Welle 2 · Zeitleiste je Gerät: Protokoll nach Gerät, Updates von → nach, Hinweise mit ihrem Gerät

/homelab/protokoll#ct-104 zeigt die Zeitleiste eines Geräts (Auswahl oben, Link „Zeitleiste“ je Gerät in der
Geräte-Tabelle); die Punkte eines Tages hängen an einer Linie. Das Protokoll filtert dafür im Backend (?ziel=…),
Update-Läufe heißen „Update eingespielt · Gitea 1.27.2 → 1.27.3“, und Hinweise finden ihr Gerät über ihre Quelle
(der Wächter schreibt sie seit heute in seinen Verlauf) — auch Zertifikate, Docker und Sicherungen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/homelab/Gesundheit.tsx

@@ -77,7 +77,11 @@ export function Gesundheit({ ziele, messwerte }: { ziele: ZielStand[]; messwerte
                 <Link to="/homelab/monitoring" hash={z.id} className="text-[15px] font-semibold break-words hover:text-lab-text">
                   {z.name}
                 </Link>
-                {artText(z) !== z.name && <span className="text-[13px] text-text-3">{artText(z)}</span>}
+                <span className="flex flex-wrap gap-x-2 text-[13px] text-text-3">
+                  {artText(z) !== z.name && <span>{artText(z)}</span>}
+                  {/* Zeitleiste je Gerät (seit 25.09.2026). */}
+                  <Link to="/homelab/protokoll" hash={z.id} className="text-lab-text hover:underline">Zeitleiste</Link>
+                </span>
               </span>
             </div>
             <span role="cell" className={cn("flex items-center gap-1.5 text-[13px]", z.erreichbar === false ? "text-rot-text" : "text-text-3")}>