diff --git a/frontend/src/components/homelab/UpdateTabelle.test.tsx b/frontend/src/components/homelab/UpdateTabelle.test.tsx
index 8ceb9e6..b40aec5 100644
--- a/frontend/src/components/homelab/UpdateTabelle.test.tsx
+++ b/frontend/src/components/homelab/UpdateTabelle.test.tsx
@@ -1,8 +1,13 @@
+import type { ReactElement } from "react"
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query"
 import { fireEvent, render, screen, within } from "@testing-library/react"
 import type { Sammellauf, ZielStand } from "@/lib/typen"
 import { SammellaufFortschritt } from "./Sammellauf"
 import { UpdateTabelle } from "./UpdateTabelle"
 
+// Seit 25.09.2026 hat die Tabelle eigene Knöpfe mit Abfragen („Version überspringen“, „Was ist neu?“).
+const mitAbfragen = (ui: ReactElement) => render(<QueryClientProvider client={new QueryClient()}>{ui}</QueryClientProvider>)
+
 const pakete = {
   methode: "POST", pfad: "/api/homelab/ziele/ct-102/os-update", label: "Jetzt updaten",
   frage: "48 Pakete im Gast jetzt einspielen? Vorher wird ein Snapshot angelegt.",
@@ -27,7 +32,7 @@ const gitea: ZielStand = {
 
 describe("UpdateTabelle", () => {
   it("zeigt je Gerät die App-Version, den Paketstand und warum ein Knopf fehlt", () => {
-    render(<UpdateTabelle ziele={[gitea, netbird]} laufend={new Map()} gesperrt={false} onAktion={() => {}} />)
+    mitAbfragen(<UpdateTabelle ziele={[gitea, netbird]} laufend={new Map()} gesperrt={false} onAktion={() => {}} />)
     const zeilen = screen.getAllByRole("row").slice(1)
     // Was sich einspielen lässt, steht oben — auch wenn es später geliefert wurde.
     expect(within(zeilen[0]).getByRole("rowheader")).toHaveTextContent("NetBird")
@@ -42,7 +47,7 @@ describe("UpdateTabelle", () => {
 
   it("fragt vor dem Einspielen mit dem Text des Geräts", () => {
     const start = vi.fn()
-    render(<UpdateTabelle ziele={[netbird]} laufend={new Map()} gesperrt={false} onAktion={start} />)
+    mitAbfragen(<UpdateTabelle ziele={[netbird]} laufend={new Map()} gesperrt={false} onAktion={start} />)
     fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Pakete einspielen" }))
     const dialog = screen.getByRole("dialog")
     expect(within(dialog).getByText(/Vorher wird ein Snapshot angelegt/)).toBeInTheDocument()
@@ -51,7 +56,7 @@ describe("UpdateTabelle", () => {
   })
 
   it("zeigt den laufenden Schritt statt der Knöpfe", () => {
-    render(<UpdateTabelle ziele={[netbird]} laufend={new Map([["ct-102", "Snapshot …"]])} gesperrt={false} onAktion={() => {}} />)
+    mitAbfragen(<UpdateTabelle ziele={[netbird]} laufend={new Map([["ct-102", "Snapshot …"]])} gesperrt={false} onAktion={() => {}} />)
     expect(screen.getByRole("status")).toHaveTextContent("Läuft: Snapshot …")
     expect(screen.queryByRole("button", { name: "Pakete einspielen" })).not.toBeInTheDocument()
   })