monitoring: Messwerte mit Verlauf fuer KI-Box und Homelab

- kern/messreihen.py: Minutenwerte als JSON-Zeilen je Quelle und Tag unter
  <Datenordner>/mc2-messwerte/, Anhaengen unter flock, Aufraeumen nach 8 Tagen,
  Lesen fuer 1h/24h/7d (60 s, 5-min- und 30-min-Mittel), Luecken bleiben null,
  kaputte Zeilen werden uebersprungen, Zaehler-Raten ohne Spruenge
- KI-Box: Taktgeber im Steward (services/messwerte.py) schreibt jede Minute
  cpu, ram, gpu, Temperaturen, platte, Netz in Bytes/s und Tokens pro Minute;
  GET /api/messwerte (nur Rolle box)
- Homelab: Der Ausfuehrer schickt jede Minute in einem eigenen Faden Host-Werte
  aus /proc und die Gaeste aus einem pvesh-Aufruf an
  POST /api/homelab/ausfuehrer/messwerte; services/homelab/messwerte.py rechnet
  die Zaehler in Bytes/s um (Neustarts und Spruenge ergeben null),
  GET /api/homelab/messwerte liefert Host und Gaeste wie im Inventar
- Waechter (homelab): gelb, wenn der Host 10 Minuten ueber 95 % RAM oder 90 °C liegt
- Aufraeumen der Modell-Platte bietet mc2-messwerte nie zum Loeschen an

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/waechter.py

@@ -597,6 +597,8 @@ PRUEFUNGEN = {
     "homelab": (pruefe_platte, pruefe_partner, pruefe_ausfuehrer, pruefe_gaeste, pruefe_gast_platten),
 }[ROLLE]
 PRUEFUNGEN += (__import__("services.homelab.pflege").homelab.pflege.pruefe_paketlisten,) if ROLLE == "homelab" else ()
+# Messwerte des Proxmox-Hosts (seit 24.09.2026): zehn Minuten über 95 % RAM oder 90 °C = gelb.
+PRUEFUNGEN += (__import__("services.homelab.messwerte").homelab.messwerte.pruefe_host,) if ROLLE == "homelab" else ()
 BETREFF_PROBLEM, BETREFF_OK = {"box": ("[Box-Problem]", "[Box wieder ok]"),
                                "homelab": ("[Homelab-Problem]", "[Homelab wieder ok]")}[ROLLE]