boxwart: Updates-Tabelle am Handy als Bloecke, Knoepfe ohne seitliches Scrollen erreichbar

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/dist/assets/Dienste-BIujEPZf.js

@@ -1 +1 @@
-import{c as e,f as t,i as n,t as r,u as i}from"./button-Dd8hfusv.js";import{F as a,O as o,_ as s,k as c,u as l}from"./index-CGaSY_a-.js";import{a as u,i as d,n as f,r as p,t as m}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var h=t(i(),1),g=e();function _({offen:e,onSchliessen:t}){let i=a(),_=l(),[v,y]=(0,h.useState)(null),[b,x]=(0,h.useState)(null),S=s(v);async function C(e){x(null);try{let t=await o(`/api/maintenance/restart`,{service:e});t.ok?c(`erfolg`,`${e} startet neu.`):c(`fehler`,t.err||`${e} ließ sich nicht neu starten.`),i.invalidateQueries({queryKey:[`dienste`]})}catch(e){c(`fehler`,e.message)}}return(0,g.jsx)(m,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,g.jsxs)(f,{side:`right`,className:`w-full gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel sm:max-w-2xl`,children:[(0,g.jsxs)(d,{children:[(0,g.jsx)(u,{className:`schild text-lg`,children:`Dienste und Protokolle`}),(0,g.jsx)(p,{className:`text-text-2`,children:`Welcher Dienst läuft, was er zuletzt geschrieben hat.`})]}),(0,g.jsx)(`ul`,{className:`m-0 flex list-none flex-col px-4 pb-2`,children:(_.data?.services??[]).map(e=>(0,g.jsxs)(`li`,{className:`flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-linie py-2.5`,children:[(0,g.jsxs)(`span`,{className:`flex min-w-0 items-center gap-2.5`,children:[(0,g.jsx)(`span`,{className:n(`size-2.5 shrink-0 rounded-full`,e.ok?`bg-gruen`:`bg-rot`),"aria-hidden":!0}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`min-w-0`,children:[(0,g.jsx)(`span`,{className:`block text-[15px]`,children:e.name}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`ziffern text-xs text-text-3`,children:[e.unit,` · `,e.ok?`läuft`:`antwortet nicht`]})]})]}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`flex gap-2`,children:[(0,g.jsx)(r,{variant:v===e.unit?`info`:`ghost`,size:`sm`,onClick:()=>y(e.unit),children:`Protokoll`}),b===e.unit?(0,g.jsx)(r,{variant:`gefahr`,size:`sm`,onClick:()=>C(e.unit),children:`Wirklich neu starten?`}):(0,g.jsx)(r,{variant:`outline`,size:`sm`,onClick:()=>x(e.unit),children:`Neu starten`})]})]},e.unit))}),v&&(0,g.jsx)(`pre`,{className:`ziffern mx-4 mb-4 max-h-[50vh] overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap text-text-2`,children:S.isFetching?`Wird gelesen …`:S.data?.text||S.data?.err||`Kein Protokoll.`})]})})}export{_ as Dienste};
