Hermes-Update: neue Commits im flachen Klon richtig zählen (281 statt 42 044); Wochenbericht duzt

- maintenance._hermes_bereich: --ancestry-path, wenn HEAD Vorfahr von origin/<branch> ist (seit dem Paketmanager
  ist der Checkout ein flacher Klon); sonst der einfache Bereich wie bisher
- Wochenbericht: Lucy duzt, nennt nur als Aufgabe, was ausdrücklich auf den Commander wartet; ungetestete
  Radar-Kandidaten testet das Radar nachts selbst

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/maintenance.py

@@ -191,6 +191,19 @@ def _swap_update_available() -> bool:
 _comp_cache = {"ts": 0.0, "data": []}
 
 
+def _hermes_bereich(path: str, branch: str) -> list[str]:
+    """Der Bereich der neuen Commits für git rev-list/log. Der Hermes-Checkout ist seit dem Paketmanager (25.09.2026)
+    ein flacher Klon: HEAD..origin/main zählte dann die ganze Vorgeschichte hinter der flachen Grenze mit (26.09.:
+    42 044 statt 281). Mit --ancestry-path zählen nur Nachfahren von HEAD. Ist HEAD kein Vorfahr (Geschichte oben
+    umgeschrieben), bleibt es beim einfachen Bereich — sonst sähe die Box gar kein Update mehr."""
+    try:
+        vorfahr = subprocess.run(["git", "-C", path, "merge-base", "--is-ancestor", "HEAD", f"origin/{branch}"],
+                                 capture_output=True, text=True, timeout=8).returncode == 0
+    except (OSError, subprocess.SubprocessError):
+        vorfahr = False
+    return ["--ancestry-path", f"HEAD..origin/{branch}"] if vorfahr else [f"HEAD..origin/{branch}"]
+
+
 def _hermes_agent_update() -> dict:
     """Hermes-Agent wird aus **git** aktualisiert (CLI `hermes update` = git pull origin <branch>).
     Darum HEAD vs. origin/<branch> prüfen (fetch + behind-count) — NICHT GitHub-Releases: die
@@ -209,7 +222,7 @@ def _hermes_agent_update() -> dict:
                                capture_output=True, text=True, timeout=60)
         info["reachable"] = (fetch.returncode == 0)
         if fetch.returncode == 0:
-            cnt = subprocess.run(["git", "-C", path, "rev-list", "--count", f"HEAD..origin/{branch}"],
+            cnt = subprocess.run(["git", "-C", path, "rev-list", "--count", *_hermes_bereich(path, branch)],
                                  capture_output=True, text=True, timeout=8)
             behind = int(cnt.stdout.strip() or "0") if cnt.returncode == 0 else 0
             info["behind"] = behind
@@ -534,7 +547,7 @@ def hermes_update_details() -> dict:
         subprocess.run(["git", "-C", path, "fetch", "-q", "origin", branch],
                        capture_output=True, text=True, timeout=60)
         log = subprocess.run(["git", "-C", path, "log", "--pretty=format:%h\x1f%s\x1f%cr",
-                              f"HEAD..origin/{branch}"], capture_output=True, text=True, timeout=10)
+                              *_hermes_bereich(path, branch)], capture_output=True, text=True, timeout=10)
         commits = []
         for line in (log.stdout or "").splitlines():
             parts = line.split("\x1f")

backend/services/wochenbericht.py

@@ -39,10 +39,11 @@ BAUSTEIN = {"app": "App", "os": "Pakete", "pakete": "Pakete", "docker": "Docker"
             "kernel": "alte Kernel", "neustart": "Neustart"}
 NICHT_GLATT = {"zurueckgerollt": "zurückgerollt", "festgehalten": "festgehalten", "fehler": "gescheitert"}
 PROSA = """Du bist Lucy, die Systemadministratorin dieses Homelabs, und schreibst dem Commander seinen Wochenbericht.
-Schreib drei bis fünf Sätze Fließtext: wie die Woche lief, was wichtig ist und was er tun sollte. Beginne mit \
-„Commander,“. Knapp, sachlich, ohne Emojis, ohne Ausrufezeichen, ohne Aufzählung. Nimm nur, was in den Fakten steht — \
-keine Zahl, kein Name, kein Ereignis, das dort fehlt. Die Fakten und die Rückfragen stehen unter deinem Absatz ohnehin \
-noch einmal; wiederhole sie nicht Punkt für Punkt.
+Schreib drei bis fünf Sätze Fließtext: wie die Woche lief und was wichtig ist. Beginne mit „Commander,“ und sprich ihn \
+mit „du“ an, nie mit „Sie“. Knapp, sachlich, ohne Emojis, ohne Ausrufezeichen, ohne Aufzählung. Nimm nur, was in den \
+Fakten steht — keine Zahl, kein Name, kein Ereignis, das dort fehlt. Zu tun hat er nur, was dort ausdrücklich auf ihn \
+wartet („wartet auf deine Entscheidung“); alles andere erledigen der Orchestrator und du selbst. Die Fakten und die \
+Rückfragen stehen unter deinem Absatz noch einmal; wiederhole sie nicht Punkt für Punkt.
 
 Fakten dieser Woche:
 {fakten}"""
@@ -237,7 +238,8 @@ def _radar(f: dict) -> str | None:
     if bestanden:
         teile.append(f"bestanden und wartet auf deine Entscheidung: {_liste(bestanden)}")
     if wartend:
-        teile.append(f"{wartend} {'Kandidat wartet' if wartend == 1 else 'Kandidaten warten'} auf den Test")
+        teile.append(f"{wartend} {'Kandidat ist' if wartend == 1 else 'Kandidaten sind'} noch ungetestet (das Radar "
+                     "testet nachts selbst)")
     return "; ".join(teile) or None