Der Login läuft jetzt über den su-Passwort-Prompt im Terminal selbst; die Passwort-
Verwaltung bleibt in System-Wartung → Einstellungen. Die doppelte „Box-Zugang"-Karte
auf der Konsole-Seite ist damit ueberfluessig und wird entfernt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Hitonabi