+import{c as e,f as t,i as n,t as r,u as i}from"./button-Dd8hfusv.js";import{F as a,O as o,_ as s,k as c,u as l}from"./index-DaRexeYf.js";import{a as u,i as d,n as f,r as p,t as m}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var h=t(i(),1),g=e();function _({offen:e,onSchliessen:t}){let i=a(),_=l(),[v,y]=(0,h.useState)(null),[b,x]=(0,h.useState)(null),S=s(v);async function C(e){x(null);try{let t=await o(`/api/maintenance/restart`,{service:e});t.ok?c(`erfolg`,`${e} startet neu.`):c(`fehler`,t.err||`${e} ließ sich nicht neu starten.`),i.invalidateQueries({queryKey:[`dienste`]})}catch(e){c(`fehler`,e.message)}}return(0,g.jsx)(m,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,g.jsxs)(f,{side:`right`,className:`w-full gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel sm:max-w-2xl`,children:[(0,g.jsxs)(d,{children:[(0,g.jsx)(u,{className:`schild text-lg`,children:`Dienste und Protokolle`}),(0,g.jsx)(p,{className:`text-text-2`,children:`Welcher Dienst läuft, was er zuletzt geschrieben hat.`})]}),(0,g.jsx)(`ul`,{className:`m-0 flex list-none flex-col px-4 pb-2`,children:(_.data?.services??[]).map(e=>(0,g.jsxs)(`li`,{className:`flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-linie py-2.5`,children:[(0,g.jsxs)(`span`,{className:`flex min-w-0 items-center gap-2.5`,children:[(0,g.jsx)(`span`,{className:n(`size-2.5 shrink-0 rounded-full`,e.ok?`bg-gruen`:`bg-rot`),"aria-hidden":!0}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`min-w-0`,children:[(0,g.jsx)(`span`,{className:`block text-[15px]`,children:e.name}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`ziffern text-xs text-text-3`,children:[e.unit,` · `,e.ok?`läuft`:`antwortet nicht`]})]})]}),(0,g.jsxs)(`span`,{className:`flex gap-2`,children:[(0,g.jsx)(r,{variant:v===e.unit?`info`:`ghost`,size:`sm`,onClick:()=>y(e.unit),children:`Protokoll`}),b===e.unit?(0,g.jsx)(r,{variant:`gefahr`,size:`sm`,onClick:()=>C(e.unit),children:`Wirklich neu starten?`}):(0,g.jsx)(r,{variant:`outline`,size:`sm`,onClick:()=>x(e.unit),children:`Neu starten`})]})]},e.unit))}),v&&(0,g.jsx)(`pre`,{className:`ziffern mx-4 mb-4 max-h-[50vh] overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap text-text-2`,children:S.isFetching?`Wird gelesen …`:S.data?.text||S.data?.err||`Kein Protokoll.`})]})})}export{_ as Dienste};

