Karten-Titel: kurz und an der Wortgrenze statt abgeschnittener Textwueste

Der Commander schreibt seine Ideen roh — ein ganzer Absatz wurde 1:1 zum
Kartentitel und war danach ueberall abgeschnitten ("... und lass uns ueberlegen
wie"). Drei Stellen:

- add_idea(): Zurufe ueber 90 Zeichen bekommen einen kurzen Anzeige-Titel
  (erster Satz, sonst Schnitt an der Wortgrenze). Der VOLLE Wortlaut wandert in
  den Auftrag, mit Kopfzeile "der Kartentitel ist nur eine Kurzfassung" — sonst
  arbeitet der Worker am abgeschnittenen Satz.
- _projekt_titel(): der Gruppenname nahm stur die aelteste Karte und schnitt sie
  bei 80 Zeichen mitten im Wort ab. Jetzt gewinnt bei fehlendem gemeinsamen
  Praefix der kuerzeste Mitglieds-Titel (die aus einem Konzept abgeleiteten
  Karten sind die gepflegten) — Praefixe wie "Idee:" fallen weg, Schnitt an der
  Wortgrenze. Aus der ARM-Kette wird so "ARM-UI — Modernes Dashboard fuer
  Automatic Ripping Machine" statt des halben Zurufs.
- UI: Tooltip der Zeile zeigt den vollen TITEL statt des Auftragstexts (der
  beginnt mit Vorspann-Bausteinen und half beim Lesen nie).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/AuftragsbuchView.tsx

@@ -312,7 +312,9 @@ function IdeenSection() {
               </span>
             )
           })()}
-          <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-xs text-foreground" title={it.body || it.titel}>{it.titel}</span>
+          {/* Tooltip = der volle TITEL (der ist abgeschnitten), nicht der Auftragstext —
+              der beginnt mit Vorspann-Textbausteinen und half beim Lesen nie. */}
+          <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-xs text-foreground" title={it.titel}>{it.titel}</span>
           <span className="flex shrink-0 items-center gap-1 text-[10px] text-muted-foreground/70"><Clock className="h-3 w-3" />{fmtWhen(it.erstellt)}</span>
           {wartend && (
             <span className="flex shrink-0 items-center">