homelab: Speicherpool, NAS und Sicherungen überwachen – mit Empfehlungen, was Platz bringt

User-Wunsch 25.09.: Speicherpool im Wächter (gelb ab 80 %, rot bei 10 % frei)
samt Empfehlungen, dazu das NAS (Backup-Ziel, per NFS auf dem Proxmox-Host).
- Ausführer: Thin-Pools mit echter Belegung je Volume (lvs), ungenutzte und
  verwaiste Platten, VM-Belegung über den Gast-Agenten, Discard je VM,
  Netzlaufwerke (df mit Zeitlimit, hängender harter NFS-Mount hält nichts auf),
  Sicherungsaufträge und jüngste Sicherung je Gast.
- Homelab-Teil: services/homelab/speicher.py (Auswertung, Empfehlungen,
  Wächter pruefe_speicher, NAS-Erreichbarkeit per TCP), GET /api/homelab/speicher;
  Gast-Plattenwächter nennt jetzt auch VMs richtig.
- Oberfläche: Karte „Speicher und Sicherungen“ im Homelab-Cockpit.
- deploy.sh und ausfuehrer-einrichten.sh warten, solange im Homelab ein Update
  oder „Alle aktualisieren“ läuft (der Neustart bräche den Lauf ab).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITEKTUR.md

@@ -338,6 +338,18 @@ flowchart LR
   Platten der laufenden Container (ab 80 % gelb, ab 90 % rot — ext4 hält 5 % für root zurück; der Ausführer schickt `platte` mit), das
   wöchentliche Suchen (gelb, wenn es wiederholt scheitert) und seit 24.09. den Proxmox-Host selbst aus den Messwerten
   (gelb, wenn er 10 Minuten lang über 95 % RAM oder 90 °C CPU liegt).
+- **Speicher und Sicherungen** (`speicher.py`, `GET /api/homelab/speicher`, seit 25.09.): Der Bericht des Ausführers
+  enthält dafür `host.pools` (Thin-Pools: belegt, gesamt, Metadaten-Anteil, verwaiste Volumes), je Gast `volumes`,
+  `pool_belegt` (echte Belegung im Pool laut `lvs`), `ungenutzt` (unusedN) und bei VMs `discard` und `platte` (über
+  den Gast-Agenten, `get-fsinfo`), dazu `host.netzlaufwerke` (findmnt + fstab; `df` läuft mit 10 s Zeitlimit in einem
+  eigenen Prozess, den der Ausführer bei einem hängenden harten NFS-Mount zurücklässt: „haengt“), `host.sicherung_jobs`
+  (`/cluster/backup`) und `host.sicherungsziele` (je Zielspeicher aktiv, Belegung und die jüngste Sicherung je Gast).
+  Der Homelab-Teil prüft selbst, ob das NAS auf dem Port seines Dienstes antwortet (NFS 2049, SMB 445). Wächter:
+  Pool und NAS gelb ab 80 %, rot ab 90 % (User-Vorgabe: bei 10 % frei), Metadaten ebenso; NAS antwortet nicht,
+  nicht eingebunden oder hängt = rot; eine Sicherung älter als erlaubt (Zeitplan nur mit Uhrzeit = täglich: 26 h,
+  sonst 8 Tage) = gelb, bei allen Geräten oder unerreichbarem Ziel rot. Empfehlungen, größter Gewinn zuerst: Platz,
+  den ein Gast freigegeben hat, der im Pool aber belegt bleibt (VM ohne Discard; Container per `pct fstrim`,
+  zusammengefasst ab 1 GB), ungenutzte und verwaiste Platten, Snapshots (Größe unbekannt, zuletzt).
 - **Oberfläche** (Bereich „Homelab“, nur Daten aus `/api/homelab/…`):
   - **Cockpit** (`/homelab`): oben die Lage wie das Warnpanel der KI-Box — die große Leuchte (Störung vor Hinweis vor
     laufendem Update vor offenen Updates) und eine Lampe je Gerät —, darunter die Hinweise des Homelab-Wächters und