Welle 1 · Live-Zahlen je Dienst auf den Kacheln, AdGuard-Zugang in den Einstellungen

Jede Gerätekachel (Homelab-Cockpit und Übersicht) zeigt eine Live-Zahl, wo es eine gibt: Proxmox-Host „8 von 8
Gästen an“, PBS „letzte Sicherung vor 13 h“, NPMplus „10 Zertifikate gültig“ (aus der Zertifikats-Wache), Arcane
„11 von 12 Containern an“ (Arcane-API mit dem vorhandenen Schlüssel) und AdGuard „12 % geblockt“. Für AdGuard gibt es
unter Einstellungen → Homelab einen Zugang, der vor dem Speichern gegen AdGuard geprüft wird und nur im Homelab-Teil
liegt (0600, das Passwort steht in keiner Antwort). Arcane und AdGuard werden höchstens alle zwei Minuten gefragt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/homelab.ts

@@ -1,4 +1,11 @@
-import type { BausteinStand, Hinweis, HomelabStand, Lampe, ZielStand } from "@/lib/typen"
+import type { BausteinStand, Hinweis, HomelabStand, Kennzahl, Lampe, ZielStand } from "@/lib/typen"
+import { vor } from "@/lib/zeit"
+
+/** Die Live-Zahl einer Kachel in Worten (seit 25.09.2026): „12 % geblockt“, „letzte Sicherung vor 13 h“. */
+export function kennzahlText(k: Kennzahl | null | undefined): string | null {
+  if (!k?.text) return null
+  return k.zeit ? `${k.text} ${vor(k.zeit)}` : k.text
+}
 
 // Die Homelab-Seite trennt, was vorher auf jeder Gerätekarte zusammenstand: die Lage auf einen Blick,
 // was zu tun ist (Updates), was wo läuft (Geräte) und was passiert ist (Verlauf). Hier liegt die