boxwart: Update-Verlauf zeigt das echte Ergebnis je Baustein, festgehaltene Bausteine sichtbar

Der Verlauf las bisher nur den Hermes-Cron-Status ("Skript lief") und zeigte die
Laeufe vom 06. und 13.09. als "durchgelaufen", obwohl dort zurueckgerollt und
festgehalten wurde; ein abgebrochener Lauf stand als "laeuft" da. Jetzt kommt der
Verlauf aus dem Meldeprotokoll (~/mc2-notify.log), also aus dem, was autoupdate.sh
selbst je Baustein meldet.

Festgehaltene Bausteine (Pin-Register) werden zum Waechter-Hinweis mit Knopf
"Freigeben", auf der Updates-Seite markiert und in der Updates-Lampe gezaehlt.
Hermes zeigt seine laufende Version und die Zahl der neuen Aenderungen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/maintenance.py

@@ -11,6 +11,7 @@ import re
 import subprocess
 import time
 from datetime import datetime
+from pathlib import Path
 
 import httpx
 import psutil
@@ -513,6 +514,16 @@ def _summarize_hermes_commits(commits: list[dict]) -> dict:
     return _summarize_release("hermes", commits[0]["hash"] if commits else "", context, subjects)
 
 
+def _hermes_version(path: str) -> str | None:
+    """Versionsnummer aus der pyproject.toml des Hermes-Checkouts (z. B. „0.21.3“)."""
+    try:
+        text = (Path(path) / "pyproject.toml").read_text(encoding="utf-8")
+    except OSError:
+        return None
+    m = re.search(r'^version\s*=\s*"([^"]+)"', text, re.MULTILINE)
+    return m.group(1) if m else None
+
+
 def hermes_update_details() -> dict:
     """Commits, die ein Hermes-Update einspielen würde (HEAD..origin/<branch>) + LLM-Zusammenfassung."""
     info: dict = {"kind": "hermes", "branch": None, "behind": 0, "commits": []}
@@ -536,6 +547,7 @@ def hermes_update_details() -> dict:
                 commits.append({"hash": parts[0], "subject": parts[1], "when": parts[2]})
         info["commits"] = commits
         info["behind"] = len(commits)
+        info["installed_version"] = _hermes_version(path)
         if commits:
             info.update(_summarize_hermes_commits(commits))
     except Exception as exc: