boxwart: Update-Verlauf zeigt je Meldung nur den ersten Satz, Einzahl bei einer Aenderung

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/update_verlauf.py

@@ -100,8 +100,10 @@ def _lesbar(text: str) -> str:
     text = re.sub(r"\s*\+\s*GEPINNT", " und festgehalten", text)
     text = re.sub(r"gepinnt, übersprungen", "festgehalten, übersprungen", text, flags=re.IGNORECASE)
     text = text.replace("GEPINNT", "festgehalten").replace("FEHLGESCHLAGEN", "fehlgeschlagen")
+    text = re.sub(r"\b1 Commits\b", "1 Änderung", text)
     text = re.sub(r"\b(\d+) Commits\b", r"\1 Änderungen", text)
-    return text.strip()[:240]
+    # Nur der erste Satz: der Rest der Meldungen ist Begleittext für Telegram.
+    return re.split(r"(?<=[.!])\s", text.strip(), maxsplit=1)[0][:240]
 
 
 def _zeile(baustein: str, text: str) -> dict:

backend/tests/test_update_verlauf.py

@@ -29,7 +29,7 @@ PROTOKOLL = """\
 • Router (llama-swap): 253 → 255 eingespielt, Stack-Check grün.
 • Engine (llama.cpp): 10936 FEHLGESCHLAGEN → zurückgerollt auf 10819 + GEPINNT.
 • Hermes-Agent: gepinnt, übersprungen.
-2026-09-13 04:31:07 QUEUED für Morgen-Digest: Die Box startet jetzt neu — das OS verlangt es nach dem Update (libc6 ).
+2026-09-13 04:31:07 QUEUED für Morgen-Digest: Die Box startet jetzt neu — das OS verlangt es nach dem Update (libc6 ). Sie ist ein paar Minuten weg.
 2026-09-20 04:30:39 QUEUED für Morgen-Digest: Router (llama-swap) aktualisiert: 255 → 256. Stack-Check grün, alles läuft.
 2026-09-20 04:35:33 QUEUED für Morgen-Digest: Commander, die Wochenpflege der Box ist durch — kurz für dich:
 • Router (llama-swap): 255 → 256 eingespielt, Stack-Check grün.
@@ -66,6 +66,7 @@ def test_rueckbau_und_festhalten_werden_gelb_und_lesbar():
     assert zeilen["Motor"]["text"] == "10936 fehlgeschlagen → zurückgerollt auf 10819 und festgehalten."
     assert zeilen["Hermes"]["ergebnis"] == "festgehalten"
     assert zeilen["Neustart"]["ergebnis"] == "neustart"
+    assert zeilen["Neustart"]["text"] == "Die Box startet jetzt neu — das OS verlangt es nach dem Update (libc6 )."
 
 
 def test_abgebrochener_lauf_ohne_zusammenfassung_ist_rot():
@@ -80,6 +81,7 @@ def test_lauf_von_hand_mit_neustart_danach():
     assert lauf["anlass"] == "Update von Hand"
     assert lauf["titel"] == "Eingespielt"
     assert lauf["zeilen"][-1]["baustein"] == "Neustart"
+    assert lauf["zeilen"][2]["text"] == "1 Änderung eingespielt, Gehirn-Check grün."
 
 
 def test_alles_aktuell_ist_grau():