phase2a: Kern fuer zwei Instanzen (Rolle, Partner, Telegram-Zweitweg)

- kern/einstellungen.py: MC_ROLLE (box|homelab), Instanzname, Datenordner, Partner-URL
- kern/zeit.py: eine Zeitzone statt sechs Kopien
- app.py/steward.py: Box-Router und Warm-Set nur in der Rolle box; der Homelab-Teil
  laedt nichts von der Box
- /api/health nennt Rolle und Instanz; Engine/Gateway/Hirn nur auf der Box
- /api/partner (Lebenszeichen) und /api/partner/<pfad> (Durchreiche, ohne Schleifen und SSE)
- Waechter prueft die andere Instanz (rot erst nach 5 Takten, ein Neustart ist kein Alarm)
- notify.sh: Zweitweg direkt an die Telegram-Bot-API, wenn hermes send scheitert oder fehlt;
  Token nicht in der Prozessliste, Tests greifen nie auf die echte .env
- update_verlauf erkennt "OK telegram direkt"

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/steward.py

@@ -31,6 +31,7 @@ import logging
 import os
 
 from config import CONFIG_PATH
+from kern.einstellungen import einstellungen
 from services import waechter, warmer
 
 logging.basicConfig(
@@ -61,7 +62,8 @@ async def config_watch() -> None:
 
 async def main() -> None:
     tasks: list[asyncio.Task] = []
-    if warmer.ENABLED:
+    # Warm-Set und llama-swap gibt es nur auf der KI-Box; der Homelab-Teil hat nur den Wächter.
+    if einstellungen().rolle == "box" and warmer.ENABLED:
         tasks.append(asyncio.create_task(warmer.rewarm_loop()))
         tasks.append(asyncio.create_task(config_watch()))
         log.info("Re-Warm-Wächter aktiv (Intervall %ss, Config-Watch %ss)",