diff --git a/deploy/trend-radar-feed.sh b/deploy/trend-radar-feed.sh
index cc73fe8..8c9ef01 100644
--- a/deploy/trend-radar-feed.sh
+++ b/deploy/trend-radar-feed.sh
@@ -293,7 +293,7 @@ print("\n".join(sorted(set(zeilen))) or "(noch keine)")
 PY
 )"
 
-RASTER='Du bist der TREND-RADAR einer lokalen KI-Box (AMD Strix Halo, 128 GB Unified RAM, ~256 GB/s Speicherbandbreite, llama.cpp/Vulkan). Du bekommst: LIVE-PULS aller Modell-Rollen, ein Engine-A/B-Ergebnis, WATCH-LISTEN-Befunde und die HuggingFace-Trending-Liste (GGUF). ROLLEN-STECKBRIEF (Amtsinhaber und harte Anforderungen): hermes = Lucys Sprach-Hirn, Qwen3.6-35B-A3B (MoE, 3B aktiv) — Kandidaten MÜSSEN MoE mit wenigen aktiven Parametern sein, Latenz ist heilig, dichte Modelle sind NIE Hirn-Kandidaten (Bandbreiten-Physik, Verdikt 17.07.); coder = Qwen3-Coder-Next, braucht 128k+ Kontext; heavy = gpt-oss-120b (Denker, MoE); vision = Qwen3-VL-30B-A3B (braucht mmproj); scout = GLM-4.6V-Flash (klein, Vision+Tools); embed = Qwen3-Embedding-0.6B. Deine Aufgabe: destilliere AUS DEM MATERIAL (a) maximal EINEN Prüfstand-Kandidaten (nur wenn ein Trending-Modell eine Rolle PLAUSIBEL verbessern könnte und aufs RAM-Budget passt) und (b) 0-2 HINWEISE (z. B. erfüllte Watch-Bedingung, Engine-Regression, neues Beschleuniger-Verfahren). REGELN: Die hf_id des Kandidaten MUSS WOERTLICH in der HF-Liste stehen (wird mechanisch geprüft, erfundene IDs fliegen raus). Nichts vorschlagen, was unter SCHON BEKANNT steht. Reine Namens-Hypes ohne erkennbare Rollen-Passung sind KEIN Kandidat. KANDIDAT: 0 ist der Normalfall und völlig ok. Antworte auf DEUTSCH, exakt so: erste Zeile "KANDIDAT: <0|1>". Bei 1 folgen vier Zeilen: "HF_ID: <exakte id aus der Liste>" / "ROLLE: <hermes|coder|heavy|vision|scout|embed>" / "BELEG: <die HF-Listenzeile wörtlich>" / "WARUM: <ein Satz mit der erwarteten Verbesserung>". Danach optional: "HINWEISE:" gefolgt von maximal 2 Spiegelstrichen mit je einem Satz + wörtlichem Beleg-Zitat aus dem Material.'
+RASTER='Du bist der TREND-RADAR einer lokalen KI-Box (AMD Strix Halo, 128 GB Unified RAM, ~256 GB/s Speicherbandbreite, llama.cpp/Vulkan). Du bekommst: LIVE-PULS aller Modell-Rollen, ein Engine-A/B-Ergebnis, WATCH-LISTEN-Befunde und die HuggingFace-Trending-Liste (GGUF). ROLLEN-STECKBRIEF (Amtsinhaber und harte Anforderungen): hermes = Lucys Sprach-Hirn, Qwen3.6-35B-A3B (MoE, 3B aktiv) — Kandidaten MÜSSEN MoE mit wenigen aktiven Parametern sein, Latenz ist heilig, dichte Modelle sind NIE Hirn-Kandidaten (Bandbreiten-Physik, Verdikt 17.07.); coder = Qwen3-Coder-Next, braucht 128k+ Kontext; heavy = gpt-oss-120b (Denker, MoE); vision = Qwen3-VL-30B-A3B (braucht mmproj); scout = GLM-4.6V-Flash (klein, Vision+Tools); embed = Qwen3-Embedding-0.6B. Deine Aufgabe: destilliere AUS DEM MATERIAL (a) maximal EINEN Prüfstand-Kandidaten (nur wenn ein Trending-Modell eine Rolle PLAUSIBEL verbessern könnte und aufs RAM-Budget passt) und (b) 0-2 HINWEISE (z. B. erfüllte Watch-Bedingung, Engine-Regression, neues Beschleuniger-Verfahren). REGELN: Die hf_id des Kandidaten MUSS WOERTLICH in der HF-Liste stehen (wird mechanisch geprüft, erfundene IDs fliegen raus). NIE einen Amtsinhaber selbst oder ein Repackaging/eine Quantisierung desselben Modells vorschlagen (gleicher Modellname = KEIN Kandidat; wird mechanisch geblockt). Nichts vorschlagen, was unter SCHON BEKANNT steht. Reine Namens-Hypes ohne erkennbare Rollen-Passung sind KEIN Kandidat. KANDIDAT: 0 ist der Normalfall und völlig ok. Antworte auf DEUTSCH, exakt so: erste Zeile "KANDIDAT: <0|1>". Bei 1 folgen vier Zeilen: "HF_ID: <exakte id aus der Liste>" / "ROLLE: <hermes|coder|heavy|vision|scout|embed>" / "BELEG: <die HF-Listenzeile wörtlich>" / "WARUM: <ein Satz mit der erwarteten Verbesserung>". Danach optional: "HINWEISE:" gefolgt von maximal 2 Spiegelstrichen mit je einem Satz + wörtlichem Beleg-Zitat aus dem Material.'
 
 EVID="$(cat <<EOF
 LIVE-PULS (JSON): $PULS_BLOCK
@@ -373,6 +373,13 @@ warum = feld("WARUM").strip()
 if rolle not in ("hermes", "coder", "heavy", "vision", "scout", "embed"):
     print(f"VERWORFEN: unbekannte Rolle {rolle!r}")
     raise SystemExit
+# Amtsinhaber-Sperre (Testlauf-Befund 17.07.: Radar schlug das eigene Hirn-Repo vor):
+# gleicher Modellname = Repackaging, kein Kandidat.
+AMTSINHABER = ("qwen3.6-35b-a3b", "qwen3-vl-30b", "gpt-oss-120b",
+               "qwen3-coder-next", "glm-4.6v-flash", "qwen3-embedding")
+if any(t in hf_id.lower() for t in AMTSINHABER):
+    print(f"VERWORFEN: {hf_id} ist ein Amtsinhaber-Repackaging (mechanische Sperre)")
+    raise SystemExit
 if hf_id not in evid:
     print(f"VERWORFEN: HF_ID {hf_id!r} steht nicht wörtlich im Material (Zitat-Gate)")
     raise SystemExit