diff --git a/backend/services/ideen.py b/backend/services/ideen.py
index bad786d..59b3efd 100644
--- a/backend/services/ideen.py
+++ b/backend/services/ideen.py
@@ -582,10 +582,22 @@ def prio_task(task_id: str, richtung: str) -> dict:
 # ~/.git-credentials), damit der Commander es DIREKT im Auftragsbuch liest,
 # ohne das Repo aufzumachen (User-Wunsch 20.07.).
 _GITEA_HOST = "git.tobisniceshomelab.ddnsfree.com"
+# Kein Raten am Zeilenende: greedy bis zum ersten Nicht-Repo-Zeichen matchen und den
+# Treffer HINTERHER säubern. (Der Worker schreibt die URL gern in Markdown-Backticks —
+# eine Lookahead-Liste erwischt sowas nie zuverlässig, Bug-Fund 20.07.)
 _GITEA_REPO_RX = re.compile(
-    re.escape(_GITEA_HOST) + r"/([A-Za-z0-9_.-]+/[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]*?)(?:\.git)?(?=[\s)\"'<>]|/?$)"
+    re.escape(_GITEA_HOST) + r"/([A-Za-z0-9_.-]+/[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]*)"
 )
-_REPO_FALLBACK_RX = re.compile(r"[Rr]epo\S*[:\s]+([A-Za-z0-9_.-]+/[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]*)")
+_REPO_FALLBACK_RX = re.compile(r"[Rr]epo\S*[:\s]+[`'\"]?([A-Za-z0-9_.-]+/[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]*)")
+
+
+def _clean_repo(raw: str) -> str | None:
+    """Trailing Markdown-/Satzzeichen und .git vom Treffer abschneiden."""
+    r = (raw or "").strip().strip("`'\"")
+    r = r.rstrip(".,;:)»>")
+    r = re.sub(r"\.git$", "", r)
+    r = r.rstrip(".,;:")
+    return r or None
 _KONZEPT_NAMES = ("KONZEPT.md", "Konzept.md", "konzept.md", "CONCEPT.md")
 _konzept_cache: dict = {}
 
@@ -609,9 +621,9 @@ def _extract_repo(text: str) -> str | None:
         return None
     m = _GITEA_REPO_RX.search(text)
     if m:
-        return m.group(1)
+        return _clean_repo(m.group(1))
     m = _REPO_FALLBACK_RX.search(text)
-    return m.group(1) if m else None
+    return _clean_repo(m.group(1)) if m else None
 
 
 def konzept_of(task_id: str) -> dict: