phase1b: Backend entruempelt und robuster (35 tote Routen raus, Sperren, ehrliche Update-Pruefung)

Ballast raus:
- 35 Routen ohne Nutzer entfernt (agent/*, fit, roles, ctx, drafts, groups, routing/policy,
  system/history, system/self-update, maintenance/reboot, zeitmaschine/inhalt, zeitplan,
  voice/health|metrics|trace|voices|reference|tts). Von 95 auf 60.
- Tote Module geloescht: agent-Router, roles, agent_aktivitaet, metrics_history (samt
  10-s-Sampler), voice_metrics, migrate_config, parse_mc2_timeout, scripts/.
- Unbenutzte Funktionen und Konstanten entfernt (Modell-Upgrade-Empfehlung, Draft-/Kontext-
  Setzer, Konsole, PC-Ausfuehrer-Probe, Routing-Policy-Editor ...).

Robuster:
- Jobs in eigener Prozessgruppe (Abbrechen beendet wirklich alles), Zeitlimit je Job-Art,
  start_job_exklusiv: zwei Klicks starten kein doppeltes Update mehr; alte Jobs raeumen sich auf.
- Update-Pruefung meldet Fehler (pruef_fehler, Lampe "Pruefung unklar") statt "aktuell".
- Nach jedem Update sofort neu pruefen (update_stand) statt 10 Minuten alten Stand zeigen.
- llama-swap-Config: Sperre (RLock + flock) fuer UI, Radar, Aufraeumen und Hirn-Umstellung.
- Hermes-Config: bei Lesefehler nichts schreiben, atomar, mit Sicherung.
- Live-Strom und Gateway-Warnung blockieren den Event-Loop nicht mehr (Lucy, OpenChamber).
- Gateway antwortet bei Engine-Ausfall im OpenAI-Fehlerformat (502) statt nacktem 500.
- Abgestuerzte Waechter-Pruefung wird ein gelber Hinweis statt still zu verschwinden.
- Download laedt nur den gewuenschten Quant (vorher bei Fehlen alle Teile aller Varianten),
  Download-Jobs in Gruppe "download"; HF-Suche kodiert den Suchbegriff.
- Herkunftspruefung: schreibende /api-Aufrufe fremder Webseiten werden abgelehnt (keine
  Anmeldung, User-Entscheid); Skripte, Desktop-Lucy und /v1 unveraendert.
- Modellpfade: Eintragen und Loeschen nur innerhalb von MODELS_DIR.
- Dienste-Liste fragt keine abgebauten Dienste mehr ab (PC-Ausfuehrer haette 3 s gekostet).
- SSE-Fehlerzeilen von /api/voice/chat als gueltiges JSON.
- mission-control-2.service: --timeout-graceful-shutdown 3 (Neustart ohne 10-s-Haenger).

Tests: 92 gruen (neu: Herkunft, Quant-Auswahl, abgestuerzte Pruefung).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/config.py

@@ -9,8 +9,6 @@ Dienste (llama-swap, LiteLLM-Gateway, Hermes) steuert, statt sie nachzubauen.
 import os
 from pathlib import Path
 
-from ruamel.yaml import YAML
-
 # --- Engine (llama-swap) -----------------------------------------------------
 LLAMA_SWAP_URL = os.environ.get("MC_LLAMA_SWAP_URL", "http://127.0.0.1:8080").rstrip("/")
 CONFIG_PATH = Path(os.environ.get("MC_CONFIG_PATH", "/etc/llama-swap/config.yaml"))
@@ -103,14 +101,6 @@ VOICE_SERVICE_URL = os.environ.get("MC_VOICE_SERVICE_URL", "http://127.0.0.1:865
 # UND — seit dem Raphael-Umbau der Desktop-Lucy (04.09.2026) — auch den PC: MC2 reicht ihn unter
 # /api/lucy/stimme/* ins LAN (routers/voice.py). EINE Stimme für alle Türen. :8650 ist NICHT Lucy.
 LUCY_STIMME_URL = os.environ.get("MC_LUCY_STIMME_URL", "http://127.0.0.1:8021").rstrip("/")
-# Box-Konsole: ttyd-Web-Terminal (echte Login-Shell). Bindet NUR an Loopback
-# (127.0.0.1:7682, base-path /console) und wird von MC2 über den ohnehin offenen Port 9001
-# rückwärts geproxyt (routers/console.py → same-origin /console/). So braucht die Konsole
-# KEINE eigene Firewall-Freigabe (Port 7682 ist von außen dicht) und keinen sudo-Eingriff.
-# Direkter, SSH-artiger Zugriff, kein Passwort — gleiches LAN-Trust-Modell wie das Dashboard.
-BOX_CONSOLE_UPSTREAM = os.environ.get("MC_BOX_CONSOLE_UPSTREAM", "http://127.0.0.1:7682").rstrip("/")
-# Öffentlicher, gleicher-Ursprung-Pfad, unter dem MC2 die Konsole ausliefert (iframe-Ziel).
-BOX_CONSOLE_PATH = "/console/"
 # Eingebaute Hermes-Web-GUI (`hermes serve`/`dashboard` — die richtige Agent-Oberfläche mit
 # Threads/Tool-Calls, die auch die Electron-Desktop-App umhüllt). ‼️ Sie bindet NICHT auf Loopback:
 # ein systemd-Drop-in überschreibt `--host 127.0.0.1` mit `0.0.0.0` und setzt dafür ein
@@ -123,14 +113,9 @@ BOX_CONSOLE_PATH = "/console/"
 # liegen; der Proxy streift /hermes-ui ab. Kein eigener Firewall-Port nötig.
 HERMES_BUILTIN_UI_UPSTREAM = os.environ.get("MC_HERMES_BUILTIN_UI_UPSTREAM", "http://127.0.0.1:9119").rstrip("/")
 HERMES_BUILTIN_UI_PATH = "/hermes-ui/"
-# GitHub-Repo für Update-Checks.
-HERMES_AGENT_REPO = os.environ.get("MC_HERMES_AGENT_REPO", "NousResearch/hermes-agent")
 HERMES_HOME = Path(os.path.expanduser(os.environ.get("HERMES_HOME", "~/.hermes")))
-# PC Executor — läuft auf dem Windows-PC, erreichbar über LAN.
-PC_EXECUTOR_URL = os.environ.get("MC_PC_EXECUTOR_URL", "http://192.168.178.22:7777").rstrip("/")   # PC-IP seit 09/2026 .22 (vorher .98)
 
 # --- Server ------------------------------------------------------------------
-HOST = os.environ.get("MC_HOST", "0.0.0.0")
 PORT = int(os.environ.get("MC_PORT", "9000"))
 # Gebautes React-Frontend (frontend/dist). In Prod liefert FastAPI es statisch aus;
 # im Dev läuft der Vite-Dev-Server separat und proxyt /api hierher.
@@ -138,7 +123,3 @@ FRONTEND_DIST = Path(os.environ.get("MC_FRONTEND_DIST", str(Path(__file__).resol
 
 # Version (Phase 0 — Greenfield-Skeleton).
 VERSION = "2.0.0-w8"
-
-# Gemeinsame YAML-Instanz (preserve_quotes hält Kommentare/Quotes in config.yaml).
-yaml = YAML()
-yaml.preserve_quotes = True