Discover: Katalog auf Juli-2026-Stand + Badge-Alias-Fix

Katalog-Daten (models_catalog.json) waren teil-stale (Stand 27.06.):
- vision: Qwen3-VL-30B-A3B-Instruct ergaenzt (neue Augen, MoE 30B-A3B) — sonst
  empfahl der "Modelle finden"-Tab weiter das aeltere VL-8B (Downgrade).
- scout: gemma-4-26B/31B (laengst entfernt) durch das live genutzte GLM-4.6V-Flash
  ersetzt.
- version 2026-06-27 -> 2026-07-03.
Bewusst NICHT aufgenommen: Qwen3.6-27B dense — im 3-Wege-Bench (tg 12,7 vs 60-91
der MoE-Coder) als Coder-Worker unterlegen, keine Empfehlung.

Badge-Fix (Discover.tsx): installedModel matchte nur das primaere role-Feld; ein
Modell kann eine Kategorie aber ueber einen Alias bedienen (Qwen3.6 = role "hermes"
+ Alias "fast") -> Fast-Karte zeigte faelschlich "Frei". Jetzt Match per Rolle ODER
Alias. Live gegen die Box verifiziert: alle 5 Rollen-Karten "Aktiviert".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/models/Discover.tsx

@@ -113,8 +113,12 @@ export function Discover() {
           }
           const IconComponent = meta.icon
 
-          // Check if a model is installed for this role
-          const installedModel = models.find((m) => m.role === cat.role)
+          // Check if a model is installed for this role — per Rolle ODER Alias:
+          // ein Modell kann eine Kategorie über einen Alias bedienen (z.B. Qwen3.6 hat
+          // role="hermes" + Alias "fast" → sonst zeigte die Fast-Karte fälschlich „Frei").
+          const installedModel = models.find(
+            (m) => m.role === cat.role || (m.aliases || []).includes(cat.role),
+          )
 
           // Check if an upgrade is available for this role
           const hasUpgrade = updates?.model_list.find((u) => u.role === cat.role)