Refactor: Hero-Banner (3 relevanteste Karten) + Top-Akzent konsistent

- Token-Durchsatz nutzte bg-gradient-to-b statt bg-card/45 und verlor dadurch den
  gradient-Top-Akzent + Hover-Lift (index.css greift nur bei bg-card/45). Zurueck auf
  Standard-Kartenstil -> konsistent mit allen Karten.
- Zentrale: System-Status, Token-Durchsatz und Aktive Modelle als gleich-prominenter
  Hero-Banner (3 Spalten) oben; Rest gruppiert darunter (Stack-Status: Rollen + Dienste,
  Betrieb & Wissen: Updates + Hermes + Gedaechtnis).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/dashboard/TokenPerformanceCard.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ export function TokenPerformanceCard() {
   const curRate = last ? Math.round(last.prompt + last.completion) : 0
 
   return (
-    <div className="rounded-2xl border border-border/60 bg-gradient-to-b from-card/55 to-background/30 backdrop-blur-md p-5 shadow-lg shadow-black/20">
+    <div className="rounded-2xl border border-border/60 bg-card/45 backdrop-blur-md p-5 shadow-lg shadow-black/15">
       <div className="mb-3 flex items-start justify-between gap-3">
         <div>
           <div className="flex items-center gap-2">