Fix: Engine-Update-Badge bleibt nicht mehr haengen + Update-Detail-Fenster

- engine_update_job leert jetzt _engine_cache nach Abschluss (on_done),
  sonst zeigte das Dashboard bis zu 1h "Update verfuegbar" trotz erfolgter
  Aktualisierung (1h-Cache wurde nie invalidiert wie bei den anderen Jobs).
- check_updates_job leert zusaetzlich _comp_cache, damit "Nach Updates suchen"
  auch den Hermes-Status frisch prueft.
- Neu: GET /api/maintenance/update-details (os|engine|hermes) liefert, was
  genau aktualisiert wird (apt-Paketliste, Engine Build X->Y + Release-Notes,
  Hermes-Commits HEAD..origin/branch).
- Frontend: "Aktualisieren"-Buttons -> "Anzeigen"; oeffnen ein Detail-Fenster
  mit den konkreten Aenderungen, erst "Jetzt aktualisieren" startet das Update.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

This commit is contained in: