monitoring: Messwerte mit Verlauf fuer KI-Box und Homelab

- kern/messreihen.py: Minutenwerte als JSON-Zeilen je Quelle und Tag unter
  <Datenordner>/mc2-messwerte/, Anhaengen unter flock, Aufraeumen nach 8 Tagen,
  Lesen fuer 1h/24h/7d (60 s, 5-min- und 30-min-Mittel), Luecken bleiben null,
  kaputte Zeilen werden uebersprungen, Zaehler-Raten ohne Spruenge
- KI-Box: Taktgeber im Steward (services/messwerte.py) schreibt jede Minute
  cpu, ram, gpu, Temperaturen, platte, Netz in Bytes/s und Tokens pro Minute;
  GET /api/messwerte (nur Rolle box)
- Homelab: Der Ausfuehrer schickt jede Minute in einem eigenen Faden Host-Werte
  aus /proc und die Gaeste aus einem pvesh-Aufruf an
  POST /api/homelab/ausfuehrer/messwerte; services/homelab/messwerte.py rechnet
  die Zaehler in Bytes/s um (Neustarts und Spruenge ergeben null),
  GET /api/homelab/messwerte liefert Host und Gaeste wie im Inventar
- Waechter (homelab): gelb, wenn der Host 10 Minuten ueber 95 % RAM oder 90 °C liegt
- Aufraeumen der Modell-Platte bietet mc2-messwerte nie zum Loeschen an

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/steward.py

@@ -12,6 +12,8 @@ Mini-Dienst (mc2-steward.service, Restart=always):
   • waechter.waechter_loop  — Box-Wart-Wächter (seit 09/2026, löst sentry ab): Dienste,
                               Timer, Hermes-Jobs, Kern, Platte → Hinweise + Selbstreparatur;
                               beobachtet im Steward-Modus AUCH MC2 selbst + mc2-gateway
+  • messwerte.messwerte_loop — Messwerte der KI-Box mit Verlauf (seit 24.09.2026): ein Punkt
+                              je Minute nach <Datenordner>/mc2-messwerte/ (nur Rolle box)
 
 Das dritte Loop (Gedächtnis-Dubletten gegen den Sidecar auf :8765) ist mit dessen Ablösung
 am 07.08.2026 entfallen — Hermes führt sein Gedächtnis selbst (docs/wissen/VERDIKTE.md).
@@ -32,7 +34,7 @@ import os
 
 from config import CONFIG_PATH
 from kern.einstellungen import einstellungen
-from services import waechter, warmer
+from services import messwerte, waechter, warmer
 
 logging.basicConfig(
     level=os.environ.get("MC_LOG_LEVEL", "INFO").upper(),
@@ -70,6 +72,9 @@ async def main() -> None:
                  warmer.INTERVAL, CONFIG_WATCH_S)
     if waechter.ENABLED:
         tasks.append(asyncio.create_task(waechter.waechter_loop()))
+    # Messwerte mit Verlauf (Logik in services/messwerte.py); das Homelab bekommt seine vom Ausführer.
+    if einstellungen().rolle == "box" and messwerte.ENABLED:
+        tasks.append(asyncio.create_task(messwerte.messwerte_loop()))
     if not tasks:
         log.warning("steward: alle Loops per Env deaktiviert — nichts zu tun, Ende.")
         return