homelab: Wächter und Geräteliste sehen volle Gastplatten (AdGuard stand bei 100 %)

Der Ausfuehrer schickt die Belegung der rootfs laufender Container mit; ab 85 % gelb, ab 95 % rot, in der
Geraeteliste als eigene Spalte und auf der Lampe des Geraets. Anlass: AdGuard (2 GB) war voll, das
Abfrageprotokoll schrieb nicht mehr und die Paketsuche scheiterte, ohne dass es eine Anzeige sagte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/inventar.py

@@ -210,7 +210,7 @@ def _gast_ziel(gast: dict, jetzt: float) -> ZielStand:
     laeuft = gast.get("status") == "running"
     ziel = ZielStand(id=zid, name=app.name if app else str(gast.get("name") or zid), art=art, instanz="homelab",
                      erreichbar=(erreichbar(url) if laeuft else False) if url else (laeuft or None),
-                     rueckweg=_rueckweg(gast), rueckweg_art=_rueckweg_art(gast))
+                     rueckweg=_rueckweg(gast), rueckweg_art=_rueckweg_art(gast), platte=gast.get("platte"))
     if not laeuft:
         ziel.bausteine.append(BausteinStand(id="status", name="Status", zustand="unbekannt",
                                             grund=f"Der Gast ist {gast.get('status') or 'unbekannt'}."))