Fix: TTS-Sonderzeichen (& → und, % → Prozent, °/=/Schrägstrich) + **fett** im Chat gerendert

Stimme las '&' u.a. wörtlich/komisch vor → cleanForTTS wandelt Sonderzeichen aussprechbar um.
Anzeige rendert **fett** jetzt als echte Fettschrift statt roher Sternchen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/VoiceView.tsx

@@ -8,6 +8,14 @@ import { cn } from "@/lib/utils"
 // Fester Avatar (das eine, gewählte VRM). Liegt unter frontend/public/avatar.vrm → /avatar.vrm.
 const FIXED_AVATAR = "/avatar.vrm"
 
+// **fett** als echte Fettschrift rendern (Rest als Text; Zeilenumbrüche via whitespace-pre-wrap).
+function renderRich(text: string) {
+  return text.split(/(\*\*[^*\n]+\*\*)/g).map((p, i) => {
+    const m = p.match(/^\*\*([^*]+)\*\*$/)
+    return m ? <strong key={i} className="font-semibold text-foreground">{m[1]}</strong> : <span key={i}>{p}</span>
+  })
+}
+
 // Kleiner Tipp-Indikator („Hermes schreibt …").
 function Dots() {
   return (
@@ -134,7 +142,7 @@ export function VoiceView() {
                     ? "rounded-br-sm bg-primary/15 text-foreground"
                     : "rounded-bl-sm border border-border/40 bg-background/40 text-foreground/90",
                 )}>
-                  {m.text || <Dots />}
+                  {m.text ? renderRich(m.text) : <Dots />}
                 </div>
               </div>
             ))}