builds nach /opt/llamacpp-vulkan. Es
endete mit 0 → Job "DONE", aber die aktive Engine blieb auf 9821. Mein
deploy/update-engine.sh lag dadurch komplett brach. Fix: Pin aus der Unit raus →
Backend nutzt den Default `sudo bash <repo>/deploy/update-engine.sh`.
Zusätzlich (vom User vermutet): mit geladenem Modell laeuft llama-server → die
Binary ist "Text file busy", in-place ueberschreiben scheitert. update-engine.sh
und update-swap.sh stoppen llama-swap jetzt VOR dem Austausch und starten danach,
mit robustem Fehlerpfad (set -uo statt -e, Service kommt immer zurueck, sonst
Rollback aus .bak).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
