homelab: Speicherpool, NAS und Sicherungen überwachen – mit Empfehlungen, was Platz bringt

User-Wunsch 25.09.: Speicherpool im Wächter (gelb ab 80 %, rot bei 10 % frei)
samt Empfehlungen, dazu das NAS (Backup-Ziel, per NFS auf dem Proxmox-Host).
- Ausführer: Thin-Pools mit echter Belegung je Volume (lvs), ungenutzte und
  verwaiste Platten, VM-Belegung über den Gast-Agenten, Discard je VM,
  Netzlaufwerke (df mit Zeitlimit, hängender harter NFS-Mount hält nichts auf),
  Sicherungsaufträge und jüngste Sicherung je Gast.
- Homelab-Teil: services/homelab/speicher.py (Auswertung, Empfehlungen,
  Wächter pruefe_speicher, NAS-Erreichbarkeit per TCP), GET /api/homelab/speicher;
  Gast-Plattenwächter nennt jetzt auch VMs richtig.
- Oberfläche: Karte „Speicher und Sicherungen“ im Homelab-Cockpit.
- deploy.sh und ausfuehrer-einrichten.sh warten, solange im Homelab ein Update
  oder „Alle aktualisieren“ läuft (der Neustart bräche den Lauf ab).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/waechter.py

@@ -580,12 +580,16 @@ def pruefe_gast_platten() -> list[Befund]:
         app = apps.app_fuer((g.get("app") or {}).get("kennung"), g.get("name"))
         name = app.name if app else str(g.get("name") or g["vmid"])
         anteil = belegt / gesamt
+        # Seit 25.09.2026 kennt der Bericht auch die Platte der VMs (über den Gast-Agenten).
+        vm = g.get("art") != "lxc"
+        vergroessern = ("VM → Hardware → Festplatte → Aktion → Größe ändern, danach in der VM das Dateisystem "
+                        "mitwachsen lassen" if vm else "Container → Ressourcen → Laufwerk → Größe ändern")
         befunde.append(Befund(
             id=f"gast-platte:{g['vmid']}", stufe="rot" if anteil >= GAST_PLATTE_ROT else "gelb",
             titel=f"Platte von {name} zu {min(100, round(anteil * 100))} % voll",
-            text=(f"{_gb_komma(belegt)} von {_gb_komma(gesamt)} GB belegt (Container {g['vmid']}). Platz schaffen "
-                  "oder in Proxmox die Platte vergrößern: Container → Ressourcen → Laufwerk → Größe ändern."),
-            quelle=f"ct-{g['vmid']}"))
+            text=(f"{_gb_komma(belegt)} von {_gb_komma(gesamt)} GB belegt ({'VM' if vm else 'Container'} {g['vmid']}). "
+                  f"Platz schaffen oder in Proxmox die Platte vergrößern: {vergroessern}."),
+            quelle=f"{'vm' if vm else 'ct'}-{g['vmid']}"))
     return befunde
 
 
@@ -599,6 +603,8 @@ PRUEFUNGEN = {
 PRUEFUNGEN += (__import__("services.homelab.pflege").homelab.pflege.pruefe_paketlisten,) if ROLLE == "homelab" else ()
 # Messwerte des Proxmox-Hosts (seit 24.09.2026): zehn Minuten über 95 % RAM oder 90 °C = gelb.
 PRUEFUNGEN += (__import__("services.homelab.messwerte").homelab.messwerte.pruefe_host,) if ROLLE == "homelab" else ()
+# Speicherpool, NAS und Sicherungen (seit 25.09.2026): gelb ab 80 %, rot bei 10 % frei; Sicherung älter als erlaubt.
+PRUEFUNGEN += (__import__("services.homelab.speicher").homelab.speicher.pruefe_speicher,) if ROLLE == "homelab" else ()
 BETREFF_PROBLEM, BETREFF_OK = {"box": ("[Box-Problem]", "[Box wieder ok]"),
                                "homelab": ("[Homelab-Problem]", "[Homelab wieder ok]")}[ROLLE]