Doku an die Hermes-Desktop-Realität angepasst (Umbau 09.07.2026)

- BEDIENUNG.md: Bereichs-Liste auf die echten 10 Sidebar-Tabs gebracht
  (Auftragsbuch/Wissen/Chronik/Konsole fehlten komplett), Verbinden-Abschnitt
  auf Hermes Desktop/Kilo/Claude Code umgestellt (Zed/Roo abgeschafft),
  Verweis "Arbeiten = Desktop-App, MC2 = Maschinenraum".
- DISASTER_RECOVERY.md: hermes-terminal-Zeile durch Desktop-Gateway
  (hermes-builtin-ui) + Token-Drop-in + Token-Kopie ersetzt (übernimmt die
  gerettete Orchestrator-Änderung), nesquena-WebUI-Zeile durch
  Hermes-Desktop-Eintrag (PC) ersetzt, Wizard-Checkliste angepasst.
- HERMES_SETUP.md: §3 (nesquena-webui-Install, obsolet) durch "Hermes
  Desktop (PC) anbinden" ersetzt: Token-Drop-in auf der Box,
  connection.json am PC, MC2-Proxy-URL, cli-Toolset-Hinweis.

Hintergrund: Der Orchestrator-Lauf zu diesem Auftrag delegierte erstmals
echt (worker.sh plan/build), scheiterte aber an falschem Schreibziel
(Live-Checkout statt Worktree) + Output-Limit — Rest von Hand zu Ende
geführt, gerettete Änderung übernommen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/BEDIENUNG.md

@@ -6,14 +6,21 @@
 > Im Alltag fasst du MC kaum an: `model: auto` + Auto-Swap laden Modelle selbst. Du öffnest es, um ein
 > Modell zu installieren/tauschen, die Auslastung zu prüfen, Gedächtnis zu pflegen oder ein Tool zu verbinden.
 
-## Die 7 Bereiche
-- **Zentrale** — Live CPU/RAM/GPU-Auslastung und Updates auf einen Blick.
-- **Modell-Zentrale** — installierte Modelle + neue finden/laden + Gateway-Routing (auto-Rolle).
-- **Diagnose** — Live-Dienste, Metriken, detaillierte Auslastung und System-Logs.
-- **Gedächtnis** — geteilte Fakten/Regeln, die ALLE Tools (Hermes, IDEs) via MCP lesen/schreiben.
-- **Verbinden** — fertige Konfig-Snippets für deine IDEs (Roo Code, Zed, etc.).
-- **Hermes** — Agent-Status + „Hermes öffnen".
-- **Anleitung** — Schritt-für-Schritt Einrichtung für Vibe-Coding auf deinem PC.
+## Die Bereiche (Sidebar, Stand 09.07.2026)
+- **Cockpit** — deine Box auf einen Blick (Status, Leistung, Morgenlage, Erinnerungen).
+- **Auftragsbuch** — Vorschläge der Box (Werkstatt/Orchestrator/Traum) per Ein-Klick annehmen/ablehnen.
+- **Modelle** — Speicherleiste, installierte Modelle + neue finden/laden, Rollen (hermes/fast/heavy/…).
+- **Gedächtnis** — geteilte Fakten/Regeln, die ALLE Tools (Hermes, Desktop, PC) via MCP lesen/schreiben.
+- **Wissen** — Lucys Wissens-Vault (Traum-Notizen, `[[verlinkt]]` navigierbar).
+- **Chronik** — was die Box von allein getan hat + Zeitmaschine (Ein-Klick-Restore).
+- **Verbinden** — fertige Anbindungs-Snippets (Hermes Desktop · Kilo Code · Claude Code).
+- **Hermes** — Agent-Status & Verdrahtung; „Hermes-GUI öffnen" zeigt die eingebaute Weboberfläche.
+- **Konsole** — direkte Box-Shell (SSH-artig) im Browser.
+- **Anleitung** — Schritt-für-Schritt-Einrichtung.
+
+> **Zum Arbeiten mit dem Agenten** (Coding, Projekte, lange Threads) nutzt du die
+> **Hermes-Desktop-App am PC** — MC2 ist der Maschinenraum der Box. Wie die App andockt:
+> `docs/HERMES_SETUP.md`, Abschnitt „Hermes Desktop (PC) anbinden".
 
 ## Modell installieren
 **Tab „Modelle & Routing" → „Modelle finden":**
@@ -29,9 +36,12 @@
 - **Kontext** ändern: auf die Kontext-Zahl (✎) klicken. **Entfernen:** 🗑 (GGUF-Datei bleibt erhalten).
 - „Auto-Swap" = llama-swap lädt automatisch, was gerade angefragt wird; du musst nichts laden/entladen.
 
-## IDE verbinden (Vibe Coding am eigenen PC)
-„Verbinden" → Tool wählen (Roo Code/OpenCode/Zed/Continue) → Snippet kopieren. Zeigt auf
-`http://192.168.178.151:9001/v1`, Modell **`auto`**. Memory-MCP-Snippet separat einfügen → geteiltes Gedächtnis.
+## Agent/IDE verbinden (Arbeiten am eigenen PC)
+„Verbinden" → Eintrag wählen → Snippet/Anleitung kopieren. **Hermes Desktop** (Standard) dockt
+remote an die Box an (Gateway-URL über den MC2-Proxy, Token liegt auf der Box —
+siehe `docs/HERMES_SETUP.md`). **Kilo Code** und **Claude Code** zeigen auf
+`http://192.168.178.151:9001/v1`. Memory-MCP-Snippet separat einfügen → geteiltes Gedächtnis.
+(Zed ist abgeschafft — Hermes Desktop hat die IDE-Rolle übernommen, 09.07.2026.)
 
 ## Gedächtnis pflegen
 „Gedächtnis": Fakt/Regel hinzufügen (Kategorie wählen), suchen/filtern, **🧹 Aufräumen** entfernt Dubletten.