homelab: Speicherpool, NAS und Sicherungen überwachen – mit Empfehlungen, was Platz bringt

User-Wunsch 25.09.: Speicherpool im Wächter (gelb ab 80 %, rot bei 10 % frei)
samt Empfehlungen, dazu das NAS (Backup-Ziel, per NFS auf dem Proxmox-Host).
- Ausführer: Thin-Pools mit echter Belegung je Volume (lvs), ungenutzte und
  verwaiste Platten, VM-Belegung über den Gast-Agenten, Discard je VM,
  Netzlaufwerke (df mit Zeitlimit, hängender harter NFS-Mount hält nichts auf),
  Sicherungsaufträge und jüngste Sicherung je Gast.
- Homelab-Teil: services/homelab/speicher.py (Auswertung, Empfehlungen,
  Wächter pruefe_speicher, NAS-Erreichbarkeit per TCP), GET /api/homelab/speicher;
  Gast-Plattenwächter nennt jetzt auch VMs richtig.
- Oberfläche: Karte „Speicher und Sicherungen“ im Homelab-Cockpit.
- deploy.sh und ausfuehrer-einrichten.sh warten, solange im Homelab ein Update
  oder „Alle aktualisieren“ läuft (der Neustart bräche den Lauf ab).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_partner.py

@@ -220,7 +220,7 @@ from services import waechter
 print(json.dumps({"pruefungen": [p.__name__ for p in waechter.PRUEFUNGEN], "daten": str(waechter.DATEN_DIR)}))
 """)
     assert ergebnis["pruefungen"] == ["pruefe_platte", "pruefe_partner", "pruefe_ausfuehrer", "pruefe_gaeste",
-                                      "pruefe_gast_platten", "pruefe_paketlisten", "pruefe_host"]
+                                      "pruefe_gast_platten", "pruefe_paketlisten", "pruefe_host", "pruefe_speicher"]
 
 
 def test_homelab_rolle_hat_die_homelab_schnittstellen(tmp_path):