Refactor: Diagnose-Tab in Zentrale gemerged + Zentrale neu strukturiert

Diagnose war groesstenteils Dublette (Metriken/Temps schon in Zentrale; Logs/Restart/
Updates im Pflege-Drawer). Tab entfernt, zwei einzigartige Teile umverteilt.

- Zentrale neu in 3 Zonen: Live-Telemetrie (System-Status + Token-Durchsatz nebeneinander
  statt gestapelt), Stack-Status (Aktive Modelle / Rollen / Dienste), Betrieb & Wissen
  (Updates / Hermes / Gedaechtnis).
- Neue ServicesCard (Dienste-Health aus Diagnose) auf der Zentrale.
- TokenStatsCard ('Effizienz & Ersparnis') in TokenPerformanceCard gemerged (Input/Output
  + gespart) -> eine Karte weniger, keine Dublette.
- Backup/Snapshot in den System-Wartung-Drawer verschoben.
- nav.ts/App.tsx: 'system'-View entfernt (6 statt 7 Tabs); SystemView.tsx geloescht.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/dashboard/TokenPerformanceCard.tsx

@@ -55,8 +55,13 @@ export function TokenPerformanceCard() {
             </div>
           )}
           {ts && (
-            <div className="mt-0.5 font-mono text-[11px] text-muted-foreground/70">
-              {ts.total_tokens.toLocaleString("de-DE")} Tokens gesamt · {ts.saved_eur.toLocaleString("de-DE", { minimumFractionDigits: 2 })} € gespart
+            <div className="mt-0.5 space-y-0.5 font-mono text-[11px] text-muted-foreground/70">
+              <div>
+                {ts.total_tokens.toLocaleString("de-DE")} Tokens gesamt · <span className="text-emerald-400/90">{ts.saved_eur.toLocaleString("de-DE", { minimumFractionDigits: 2 })} € gespart</span>
+              </div>
+              <div className="text-muted-foreground/55">
+                Input {ts.prompt_tokens.toLocaleString("de-DE")} · Output {ts.completion_tokens.toLocaleString("de-DE")}
+              </div>
             </div>
           )}
         </div>