Terminals (wie die Box-Konsole):
- hermes-terminal bindet jetzt NUR Loopback (--interface lo --base-path /hermes-terminal)
und wird von MC2 same-origin durchgereicht (routers/console.py generalisiert auf beide
ttyd-Instanzen). Kein eigener Firewall-Port mehr noetig.
- Beide Terminals starten die Shell/CLI ueber `su - hitonabi` → fragen beim Oeffnen das
Box-Passwort ab (PAM gegen das echte Konto, nichts gespeichert). „Login mit sudo-PW".
- agent_status.terminal_url = /hermes-terminal/ (+ reachable via Loopback-Check).
Engine-Update (llama.cpp) — Fix „nicht moeglich":
- update-engine.sh/update-swap.sh sind per sudoers NOPASSWD freigegeben → das fruehere
`sudo true`-Passwort-Gate hat sie faelschlich blockiert (wenn kein/falsches Box-PW). Gate
entfernt → Engine-/Router-Update laufen jetzt passwortlos.
OS-Update (apt) — Fix „nicht moeglich":
- DEBIAN_FRONTEND wird jetzt INNERHALB `sudo bash -c '…'` gesetzt statt `sudo VAR=… cmd`
(sonst lehnt sudos env-Policy die Variable ab und das Upgrade bricht ab).
- Frontend verschluckt password_required/incorrect_password nicht mehr still, sondern zeigt
einen klaren Hinweis (Box-Passwort in „Box-Zugang" setzen/pruefen).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>