frontend/dist/assets/Einstellungen-CF9De5NE.js

@@ -1 +1 @@
-import{c as e,f as t,t as n,u as r}from"./button-Dd8hfusv.js";import{D as i,F as a,N as o,O as s,P as c,k as l}from"./index-CGaSY_a-.js";import{a as u,i as d,n as f,r as p,t as m}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var h=t(r(),1),g=e();function _({offen:e,onSchliessen:t}){let r=a(),_=c({queryKey:[`geheimnisse`],queryFn:()=>i(`/api/maintenance/geheimnisse`),enabled:e}),[v,y]=(0,h.useState)(``);async function b(e){try{await s(`/api/maintenance/geheimnisse`,{schluessel:`hf_token`,wert:e}),l(`erfolg`,e?`Hugging-Face-Zugang gespeichert.`:`Hugging-Face-Zugang gelöscht.`),y(``),r.invalidateQueries({queryKey:[`geheimnisse`]})}catch(e){l(`fehler`,e.message)}}let x=_.data;return(0,g.jsx)(m,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,g.jsxs)(f,{side:`right`,className:`w-full gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel sm:max-w-lg`,children:[(0,g.jsxs)(d,{children:[(0,g.jsx)(u,{className:`schild text-lg`,children:`Einstellungen`}),(0,g.jsx)(p,{className:`text-text-2`,children:`Was die Box sich merkt.`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-3 border-t border-linie px-4 pt-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hugging-Face-Zugang`}),(0,g.jsxs)(`p`,{className:`text-sm text-text-2`,children:[x?.hf_token_gesetzt?`Ist hinterlegt.`:`Fehlt.`,` Nötig für gesperrte Modelle und schnellere Downloads.`,x?.hf_token_aus_env?` Er kommt aus der Dienst-Einstellung und lässt sich hier nicht löschen.`:``]}),(0,g.jsxs)(`form`,{className:`flex gap-2`,onSubmit:e=>{e.preventDefault(),v.trim()&&b(v.trim())},children:[(0,g.jsx)(`label`,{htmlFor:`hf-token`,className:`sr-only`,children:`Hugging-Face-Zugang`}),(0,g.jsx)(`input`,{id:`hf-token`,type:`password`,autoComplete:`off`,value:v,onChange:e=>y(e.target.value),placeholder:`hf_…`,className:`h-11 min-w-0 flex-1 rounded-lg border border-linie-stark bg-erhaben px-3 text-[15px] outline-none focus:border-cyan`}),(0,g.jsx)(n,{type:`submit`,disabled:!v.trim()||x?.schreibbar===!1,children:`Speichern`})]}),x?.hf_token_gesetzt&&!x.hf_token_aus_env&&(0,g.jsx)(n,{variant:`ghost`,size:`sm`,className:`self-start`,onClick:()=>b(null),children:`Zugang löschen`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-2 border-t border-linie px-4 pt-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hinweise`}),(0,g.jsx)(`p`,{className:`text-sm text-text-2`,children:`Dringende Hinweise gehen zusätzlich per Telegram raus, alles andere bleibt hier. Einfache Probleme wie einen abgestürzten Dienst behebt der Wächter selbst und schreibt es in den Verlauf.`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-2 border-t border-linie px-4 pt-4 pb-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hermes`}),(0,g.jsxs)(`a`,{href:`/hermes-ui/`,target:`_blank`,rel:`noopener`,className:`flex h-11 items-center gap-2 self-start rounded-lg border border-linie-stark bg-erhaben px-4 text-[15px] hover:border-text-3`,children:[(0,g.jsx)(o,{className:`size-4`,"aria-hidden":!0}),` Hermes-Dashboard öffnen`]}),(0,g.jsx)(`p`,{className:`text-xs text-text-3`,children:`Chat, Sitzungen und Cron-Jobs verwaltet Hermes selbst. Es fragt nach seiner eigenen Anmeldung.`})]})]})})}export{_ as Einstellungen};
