Merge branch 'wartung/einstellungen-stand-altreste' into wartung/restarbeiten

# Conflicts:
#	deploy/deploy.sh

backend/tests/test_partner.py

@@ -14,7 +14,7 @@ from fastapi.testclient import TestClient
 from kern import einstellungen as einstellungen_mod
 from kern import partner
 from routers import partner as partner_router
-from services import waechter
+from services import software_stand, waechter
 
 BACKEND = Path(__file__).resolve().parent.parent
 
@@ -110,10 +110,12 @@ def test_durchreiche_get_und_post(mit_partner, partner_server):
     assert json.loads(letzte["koerper"]) == {"ziel": "ct:101"}
 
 
-def test_instanz_ohne_netz(mit_partner):
+def test_instanz_ohne_netz(mit_partner, monkeypatch):
     mit_partner("http://127.0.0.1:9")
+    monkeypatch.setattr(software_stand, "stand", lambda: {"quelle": "unbekannt"})   # seit 24.09.2026 dabei
     assert _client().get("/api/instanz").json() == {
-        "rolle": "box", "instanz": "Box-Wart", "partner": {"eingerichtet": True, "name": "Homelab"}}
+        "rolle": "box", "instanz": "Box-Wart", "partner": {"eingerichtet": True, "name": "Homelab"},
+        "stand": {"quelle": "unbekannt"}}
 
 
 @pytest.mark.parametrize("pfad", ["partner/health", "partner", "stream"])