Fix: Live-Graphen ueberleben Tab-Wechsel (modul-globaler Store + App-Feeder)

Bisher lag der Verlauf in component-lokalem State (useSystemHistory / TokenPerformanceCard).
Beim Tab-Wechsel wurde die Zentrale unmountet -> Historie weg -> Graphen starteten leer
und mussten sich neu aufbauen.

Neu: lib/metricsStore.ts haelt den Verlauf modul-global (useSyncExternalStore) und wird
von useMetricsFeeder() gefuettert, das in App (immer gemountet) haengt. So sammelt der
Verlauf kontinuierlich weiter - unabhaengig vom aktiven Tab - und die Graphen zeigen beim
Zurueckwechseln sofort die volle Historie. Zentrale + Diagnose teilen denselben Store.

Verifiziert: Store waechst auch auf Modell-Manager weiter; Rueckkehr zeigt lueckenlosen
Verlauf statt Reset.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

This commit is contained in: