MC2-Diät: Hermes-Fenster-Rolle an Hermes Desktop abgegeben

Der "Hermes GUI"-Tab (iframe auf /hermes-ui/) und das Hermes-Terminal-ttyd
(:7681) entfallen — die Agent-Oberfläche ist jetzt die Hermes-Desktop-App,
die über den BESTEHENDEN MC2-Proxy /hermes-ui/ (WS inklusive) an die Box
andockt. hermes-builtin-ui (:9119) bleibt als Desktop-Gateway erhalten und
wird im Dienste-Drawer + /api/system/services erstklassig geführt (statt
hermes-terminal); Wartungs-Allowlist kann ihn jetzt neu starten.

- Frontend: Tab/View raus (nav.ts, App.tsx, TerminalView.tsx gelöscht),
  AgentView + (Legacy-)AgentStatusCard zeigen Desktop-Gateway statt ttyd,
  Dienste-Zeile hermes-terminal → hermes-builtin-ui, Versions-Zeile
  "Hermes UI" (nesquena-Karteileiche ~/hermes-webui) entfernt.
- Backend: terminal_url/terminal_reachable + HERMES_TERMINAL_* raus,
  console.py proxyt nur noch die Box-Konsole, /api/system/services führt
  hermes-builtin-ui, USER_SERVICES getauscht, hermes-webui-GitInfo raus.
- deploy.sh: legt hermes-terminal + hermes-webui idempotent still
  (disable --now + Unit-Löschung). deploy/hermes-terminal.service bleibt
  EINEN Zyklus im Repo (das laufende alte deploy.sh kopiert es noch —
  Selbst-Reset-Falle); Aufräum-Commit folgt nach dem nächsten Deploy.
- frontend/dist mit-committet (Box baut nicht selbst).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/system/rows.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ export const SERVICES = [
   { id: "hermes-gateway", label: "Hermes Gateway", type: "user", reach: "hermes-gateway" },
   { id: "mem0-service", label: "Mem0 (Gedächtnis)", type: "user", reach: "mem0" },
   { id: "voice-service", label: "Voice (Sprache)", type: "user", reach: "voice" },
-  { id: "hermes-terminal", label: "Hermes Terminal", type: "user", reach: "hermes-terminal" },
+  { id: "hermes-builtin-ui", label: "Hermes GUI (Desktop-Gateway)", type: "user", reach: "hermes-gui" },
   { id: "llama-swap", label: "Llama Swap", type: "system", reach: "llama-swap" },
 ]