Skills-Ansicht: Umbenennung + aktiv/inaktiv + Karten-Ergebnisse im Auftragsbuch

User-Feedback 15.07.:
1) 'Von allein' heisst jetzt 'Skills' (id #eigenleben bleibt, Links halten).
2) Jeder Skill traegt aktiv/inaktiv - Quelle ist Hermes' EIGENE Wahrheit
   (hermes_cli.banner.get_available_skills via Hermes-venv, dieselbe Logik
   wie das eingebaute WebUI: Plattform/Voraussetzungen/Config). Bewusst NUR
   die Datenquelle wiederverwendet, nicht deren UI - Skill-VERWALTUNG bleibt
   im Hermes-GUI-Tab, alles andere waere Bloat/Doppelbau.
3) Auftragsbuch: fertige Queue-Karten sind aufklappbar und zeigen das
   ERGEBNIS des Workers (kanban_complete-Summary, lazy via
   GET /api/ideen/{id}/ergebnis) - 'Dinge werden getestet, ich sehe aber
   das Ergebnis nicht' ist damit zu.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/nav.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export interface NavItem {
 export const NAV: NavItem[] = [
   { id: "dashboard", label: "Cockpit", hint: "Deine Box auf einen Blick", icon: LayoutDashboard, group: "Operativ" },
   { id: "auftraege", label: "Auftragsbuch", hint: "Vorschläge der Box — annehmen oder ablehnen", icon: Inbox, group: "Operativ" },
-  { id: "eigenleben", label: "Von allein", hint: "Was die Box selbst gebaut hat — Skills & Bilanz", icon: Sparkles, group: "Operativ" },
+  { id: "eigenleben", label: "Skills", hint: "Fähigkeiten der Box — aktiv/inaktiv, Herkunft & Vorschlags-Bilanz", icon: Sparkles, group: "Operativ" },
   { id: "chronik", label: "Chronik", hint: "Was die Box von allein getan hat + Zeitmaschine", icon: History, group: "Operativ" },
   { id: "memory", label: "Gedächtnis", hint: "Geteiltes Memory verwalten", icon: Brain, group: "Wissen" },
   { id: "wissen", label: "Wissen", hint: "Lucys Wissens-Vault (Traum-Notizen)", icon: Library, group: "Wissen" },