+import{c as e,f as t,t as n,u as r}from"./button-Dd8hfusv.js";import{D as i,F as a,N as o,O as s,P as c,k as l}from"./index-DaRexeYf.js";import{a as u,i as d,n as f,r as p,t as m}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var h=t(r(),1),g=e();function _({offen:e,onSchliessen:t}){let r=a(),_=c({queryKey:[`geheimnisse`],queryFn:()=>i(`/api/maintenance/geheimnisse`),enabled:e}),[v,y]=(0,h.useState)(``);async function b(e){try{await s(`/api/maintenance/geheimnisse`,{schluessel:`hf_token`,wert:e}),l(`erfolg`,e?`Hugging-Face-Zugang gespeichert.`:`Hugging-Face-Zugang gelöscht.`),y(``),r.invalidateQueries({queryKey:[`geheimnisse`]})}catch(e){l(`fehler`,e.message)}}let x=_.data;return(0,g.jsx)(m,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,g.jsxs)(f,{side:`right`,className:`w-full gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel sm:max-w-lg`,children:[(0,g.jsxs)(d,{children:[(0,g.jsx)(u,{className:`schild text-lg`,children:`Einstellungen`}),(0,g.jsx)(p,{className:`text-text-2`,children:`Was die Box sich merkt.`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-3 border-t border-linie px-4 pt-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hugging-Face-Zugang`}),(0,g.jsxs)(`p`,{className:`text-sm text-text-2`,children:[x?.hf_token_gesetzt?`Ist hinterlegt.`:`Fehlt.`,` Nötig für gesperrte Modelle und schnellere Downloads.`,x?.hf_token_aus_env?` Er kommt aus der Dienst-Einstellung und lässt sich hier nicht löschen.`:``]}),(0,g.jsxs)(`form`,{className:`flex gap-2`,onSubmit:e=>{e.preventDefault(),v.trim()&&b(v.trim())},children:[(0,g.jsx)(`label`,{htmlFor:`hf-token`,className:`sr-only`,children:`Hugging-Face-Zugang`}),(0,g.jsx)(`input`,{id:`hf-token`,type:`password`,autoComplete:`off`,value:v,onChange:e=>y(e.target.value),placeholder:`hf_…`,className:`h-11 min-w-0 flex-1 rounded-lg border border-linie-stark bg-erhaben px-3 text-[15px] outline-none focus:border-cyan`}),(0,g.jsx)(n,{type:`submit`,disabled:!v.trim()||x?.schreibbar===!1,children:`Speichern`})]}),x?.hf_token_gesetzt&&!x.hf_token_aus_env&&(0,g.jsx)(n,{variant:`ghost`,size:`sm`,className:`self-start`,onClick:()=>b(null),children:`Zugang löschen`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-2 border-t border-linie px-4 pt-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hinweise`}),(0,g.jsx)(`p`,{className:`text-sm text-text-2`,children:`Dringende Hinweise gehen zusätzlich per Telegram raus, alles andere bleibt hier. Einfache Probleme wie einen abgestürzten Dienst behebt der Wächter selbst und schreibt es in den Verlauf.`})]}),(0,g.jsxs)(`section`,{className:`flex flex-col gap-2 border-t border-linie px-4 pt-4 pb-4`,children:[(0,g.jsx)(`h3`,{className:`schild text-sm text-text-3`,children:`Hermes`}),(0,g.jsxs)(`a`,{href:`/hermes-ui/`,target:`_blank`,rel:`noopener`,className:`flex h-11 items-center gap-2 self-start rounded-lg border border-linie-stark bg-erhaben px-4 text-[15px] hover:border-text-3`,children:[(0,g.jsx)(o,{className:`size-4`,"aria-hidden":!0}),` Hermes-Dashboard öffnen`]}),(0,g.jsx)(`p`,{className:`text-xs text-text-3`,children:`Chat, Sitzungen und Cron-Jobs verwaltet Hermes selbst. Es fragt nach seiner eigenen Anmeldung.`})]})]})})}export{_ as Einstellungen};

