Refactor: Diagnose-Tab in Zentrale gemerged + Zentrale neu strukturiert

Diagnose war groesstenteils Dublette (Metriken/Temps schon in Zentrale; Logs/Restart/
Updates im Pflege-Drawer). Tab entfernt, zwei einzigartige Teile umverteilt.

- Zentrale neu in 3 Zonen: Live-Telemetrie (System-Status + Token-Durchsatz nebeneinander
  statt gestapelt), Stack-Status (Aktive Modelle / Rollen / Dienste), Betrieb & Wissen
  (Updates / Hermes / Gedaechtnis).
- Neue ServicesCard (Dienste-Health aus Diagnose) auf der Zentrale.
- TokenStatsCard ('Effizienz & Ersparnis') in TokenPerformanceCard gemerged (Input/Output
  + gespart) -> eine Karte weniger, keine Dublette.
- Backup/Snapshot in den System-Wartung-Drawer verschoben.
- nav.ts/App.tsx: 'system'-View entfernt (6 statt 7 Tabs); SystemView.tsx geloescht.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/nav.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import {
   LayoutDashboard,
   Boxes,
-  Cpu,
   Brain,
   Plug,
   Bot,
@@ -9,7 +8,7 @@ import {
   type LucideIcon,
 } from "lucide-react"
 
-export type ViewId = "dashboard" | "models" | "system" | "memory" | "connect" | "agent" | "guide"
+export type ViewId = "dashboard" | "models" | "memory" | "connect" | "agent" | "guide"
 
 export interface NavItem {
   id: ViewId
@@ -22,7 +21,6 @@ export interface NavItem {
 export const NAV: NavItem[] = [
   { id: "dashboard", label: "Zentrale", hint: "System- & Stack-Status", icon: LayoutDashboard },
   { id: "models", label: "Modell-Manager", hint: "Verwalten, laden & Gateway-Routing", icon: Boxes },
-  { id: "system", label: "Diagnose", hint: "Metriken, Dienste, Logs", icon: Cpu },
   { id: "memory", label: "Gedächtnis", hint: "Geteiltes Memory verwalten", icon: Brain },
   { id: "connect", label: "Verbinden", hint: "IDE-/Agent-Configs erzeugen", icon: Plug },
   { id: "agent", label: "Hermes", hint: "Agent-Status & AnythingLLM öffnen", icon: Bot },