diff --git a/backend/routers/gateway_proxy.py b/backend/routers/gateway_proxy.py
index 25d4ed8..e037501 100644
--- a/backend/routers/gateway_proxy.py
+++ b/backend/routers/gateway_proxy.py
@@ -33,6 +33,38 @@ _BILD_BESCHREIB_PROMPT = os.environ.get(
     "Sichtbaren Code und Fehlermeldungen gib WOERTLICH wieder.")
 
 
+# Lucy-Voice-Schnellspur (16.07.): Lucys Sprach-Turns tragen diesen Marker im System-Prompt.
+# Er schaltet das Qwen-Denken für GENAU diese Requests ab (gemessen direkt am Hirn: 9,9 s -> 0,8 s
+# bis zur Antwort; reasoning_content 2500 Zeichen -> 0) — die „Hirn"-Latenz der Voice-Turns war
+# fast vollständig Reasoning-Generierung VOR dem ersten sprechbaren Wort. Der Marker wird VOR dem
+# Modell aus allen Messages entfernt (konstanter Text -> Prefix-Cache bleibt stabil). Requests ohne
+# Marker (Crons, Telegram, Werkstatt) bleiben unangetastet. Leerer Env-Wert schaltet die Spur ab.
+_NO_THINK_MARKER = os.environ.get("MC_NO_THINK_MARKER", "[[MC:NO_THINK]]")
+
+
+def _apply_no_think_marker(body: dict) -> None:
+    """Marker aus allen Message-Inhalten strippen; war er da, Thinking abschalten
+    (sofern der Client chat_template_kwargs nicht selbst gesetzt hat)."""
+    if not _NO_THINK_MARKER:
+        return
+    found = False
+    for m in body.get("messages") or []:
+        if not isinstance(m, dict):
+            continue
+        c = m.get("content")
+        if isinstance(c, str) and _NO_THINK_MARKER in c:
+            m["content"] = c.replace(_NO_THINK_MARKER, "").strip()
+            found = True
+        elif isinstance(c, list):
+            for part in c:
+                if (isinstance(part, dict) and isinstance(part.get("text"), str)
+                        and _NO_THINK_MARKER in part["text"]):
+                    part["text"] = part["text"].replace(_NO_THINK_MARKER, "").strip()
+                    found = True
+    if found and "chat_template_kwargs" not in body:
+        body["chat_template_kwargs"] = {"enable_thinking": False}
+
+
 def _ist_coder_alias(alias: str) -> bool:
     """Coder-Ziele (coder, rohe Qwen-Coder-IDs) bekommen Bild-BESCHREIBUNGEN statt der
     stumpfen Vision-Umleitung — die Code-Frage bleibt beim Spezialisten."""
@@ -158,6 +190,7 @@ async def models(request: Request):
 
 async def _proxy(path: str, request: Request):
     body = await request.json()
+    _apply_no_think_marker(body)   # Lucy-Voice-Schnellspur: Marker strippen + Thinking aus
     requested = str(body.get("model") or "auto")
     if requested.lower() in ("auto", "chat", "coding"):
         lane = requested.lower()