homelab: Arcane-Docker ehrlich zum Rückweg – Snapshot der VM nur mit Etikett watcher

Die Update-Liste zeigte bei Arcane „Snapshot vorher, bei Rot zurück“, obwohl das
Docker-Update keinen Snapshot anlegte (und der Ausführer VM 106 ohne Etikett gar
nicht anfassen darf). Jetzt:
- Gäste ohne Freigabe haben Rückweg „keiner“, Rückfrage und Plan sagen es.
- Echte Docker-Updates legen vorher einen Snapshot der VM an, wenn sie freigegeben
  ist, prüfen danach (Fehler-Container, Arcane antwortet binnen 3 min) und gehen
  bei Rot zurück – wie bei den Containern.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/sammellauf.py

@@ -146,7 +146,7 @@ def plan() -> dict:
                 if not arcane.echt():
                     docker_probe = True       # ein Probelauf ist kein Update
                 else:
-                    gaeste.append({**schritt, "rueckweg_art": "keiner"})    # Arcane legt keinen Snapshot an
+                    gaeste.append(schritt)    # Snapshot der VM nur mit Etikett watcher — rueckweg_art sagt es
             elif b["id"] in GAST_BAUSTEINE:
                 gaeste.append(schritt)
     gaeste.sort(key=_rang)       # sort ist stabil: je Gast bleibt die Reihenfolge seiner Bausteine