Warmhalte-Fix: llama-swap-Key heißt persistent, nicht persist

Live gefunden (Zed-Start warf Lucys Hirn raus): llama-swap ignoriert
unbekannte Group-Keys stillschweigend — der Verdrängungsschutz der
brains-Gruppe war seit jeher wirkungslos. set_group() schreibt jetzt
beide Keys (persistent für llama-swap, persist für MC2-API/UI),
budget.py rechnet die echte Ko-Residenz (on-demand reserviert das
Warm-Set statt 0), Warn-Texte beschreiben Überlauf statt Verdrängung.
Box-Config live gefixt + verifiziert: Coder und Qwen3.6 gleichzeitig ready.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

deploy/llama-swap.config.yaml

@@ -103,7 +103,10 @@ models:
 groups:
   brains:
     swap: false
+    # llama-swap versteht NUR `persistent` (Verdrängungsschutz); `persist` ist der
+    # MC2-interne Lese-Key (API/UI) und wird von llama-swap ignoriert. Beide pflegen!
     persist: true
+    persistent: true
     members:
     - Qwen3-Embedding-0.6B
     - Qwen3-VL-8B-Instruct