frontend/dist/assets/MehrMenue-DVe_kfSh.js

@@ -1 +1 @@
-import{c as e,s as t}from"./button-Dd8hfusv.js";import{M as n,N as r,j as i}from"./index-CGaSY_a-.js";import{a,i as o,n as s,r as c,t as l}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var u=t(),d=e();function f(e){let t=(0,u.c)(17),{verbindung:f,onDienste:p,onEinstellungen:m,onSchliessen:h}=e,g;t[0]===h?g=t[1]:(g=e=>!e&&h(),t[0]=h,t[1]=g);let _;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(_=(0,d.jsxs)(o,{children:[(0,d.jsx)(a,{className:`schild text-lg`,children:`Mehr`}),(0,d.jsx)(c,{className:`sr-only`,children:`Weitere Bereiche`})]}),t[2]=_):_=t[2];let v;t[3]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(v=(0,d.jsxs)(`a`,{href:`/hermes-ui/`,target:`_blank`,rel:`noopener`,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-base`,children:[(0,d.jsx)(r,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),` Hermes-Dashboard öffnen`]}),t[3]=v):v=t[3];let y;t[4]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(y=(0,d.jsx)(n,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),t[4]=y):y=t[4];let b;t[5]===p?b=t[6]:(b=(0,d.jsxs)(`button`,{type:`button`,onClick:p,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-left text-base`,children:[y,` Dienste und Protokolle`]}),t[5]=p,t[6]=b);let x;t[7]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(x=(0,d.jsx)(i,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),t[7]=x):x=t[7];let S;t[8]===m?S=t[9]:(S=(0,d.jsxs)(`button`,{type:`button`,onClick:m,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-left text-base`,children:[x,` Einstellungen`]}),t[8]=m,t[9]=S);let C;t[10]!==b||t[11]!==S||t[12]!==f?(C=(0,d.jsxs)(s,{side:`bottom`,className:`border-linie bg-panel pb-[calc(1rem+env(safe-area-inset-bottom))]`,children:[_,(0,d.jsxs)(`div`,{className:`flex flex-col gap-2 px-4`,children:[f,v,b,S]})]}),t[10]=b,t[11]=S,t[12]=f,t[13]=C):C=t[13];let w;return t[14]!==g||t[15]!==C?(w=(0,d.jsx)(l,{open:!0,onOpenChange:g,children:C}),t[14]=g,t[15]=C,t[16]=w):w=t[16],w}export{f as MehrMenue};
+import{c as e,s as t}from"./button-Dd8hfusv.js";import{M as n,N as r,j as i}from"./index-DaRexeYf.js";import{a,i as o,n as s,r as c,t as l}from"./sheet-DWG2Q04V.js";var u=t(),d=e();function f(e){let t=(0,u.c)(17),{verbindung:f,onDienste:p,onEinstellungen:m,onSchliessen:h}=e,g;t[0]===h?g=t[1]:(g=e=>!e&&h(),t[0]=h,t[1]=g);let _;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(_=(0,d.jsxs)(o,{children:[(0,d.jsx)(a,{className:`schild text-lg`,children:`Mehr`}),(0,d.jsx)(c,{className:`sr-only`,children:`Weitere Bereiche`})]}),t[2]=_):_=t[2];let v;t[3]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(v=(0,d.jsxs)(`a`,{href:`/hermes-ui/`,target:`_blank`,rel:`noopener`,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-base`,children:[(0,d.jsx)(r,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),` Hermes-Dashboard öffnen`]}),t[3]=v):v=t[3];let y;t[4]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(y=(0,d.jsx)(n,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),t[4]=y):y=t[4];let b;t[5]===p?b=t[6]:(b=(0,d.jsxs)(`button`,{type:`button`,onClick:p,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-left text-base`,children:[y,` Dienste und Protokolle`]}),t[5]=p,t[6]=b);let x;t[7]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(x=(0,d.jsx)(i,{className:`size-5`,"aria-hidden":!0}),t[7]=x):x=t[7];let S;t[8]===m?S=t[9]:(S=(0,d.jsxs)(`button`,{type:`button`,onClick:m,className:`flex h-12 items-center gap-3 rounded-lg border border-linie px-4 text-left text-base`,children:[x,` Einstellungen`]}),t[8]=m,t[9]=S);let C;t[10]!==b||t[11]!==S||t[12]!==f?(C=(0,d.jsxs)(s,{side:`bottom`,className:`border-linie bg-panel pb-[calc(1rem+env(safe-area-inset-bottom))]`,children:[_,(0,d.jsxs)(`div`,{className:`flex flex-col gap-2 px-4`,children:[f,v,b,S]})]}),t[10]=b,t[11]=S,t[12]=f,t[13]=C):C=t[13];let w;return t[14]!==g||t[15]!==C?(w=(0,d.jsx)(l,{open:!0,onOpenChange:g,children:C}),t[14]=g,t[15]=C,t[16]=w):w=t[16],w}export{f as MehrMenue};

frontend/dist/index.html

@@ -7,9 +7,9 @@
     <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest" />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
     <title>MC2 · Box-Wart</title>
-    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-CGaSY_a-.js"></script>
+    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-DaRexeYf.js"></script>
     <link rel="modulepreload" crossorigin href="/assets/button-Dd8hfusv.js">
-    <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-BGxM4rtK.css">
+    <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-kGmxGfY5.css">
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>

frontend/src/views/Updates.tsx

@@ -34,21 +34,31 @@ function BausteinZeile({ id, name, hatUpdate, fest, onStart, onFreigeben, laeuft
   const was = !hatUpdate
     ? "Aktuell."
     : data?.summary?.trim() || (id === "os" && data?.count ? "Paketliste unten in den Details." : isPending ? "Wird gelesen …" : "")
+  const neuText = neu ? <span className="text-cyan">{neu}</span> : <span className="text-text-3">–</span>
+  // Am PC eine Tabellenzeile, am Handy ein Block: Name und Versionen oben, darunter was sich
+  // ändert, darunter die Knöpfe — ohne seitliches Scrollen.
   return (
-    <tr className="border-t border-linie align-top">
-      <th scope="row" className="py-3.5 pr-4 text-left font-sans text-[15px] font-semibold">{name}</th>
-      <td className="ziffern py-3.5 pr-4 text-sm text-text-2">{v.laeuft}</td>
-      <td className="ziffern py-3.5 pr-4 text-sm">{neu ? <span className="text-cyan">{neu}</span> : <span className="text-text-3">–</span>}</td>
-      <td className="py-3.5 pr-4 text-sm leading-relaxed text-text-2">
+    <div
+      role="row"
+      className="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] items-baseline gap-x-4 gap-y-2 border-t border-linie py-3.5 md:grid-cols-[170px_100px_170px_minmax(0,1fr)_auto] md:items-start"
+    >
+      <span role="rowheader" className="text-[15px] font-semibold">{name}</span>
+      <span role="cell" className="ziffern text-right text-sm text-text-2 md:hidden">
+        {v.laeuft}
+        {neu && <> → {neuText}</>}
+      </span>
+      <span role="cell" className="ziffern hidden text-sm text-text-2 md:block">{v.laeuft}</span>
+      <span role="cell" className="ziffern hidden text-sm md:block">{neuText}</span>
+      <span role="cell" className="col-span-2 text-sm leading-relaxed text-text-2 md:col-span-1">
         {fest && (
           <span className="mb-1.5 block text-bernstein">
             Festgehalten seit {fest.seit} auf {fest.version}: {fest.grund}. Der Sonntags-Lauf überspringt {name}.
           </span>
         )}
         <span className="line-clamp-3 whitespace-pre-line">{was}</span>
-      </td>
-      <td className="py-2.5 text-right">
-        <span className="inline-flex flex-col items-end gap-2">
+      </span>
+      {(fest || hatUpdate) && (
+        <span role="cell" className="col-span-2 flex flex-wrap gap-2 md:col-span-1 md:flex-col md:items-end">
           {fest && (
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={onFreigeben}>
               Freigeben
@@ -60,8 +70,8 @@ function BausteinZeile({ id, name, hatUpdate, fest, onStart, onFreigeben, laeuft
             </Button>
           )}
         </span>
-      </td>
-    </tr>
+      )}
+    </div>
   )
 }
 
@@ -156,32 +166,29 @@ export function UpdatesSeite() {
         {start.isPending ? (
           <Zustandsfeld text="Updates werden gelesen …" />
         ) : (
-          <div className="overflow-x-auto">
-            <table className="w-full min-w-[680px] border-collapse">
-              <thead>
-                <tr className="schild text-left text-xs text-text-3">
-                  <th scope="col" className="pb-2 font-semibold">Baustein</th>
-                  <th scope="col" className="pb-2 font-semibold">Läuft</th>
-                  <th scope="col" className="pb-2 font-semibold">Neu</th>
-                  <th scope="col" className="pb-2 font-semibold">Was sich ändert</th>
-                  <th scope="col" className="pb-2 text-right font-semibold"><span className="sr-only">Aktion</span></th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>
-                {BAUSTEINE.map((b) => (
-                  <BausteinZeile
-                    key={b.id}
-                    id={b.id}
-                    name={b.name}
-                    hatUpdate={mitUpdate.has(b.id)}
-                    fest={festgehalten.get(b.id)}
-                    laeuftGerade={laeuft}
-                    onStart={() => updateStarten.mutate(b.id)}
-                    onFreigeben={() => freigeben.mutate(b.id)}
-                  />
-                ))}
-              </tbody>
-            </table>
+          <div role="table" aria-label="Bausteine und ihre Updates" className="flex flex-col">
+            <div
+              role="row"
+              className="schild hidden grid-cols-[170px_100px_170px_minmax(0,1fr)_auto] gap-x-4 pb-2 text-xs font-semibold text-text-3 md:grid"
+            >
+              <span role="columnheader">Baustein</span>
+              <span role="columnheader">Läuft</span>
+              <span role="columnheader">Neu</span>
+              <span role="columnheader">Was sich ändert</span>
+              <span role="columnheader" className="sr-only">Aktion</span>
+            </div>
+            {BAUSTEINE.map((b) => (
+              <BausteinZeile
+                key={b.id}
+                id={b.id}
+                name={b.name}
+                hatUpdate={mitUpdate.has(b.id)}
+                fest={festgehalten.get(b.id)}
+                laeuftGerade={laeuft}
+                onStart={() => updateStarten.mutate(b.id)}
+                onFreigeben={() => freigeben.mutate(b.id)}
+              />
+            ))}
           </div>
         )}
         {wartungsJobs.length > 0 && (